《樂動(dòng)敦煌?盛世妙音》上海熱演 解碼千年古樂的 “活化” 與 “出海” 之路

齊魯網(wǎng)·閃電新聞7月17日訊近日，《樂動(dòng)敦煌?盛世妙音》樂舞詩畫國(guó)際巡演上海站在 YOUNG 劇場(chǎng)啟幕。不同于常規(guī)文旅演出，這部由甘肅演藝集團(tuán)文旅產(chǎn)業(yè)發(fā)展有限公司聯(lián)合北京良田文化傳播有限公司打造的作品，以敦煌藏經(jīng)洞出土的千年 “天書樂譜” 為學(xué)術(shù)根基，將靜態(tài)壁畫中的樂舞盛景轉(zhuǎn)化為可聽可感的舞臺(tái)藝術(shù)，憑借跨越國(guó)界的藝術(shù)表達(dá)躋身中國(guó)文旅出海標(biāo)桿，為傳統(tǒng)文化的 “活態(tài)傳承” 提供了可復(fù)制的實(shí)踐樣本。

敦煌藏經(jīng)洞古樂譜素有 “千年天書，百年解譯” 之稱。這批抄寫于唐代至五代時(shí)期的琵琶曲譜，采用古代樂工秘傳的符號(hào)式記譜法，既無明確節(jié)奏標(biāo)記，音位組合又極為繁復(fù)，自 20 世紀(jì)初重見天日以來，先后有中日多代學(xué)者皓首窮經(jīng)展開破譯，直至上世紀(jì)八九十年代才逐步形成系統(tǒng)的解譯成果。

《樂動(dòng)敦煌?盛世妙音》的創(chuàng)作并未止步于 “復(fù)古復(fù)刻”，而是以學(xué)界百年研究為基底，深度復(fù)原琵琶、蓮花阮、篳篥、豎箜篌等壁畫記載的絲路古樂器，新編《品弄》《急胡相問》《撒金砂》等 15 首敦煌古樂。劇中大量運(yùn)用七拍、十一拍等不規(guī)則節(jié)拍，糅合中古調(diào)式與印度拉格、阿拉伯木卡姆等異域音階，打破了外界對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)音樂 “只有五聲音階” 的固有認(rèn)知；同時(shí)融入電子、雷鬼、搖滾等現(xiàn)代曲風(fēng)，讓千年古音適配當(dāng)代觀眾的聽覺審美，形成亦古亦今、東西交融的新古典主義敦煌音樂風(fēng)格。

舞臺(tái)呈現(xiàn)方面，劇目以莫高窟 57 窟、220 窟等經(jīng)典壁畫為視覺藍(lán)本，通過多媒體影像與舞臺(tái)機(jī)械，將洞窟式沉浸體驗(yàn)搬進(jìn)常規(guī)劇場(chǎng)。美人菩薩、石窟金剛等角色 1:1 復(fù)刻壁畫造型，其中金剛?cè)追椫剡_(dá)二十余斤；胡旋舞、金剛舞等壁畫舞姿的復(fù)現(xiàn)，讓原本凝固在巖壁上的線條擁有了動(dòng)態(tài)生命力。演出同期配套的 “敦煌文化月”，將中央美院畫家十余年石窟寫生原作展、藝術(shù)研學(xué)、文創(chuàng)市集等內(nèi)容引入劇場(chǎng)公共空間，實(shí)現(xiàn)了從 “觀賞演出” 到 “沉浸式文化體驗(yàn)” 的延伸。

作為敦煌文化 IP 國(guó)際化的核心載體，該劇目此前已先后登陸新加坡、巴拿馬、古巴、加拿大等國(guó)家和地區(qū)，亮相多場(chǎng)國(guó)際文化展會(huì)，并入選 “2025 文旅品牌出海百?gòu)?qiáng)案例”，與故宮博物院、八達(dá)嶺長(zhǎng)城等國(guó)家級(jí)文旅品牌同臺(tái)獲評(píng)。不同于傳統(tǒng)文化出海常見的 “符號(hào)展示”，《樂動(dòng)敦煌》以音樂為通用語言，呈現(xiàn)絲綢之路上東西文明交融的歷史脈絡(luò)，精準(zhǔn)契合 “文明互鑒” 的傳播內(nèi)核。

從藏經(jīng)洞中的殘卷樂譜，到可巡演的成熟舞臺(tái) IP，敦煌古樂的 “新生”，印證了中國(guó)文化遺產(chǎn)保護(hù)正從 “靜態(tài)留存” 向 “活態(tài)傳承” 轉(zhuǎn)型。此次上海站演出既是甘滬文旅協(xié)同的落地成果，也是該劇目國(guó)際巡演版圖的重要一站。閃電（山東）文化科技有限公司作為該項(xiàng)目的推廣運(yùn)營(yíng)合作方，未來將依托山東廣電媒體的傳播矩陣與資源整合優(yōu)勢(shì)，助力敦煌文化 IP 在更廣范圍實(shí)現(xiàn)活態(tài)傳承與國(guó)際傳播。