德拉富恩特：斯卡洛尼打破了所有記錄，未來還有很長的路要走

率隊在世界杯決賽1-0擊敗阿根廷成功奪冠之后，西班牙隊主教練路易斯-德拉富恩特出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第二部分。

你好，路易斯，祝賀你們奪得冠軍，我稍微偏離一下既定的話題，你對對手一直都非常有同理心，就在剛才這里發生了一件事，斯卡洛尼崩潰著離開了，哭得像個淚人，我想問你是否和他聊過，你對他說了什么？

那個，我們擁抱了彼此，互相道了謝。并且，我借這個機會，我堅持要公開感謝他，感謝他教給我的一切。因為我們之間有過的關于足球的對話，他向我解釋了能站在這里有多么困難，在這個規模、這種級別的比賽當中競爭有多么困難，這對我很有幫助。

我是一個非常善于傾聽的人，我總是在學習，或者說我總是試圖學習，他的經驗對我們非常有價值。我對他現在的狀態感到遺憾，我能理解，但是他必須為阿根廷國家隊所取得的軌跡感到非常幸福、非常高興。他打破了所有的記錄，他未來還有很長很長的路要走，他很年輕，我就是這么對他說的。我說：“萊奧，你比我年輕，我剩下的足球時光比你少。”所以今天，我認為今天是我們更配得上這場勝利。

祝賀這支始終充分尊重足球這項運動的球隊，最終成功贏得了世界杯的冠軍榮譽，我的問題其實非常簡單直接：當您帶領球隊真正贏得世界杯冠軍的那一刻，您的內心深處到底是一種什么樣的切身感受？我本人從來沒有贏得過世界杯，所以我無法體會，因此我非常想知道您此時此刻最真實的感受究竟是什么樣的？除此之外，您是否認為羅德里能夠憑借他出色的表現，去贏得下一屆的金球獎呢？

執教這些球員是一種榮譽，和出色的教練組團隊共事是一種榮譽，在遠征隊伍當中擁有讓工作變得更加輕松的人們是一種榮譽，也是一種驕傲。正如我所強調的那樣，這樣能讓一切都變得容易得多。

關于你問到我的關于羅德里的問題，我們很久以前就說過，他是世界上最好的球員，而且他還有很長的路要走。我希望在未來，當他們也經歷或多或少的困難時刻的時候，我們能有一點耐心，不要去費心貶低一個能夠創造時代的足球運動員的職業生涯。他也可能贏得下一個金球獎，但我們擁有的其他一些球員也有可能，他們都有可能，因為我們擁有一批非常棒的足球運動員。

恭喜您！我想問您關于兩名球員的問題，第一個是費蘭-托雷斯，在這屆世界杯期間，您有多少次和費蘭-托雷斯談話，告訴他“冷靜，你的時刻會到來的，呃，要有耐心”？另外一個是拉明-亞馬爾，他怎么樣？或者說他為了能上場比賽并幫助球隊，是否付出了巨大的努力？

我先從拉明說起吧。我想我對他也有著極高的認可之詞，他懂得如何去踢另一種足球，也許，呃……是一種能幫助他成熟并成為比現在更好的球員的足球。我們非常感激他，他是一個——我堅持說，為了集體的利益而犧牲自己的足球運動員，這在我們擁有的這群球員當中是非常重要的。在我看來，他踢了一屆非常棒的世界杯。

至于費蘭，歸根結底，生活是公平的。對于那些努力工作、全心投入、跌倒了又爬起來繼續再次戰斗的人，生活最終總會給予他們回報，總會給他們一些東西。我為費蘭在今天能成為進球功臣感到幸福，他將被載入史冊，他已經被載入史冊了，但這是他自己贏來的，他配得上這一切。

下午好，恭喜您！我見證過西班牙隊的許多次勝利，西班牙球員的成熟、情緒控制和謙遜總是讓我印象非常深刻，我想問您的是，這種態度是源于他們非凡的足球天賦使得一切都變得更容易，還是因為這源自于他們本身是很好的人呢？

很久以前，人們似乎對除了充滿天賦、才華橫溢并而且有很強足球能力的人之外，居然還能有“好人”踢足球感到驚訝。這證明了這是可能的，善良、團結、慷慨、有價值觀的人們完全有能力組建一個真正的團隊。我們曾和世界上最好的國家隊交手，但我們是世界上最好的團隊，我們已經證明了這一點。

這個團隊就是由好人組成的，團結的人，我得強調，是有著把共同利益置于個人利益之上的價值觀和原則的人。和這樣的人一起旅行，可以感到舒適和安全。這就是我們所做的，選擇能夠融入這個集體的人。并且我堅持認為——信不信由你——這不是什么建議或者是別的什么，我只是在大聲思考，這樣旅行會更好，也更安全。

路易斯，我非常喜歡您作為一名總是面帶微笑的職業教練的樣子，現在的足球太無聊了，足球充滿了壓力，在我們巴西，人們常說當贏球的時候沒有幸福感，只有解脫感，您的一個教義也是，你們可以贏，同時也能帶著幸福去經歷和享受足球，我認為這是一個可以傳遞給足球世界的信息……

是的，其實帶著幸福感去接受失敗也是可以的，如果出色完成工作帶來的滿足感能帶給你那種幸福、那種快樂的話。我是一個幸運兒，因此我必須感謝上帝，在我的信仰中，感激我能有機會站在這里，并且享受這些時刻。我非常幸運能夠執教一群卓越的職業人士和奇妙的足球運動員，這是一種奢侈。

勝利是出色完成工作的必然結果，但有時候事實就是這樣，即便如此還是會輸球。這也教會了我們，當有機會獲勝的時候，必須懂得珍惜其價值所在。因此，我時刻都覺得自己是個幸運兒，因為我正在做能讓我感到幸福的事，看到別人幸福我也會感到幸福。那么，我怎么能不對生活微笑呢？如果不對生活微笑那就太不公平了。我覺得這是一種很好的態度，至少讓人們看到你是快樂的，我認為這是非常令人愉快的事。