北京
動(dòng)畫(huà)劇集《地牢爬行者卡爾》的粉絲們等來(lái)了一個(gè)注定會(huì)引發(fā)激烈討論的選角消息。官方宣布，為全部八部有聲書(shū)獻(xiàn)聲的杰夫·海斯將出演劇中核心角色——會(huì)說(shuō)話的貓公主甜甜圈。這聽(tīng)起來(lái)堪稱(chēng)完美的決定，卻在原著書(shū)迷群體中點(diǎn)燃了一場(chǎng)意外的爭(zhēng)論：海斯確實(shí)是無(wú)可替代的配音人選，但有些人堅(jiān)信，他被安排在了錯(cuò)誤的角色上。
公主甜甜圈在原著中擁有極高人氣。作者馬特·迪尼曼筆下這只被卷入末日外星真人秀的波斯貓，憑借勢(shì)利、短促又極度忠誠(chéng)的復(fù)雜性格，讓無(wú)數(shù)讀者笑到肚子疼，又在劇情推進(jìn)時(shí)淚流不止。因此在劇集籌備階段，誰(shuí)能用聲音駕馭這只“安妮女王”體型的貓，就成了選角成敗的關(guān)鍵。當(dāng)杰夫·海斯的名字被宣布時(shí)，任何聽(tīng)過(guò)有聲書(shū)的人都會(huì)承認(rèn)，他塑造的甜甜圈——幼稚、勇敢、令人心碎——幾乎無(wú)可挑剔。
然而質(zhì)疑聲旋即出現(xiàn)。爭(zhēng)議的核心并非海斯能力不足，恰恰是因?yàn)樗錾?。在評(píng)論者看來(lái)，甜甜圈雖然難以演繹，但放眼影視圈，依然有天才演員能從海斯手中接棒，重現(xiàn)那種刻薄與悲悵。有業(yè)內(nèi)人士甚至提名奧利維婭·科爾曼，認(rèn)為她完全能勝任。真正的困境在于另一個(gè)角色：系統(tǒng)AI。在原作中，這個(gè)管理著致命地牢的程序意志不斷進(jìn)化，愈發(fā)瘋狂和殘忍。每當(dāng)它用輕蔑的嘲弄語(yǔ)氣宣布“新成就達(dá)成”，或者用輕佻的威嚇宣讀生死規(guī)則時(shí)，那種既危險(xiǎn)又荒誕的壓迫感，已經(jīng)和杰夫·海斯的聲音長(zhǎng)在了一起。
這正是反對(duì)者最尖銳的論點(diǎn)。閉上眼睛，他們能在腦海中勾勒出好幾個(gè)版本的甜甜圈，卻沒(méi)有一個(gè)人能想象出除海斯之外的人，來(lái)演繹AI那種把死亡通報(bào)說(shuō)得像講笑話般的冷酷聲線。那個(gè)時(shí)不時(shí)發(fā)出精神錯(cuò)亂指令的非人存在，似乎天生就該由海斯用嗓音來(lái)賦予它忽而彬彬有禮、忽而狂躁暴虐的層次感。如果劇組把這份獨(dú)一無(wú)二的契合度用錯(cuò)了地方，被浪費(fèi)的可能是整部劇集中最具辨識(shí)度的聲音符號(hào)。當(dāng)然，這一立場(chǎng)目前仍屬于粉絲群體的內(nèi)部推演。無(wú)論劇版最終如何分配角色，在圣地亞哥動(dòng)漫展傳來(lái)的選角板上，杰夫·海斯已經(jīng)赫然在列，這場(chǎng)關(guān)于哪個(gè)角色更“配得上”他的討論，注定要伴隨劇組后續(xù)的每一步創(chuàng)作進(jìn)程。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
