浙江
今日，拉塞爾·威斯布魯克更新了個人社媒，宣布自己將退役，結束18年的NBA生涯。據名記Shams報道，威少在今年休賽期收到了國王和奇才的合同報價，但他選擇按照自己的意愿離開賽場，但他最終決定結束自己的職業生涯，主動選擇退役。
威少宣布將退役，結束18年的NBA生涯
威少在個人社媒發布了一則視頻，配文寫道：有時候，你甚至未曾察覺，自己已見證了最后的絕唱。唯有親歷現場，方能體會那份震撼。而如今，曲終人散。
生涯18個賽季，威少效力過雷霆、火箭、奇才、湖人、快船、掘金和國王7支隊伍，共出戰1301場常規賽，場均得到20.9分6.9籃板8助攻1.6搶斷0.3蓋帽，投籃命中率43.8%，三分命中率30.8%，罰球命中率77.1%。
季后賽，威少生涯共出戰了135場比賽，場均22.5分6.7籃板7.1助攻1.7搶斷0.3蓋帽，投籃命中率40.5%，三分命中率29.9%，罰球命中率82%。
據統計，威少NBA生涯總得分達到27176分，總助攻達到10351，他與詹姆斯是聯盟歷史上僅有的兩位得分超過25000分、助攻超過10000次的球員。另外，威少常規賽生涯總計獲得了209次三雙，位列歷史第一，約基奇198次，奧斯卡·羅伯特森181次。
詹姆斯現身威少社媒評論區，并向后者致敬
以下為威少退役視頻完整版旁白：
每個博物館都有策展人，每件展品都有它的故事。但有些故事，無需旁人贅述，它們自會發聲。所以今晚，我不會去解讀這一切意味著什么，我只想把它呈現給你。途中我會向他提幾個問題，并非指望他回答，只因有些事，即便在沉默中也值得被問起。
這一件，來自中南區的貧民窟。在一切發生之前，在三雙紀錄之前，在MVP之前，在洛杉磯以外沒人知道他名字之前……因為，為什么不呢？（Why not?）這是嶄新的篇章。2008年，超音速隊在第四順位選中了他。當時的俄克拉荷馬城，沒人能告訴你他未來會成為什么樣的人。
這一件，人們總愛指著它說這解釋了一切，其實并沒有。或者說，并不盡然。威少，這么多年是什么支撐著你？當整個聯盟都在拿你摔倒的鏡頭做集錦時，是什么讓你一夜又一夜地重新站起？（威少輕哼一聲）我就知道會這么問。大家忘了……沒人知道我是誰，沒人知道我是誰。
據統計，威少NBA生涯總得分達到27176分，總助攻達到10351
在他成為頭條常客之前，他只是個來自洛杉磯貧民區的小孩，跳得比別人都高，高得理直氣壯。拉塞爾·威斯布魯克。在那些暴力扣籃和選秀片段之間，他變成了另一種存在，不僅僅是球員，更是一種人格，甚至在我們賦予其名之前，他已成了一個文化符號。為什么不呢？（Why not?）一位丈夫，一位父親，那個穿著蘇格蘭裙亮相Met Gala的男人，挑戰著所有人的眼光。威少這對你意味著什么？我是說，真的。不，不只是獎杯，而是那種真實的感覺。
有些事無需言說。你只需一遍遍回放，直到所有人都能感同身受。因為，為什么不呢？
這邊的展區……還沒完工，這不是失誤。我們特意留白，因為無論接下來發生什么——無論是導師工作、基金會，還是那些看著他打球長大、夢想像他一樣奔跑的孩子們——那部分，也尚未建成。你是否曾害怕過，當比賽不再需要你時，會發生什么？這邊的展區尚未完工，他也沒有，而這正是關鍵所在。
最后一個問題。既然你決定按照自己的方式離開這一切，你最自豪的是什么？……這可能是我做過最棒的一次采訪，他一言未發，我卻仿佛聽懂了一切。
來源 體壇周報
編輯 潘俐
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
