北京
每次操控里昂在喪尸堆里耍帥，聽著他突然蹦出一句又土又酷的“80年代動作片”式臺詞，總能讓我在緊張到屏息的時候笑出聲來。但最近給里昂配音的尼克·阿波斯托利德斯（Nick Apostolides）透露了一件事，讓我又好奇又有點遺憾——他最喜歡的一句臺詞，被卡普空從《生化危機：安魂曲》（Resident Evil Requiem）里砍掉了。
阿波斯托利德斯是近幾年里昂·S·肯尼迪的嗓音，尤其在《安魂曲》里，他把角色那種從《生化危機4》就冒頭的、帶著老派動作電影氣質的“痞帥”感推到了極致。游戲里里昂一路念叨的那些俗氣又可愛的俏皮話，大半都出自他的演繹。但他在一次分享里提到，自己曾為這部作品（即玩家常說的RE9）構思了一句特別搞笑的臺詞，結果最終版里并沒有保留下來。
那句臺詞到底長什么樣，阿波斯托利德斯沒有明說。他只說是自己“最喜歡”的一句。這種留白反而讓人忍不住腦補：會不會是比“你flamenco跳得不錯”更冷的雙關？又或者是某個場景下突然冒出的自嘲？對于習慣了里昂式冷幽默的老玩家來說，被砍掉的這句恐怕成了永遠的未解之謎。
從配音演員的角度看，這種“提案被否”可能是常態。但他特意把這事拿出來講，說明這句臺詞在他心里分量不輕。玩家們現在只能玩到沒有那句臺詞的游戲，聽著他奉獻的其他那些刻意俗辣的段子。說實話，這反而讓我更想知道，卡普空到底因為什么斃掉了他最愛的那句話——是太出戲，還是玩梗玩得太飛了？
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
