甘肅
為持續優化法治化營商環境，妥善化解涉農小微商事糾紛，護航鄉村農資市場有序發展，近日，靖遠縣法院五合法庭成功調解了一起農資買賣合同糾紛案件，既保障了經營者合法權益，又兼顧了農戶實際困難，實現法律效果與社會效果雙贏。
孫某在本地經營農資門店，邵某長期從孫某處購買化肥用于農業生產。2021年9月，邵某因農業生產資金緊張，從孫某處賒購化肥共計12000元，并約定于2022年11月底前結清全部欠款。還款期限屆滿后，邵某卻未能按期履約。孫某多次催要無果，無奈之下訴至靖遠縣法院五合法庭，要求邵某償還全部欠款。
調解過程
案件受理后，承辦法官深入了解雙方糾紛根源。被告邵某并非惡意拖欠，而是家庭確實困難，經濟狀況較為拮據。調解過程中，被告邵某對欠款事實予以認可，真誠感謝原告孫某此前賒銷化肥幫扶自己農業生產，同時坦誠說明了自身困境，暫時無力一次性清償全部欠款?？紤]到涉農糾紛特殊性以及優化營商環境工作要求，承辦法官堅持調解優先原則，情理法相融合，最大限度化解矛盾。一方面向被告邵某釋法明理，告知其誠實守信是民事交易的基本原則，拖欠貨款應當依法履行還款義務;另一方面耐心勸說原告孫某體諒對方家庭的現實困境，給予一定的還款期限。在承辦法官的反復溝通和耐心疏導下，雙方當事人互諒互讓，最終握手言和、達成一致分期還款協議并當庭簽署了調解協議，至此，涉案糾紛得以圓滿化解。
此次調解以柔性司法化解剛性矛盾，既保障了個體商戶的合法權益，又為被告還款留出了緩沖空間，實現了法律效果、社會效果與優化法治化營商環境的有機統一。下一步，靖遠縣法院五合法庭將持續深化訴源治理，堅持把調解優先貫穿辦案全過程，以公正高效司法服務為市場主體紓困解難、保駕護航，全力營造穩定、公平、透明、可預期的法治化營商環境。
來源：靖遠縣人民法院五合法庭
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
