「37°2環(huán)境戲劇朗讀」全陣容公布&開票指南｜24位導(dǎo)演x27部作品x20位特邀嘉賓，全面升級！

每年夏天，總有人為「37°2環(huán)境戲劇朗讀」留出時間。

記得禮堂穹頂下的一句臺詞，記得泳池邊降臨的黃昏，也記得演員與觀眾之間不過一步之遙的距離。

當(dāng)文本在自然的溫度下綻放，屬于你我之間的那個瞬間便無可復(fù)制。

環(huán)境戲劇朗讀往年劇照

與此同時，越來越多來自戲劇、影視、音樂等領(lǐng)域的創(chuàng)作者正持續(xù)加入這場公益行動。

他們以朗讀者的身份回到文本，與觀眾共享同一片空間，共同完成一次關(guān)于文學(xué)、表達(dá)與交流的現(xiàn)場實踐。

這種持續(xù)發(fā)生的公益參與，也讓「37°2環(huán)境戲劇朗讀」始終保持開放——讓更多人有機會近距離接觸優(yōu)秀文本，感受戲劇的魅力，讓藝術(shù)真正抵達(dá)更廣闊的人群。

作為持續(xù)生長的創(chuàng)作平臺，「37°2環(huán)境戲劇朗讀」也始終為年輕導(dǎo)演、演員和創(chuàng)作團(tuán)隊提供實踐與探索的空間。新的表達(dá)在這里誕生，新的合作在這里發(fā)生，新的創(chuàng)作者，在這里被看見。

而對于劇本而言，朗讀從來不是終點。

經(jīng)典作品在這里獲得新的解讀，當(dāng)代文本在這里收獲新的關(guān)注，那些停留在紙頁上的文字，也因為一次次注視與重讀中重新煥發(fā)生命力。

環(huán)境戲劇朗讀往年劇照

「37°2環(huán)境戲劇朗讀」始終向所有人開放。

只要停下腳步，就能在真實環(huán)境里與戲劇相遇；只要傾聽，就能成為這場現(xiàn)場共創(chuàng)的一部分。

讓優(yōu)秀文本被更多人聽見，讓年輕創(chuàng)作者被更多人發(fā)現(xiàn)，讓戲劇以更開放、更親近的方式抵達(dá)公眾——這正是「37°2環(huán)境戲劇朗讀」持續(xù)發(fā)生的意義。

2026環(huán)境戲劇朗讀主視覺圖

今年「37°2環(huán)境戲劇朗讀」全新升級，將繼續(xù)拓展聲音、文本與空間的邊界！

六大經(jīng)典板塊煥新回歸，從經(jīng)典重讀到當(dāng)下書寫，從荒誕寓言到現(xiàn)實回響；與此同時，特別推出的「詩與歌」，使詩歌、音樂與戲劇在同一片海邊相遇，讓聲音擁有更多抵達(dá)心靈的方式。

六大經(jīng)典板塊x全新特別推出x24位導(dǎo)演x27部作品x20位特邀嘉賓——這個夏天，讓我們在現(xiàn)場相見。

從酒神祭到當(dāng)代劇場，詩歌始終是戲劇的源頭之一。

今年全新板塊「詩與歌」的加入，

讓聲音重新流動于海與劇場之間。

1 |《 世界之外的任何地方 》

李霄云、Mr.Q：“同樣的事不會發(fā)生兩次；因此，很遺憾的；我們未經(jīng)演練便出生，也將無機會排練死亡。”

本劇以法國詩人夏爾·波德萊爾的詩作為靈感，以空間音樂、環(huán)境戲劇為創(chuàng)作手段，將憂郁這一現(xiàn)代性的靈魂病升華為美的體驗與反抗。以工整、精致、音樂性極強的語言表達(dá)詮釋孤獨、欲望以及對于世間眾生的悲憫。李霄云及Mr.Q將嘗試以戲劇架構(gòu)以及推進(jìn)方式呈現(xiàn)各自獨立的詩篇，以線性脈絡(luò)彰顯詩人在不同年代的創(chuàng)作思路以及希望向世界傳達(dá)的主旨信息。

來吧！槍斃時間這頭怪獸。

演出地點安瀾戶外草坪

演出時間6月18日/6月19日18:00

演出時長 50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：夏爾-皮埃爾.波德萊爾 Charles Pierre Baudelaire【法國】

譯者：郭宏安、錢春綺

導(dǎo)讀導(dǎo)演：李霄云、Mr.Q

朗讀表演者：李霄云、Mr.Q

化妝師：王祥源

工作人員：梁櫻子 、韓雯易、陸曉

2 |《 流浪者 》

丁薇：“我們聆聽世界，也在世界里被凝視。有些話成為詩歌，有些沉默成為音樂。”

《流浪者》是一場融合詩歌朗讀與丁薇原創(chuàng)音樂作品的跨界演出。丁薇首次擔(dān)任導(dǎo)讀導(dǎo)演，以紀(jì)伯倫的寓言散文詩《流浪者》為線索，在車庫展開一場游離于音樂現(xiàn)場與戲劇之間的詩樂實驗。演出音樂選自丁薇不同時期的原創(chuàng)作品，在語言、音樂與人聲的流動之中，跟隨“流浪者”的目光，進(jìn)入關(guān)于孤獨、人性與精神漫游的感知現(xiàn)場。

在語言與音樂的縫隙之間，重新感受孤獨、漂泊與內(nèi)心秩序。

演出地點車庫排練廳

演出時間6月26日/6月27日22:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：紀(jì)伯倫 Gibran Kahlil Gibran【黎巴嫩】

譯者：李家真

導(dǎo)讀導(dǎo)演：丁薇

朗讀表演者：李魯卡、丁薇（原創(chuàng)音樂/演唱）、胡靜成（鍵盤演奏）

PA調(diào)音師：李沐晨

妝發(fā)：田壯壯

3 |《 群鳥的會議 》

陳明：“真正的追尋不是向外尋找，而是向內(nèi)認(rèn)識自己。”

這部蘇菲主義文學(xué)的巔峰之作《群鳥的會議》是一個講述關(guān)于追尋與自我發(fā)現(xiàn)的寓言故事；中國當(dāng)代著名戲劇學(xué)者、編劇、導(dǎo)演沈林用他深厚的學(xué)術(shù)素養(yǎng)將這部經(jīng)典的古典文本、蘇菲主義寓言轉(zhuǎn)化為當(dāng)代觀眾能夠共鳴的舞臺語言。

悟永遠(yuǎn)在路上、比你飛得更高、也比你更懂得燃燒。

演出地點蘇卡酒店自習(xí)室

演出時間6月22日/6月23日14:00

演出時長60分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：法里德·丁·阿塔爾（Farid ud-Din Attar）【波斯】

譯者/編劇：沈林

導(dǎo)讀導(dǎo)演：陳明

朗讀表演者：涂凌、陳明、王淋珊、王堯、李魯卡、李運佳

4 |《 我曾這樣寂寞生活 》

張晗：“接納生活的孤獨與荒誕，才會讀懂眼前每一刻的詩意。”

《我曾這樣寂寞生活》選取自辛波斯卡的詩歌，由三位女性構(gòu)建敘事主線，搭配一位男性的即興音樂演奏，用肢體演繹與幽默解構(gòu)荒誕。三位女演員以內(nèi)斂靈動的表演、極簡的聽覺空間，破除詩意的疏離感，在細(xì)碎煙火中，完成與生活詩性的當(dāng)下對話。

詩意并不遙遠(yuǎn)，詩意就在身邊。

演出地點naive理想國

演出時間6月22日/6月23日17:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：維斯瓦娃·辛波斯卡 Wislawa Szymborska【波蘭】

譯者：胡桑

導(dǎo)讀導(dǎo)演：張晗

朗讀表演者：張晗、王穎、魏嘉、彭樓

技術(shù)支持/道具：席勝利

制作: 彭程

那些穿越時間仍不斷被重讀的作品，在這里重新發(fā)聲。

當(dāng)經(jīng)典走出書頁，每一次朗讀，都是一次與戲劇史的重新相遇。

1 |《 人民公敵 》

柯藍(lán)：“致敬120年前去世的挪威戲劇家亨里克·易卜生。”

改編自易卜生經(jīng)典劇作《人民公敵》。歸國醫(yī)生卡特琳發(fā)現(xiàn)作為小鎮(zhèn)經(jīng)濟(jì)命脈的浴場水源遭受嚴(yán)重污染，出于醫(yī)者良知，她決心公開真相。然而，身為市長的哥哥彼得為了政治前途，極力掩蓋丑聞；丈夫斯多克芒雖是理想主義者，卻在現(xiàn)實壓力下逐漸動搖……

在一個利益至上的環(huán)境里，理想主義者究竟是悲劇英雄，還是社會的“免疫系統(tǒng)”？

演出地點兒童農(nóng)莊

演出時間6月25日/6月26日11:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：亨利克·易卜生 Henrik Ibsen【挪威】

改編：柯藍(lán)

導(dǎo)讀導(dǎo)演：柯藍(lán)

朗讀表演者：楊雪、李魯卡、王堯、李運佳、吳若晗

2 |《 撒旦探戈 》

劉暢：“這是一個需要以身體和靈魂共同度過的長夜。”

為致敬《撒旦探戈》導(dǎo)演貝拉·塔爾，我們邀請到電影中“伊里米亞什”的扮演者、為全片配樂的維格·米哈伊先生與中國藝術(shù)家葉蓓、曾宇一起，完成一次文學(xué)與聲音的復(fù)調(diào)祭禮。

環(huán)境戲劇朗讀之后，繼續(xù)把時間交給海邊，觀眾可于候鳥電影院觀看439分鐘的《撒旦探戈》。當(dāng)最后一個長鏡頭暗去，太陽會從屏幕后方的海面緩緩升起。

為了這場遲到的送別與重逢，一起做一件只有電影和海洋才配得上的事。

演出地點候鳥沙城-候鳥電影院

演出時間6月25日20:30

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：克拉斯諾霍爾卡伊·拉斯洛【匈牙利】

譯者：余澤民

導(dǎo)讀導(dǎo)演：劉暢

朗讀表演者：米哈伊·維格 Mihály Víg【匈牙利】、葉蓓、曾宇、余澤民

3 |《 禿頭歌女》

孫榮璟：“不從那兒走，從這兒走，不從那兒走，不從那兒走，從這兒走，不從那兒走，從這兒走！”

這里既沒有禿頭，也沒有歌女。文字充滿程序化，機械化。表演疏離和刻板。無真實情緒。敘事反邏輯、無因果，以斷裂的對話、首尾循環(huán)結(jié)構(gòu)，諷刺現(xiàn)代人際關(guān)系里充滿隔閡、語言失效與生活精神的空洞。

每一句話都準(zhǔn)確無誤，每一句話都南轅北轍。

演出地點車庫排練廳停車場

演出時間6月23日/6月24日20:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：尤金·尤涅斯庫 Eugène Ionesco【法】

譯者：黃晉凱

導(dǎo)讀導(dǎo)演：孫榮璟

朗讀表演者：孫榮璟、王穎、張晗、王宇升、韓敘、彭樓

技術(shù)支持/道具：席勝利

制作: 彭程

4 |《 例外與常規(guī) 》

王宇升：“我們不負(fù)責(zé)感動你，只負(fù)責(zé)讓你不安——然后思考。”

一場沙漠之旅，一次致命的誤會，一樁看似尋常的審判。《例外與常規(guī)》是布萊希特的一部“教育劇”杰作，在一場沙漠旅途中展開了一則關(guān)于階級、法律與人性的殘酷寓言。誰有罪？誰無辜？布萊希特打破傳統(tǒng)戲劇的幻覺，以他標(biāo)志性的“間離”手法，邀請觀眾保持清醒——當(dāng)“常理”與“善意”在法庭上對峙，答案或許會讓你不安。

那只善意的手，被判定為兇器。

演出地點單向空間書店

演出時間6月22日/6月23日15:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：貝托爾特·布萊希特 Bertolt Brecht【德】

譯者：長流

導(dǎo)讀導(dǎo)演：王宇升

朗讀表演者：王宇升、張弛、韓敘、孫榮璟

技術(shù)支持/道具：席勝利

制作: 彭程

有些問題太沉重，于是只能笑著說。

當(dāng)經(jīng)典被拆解重組，笑聲也擁有了鋒利的重量。

1 |《 休伊 》

李思遙：“生活本是一場騙局，而陪伴，是這場荒誕里唯一的真實。”

1928年，紐約一家破落旅店大廳。賭徒埃利·史密斯深夜歸來，向新值班員傾訴對已故前值班員休伊的追憶。在兩人“雞同鴨講”的無效對話的背后，賭徒對唯一精神寄托的依賴逐漸浮現(xiàn)。《休伊》是尤金·奧尼爾的獨幕劇，以獨白式對話為主，展現(xiàn)底層人的孤獨與荒蕪，也引發(fā)觀者對孤獨、陪伴與生活本質(zhì)的思考。

一個真誠木訥、對謊言深信不疑的普通人，能帶來多少震動？

演出地點theTANG唐舍酒店一層會議室

演出時間6月20日/6月21日14:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：尤金·奧尼爾 Eugene O'Neill【美】

譯者：劉海平

導(dǎo)讀導(dǎo)演：李思遙

朗讀表演者：李思遙、孫銘池

舞臺監(jiān)督：段祺航

音效：續(xù)梓琳

2 |《 下行路 》

小辣李嘉琦：“復(fù)雜的人性經(jīng)不起考驗，一旦考驗開啟，那就是一場黑色喜劇。”

一條下坡路的轉(zhuǎn)彎處，從黃昏到黎明，一名男子遭遇車禍倒地，14組身份迥異的路人——情侶、劫匪、醫(yī)護(hù)人員、議員與保鏢等先后路過。他們雖目睹傷者，卻因自私、冷漠或恐懼紛紛逃離，無人伸出援手。《下行路》（又名《行路人》）是俄羅斯劇作家奧列格·博加耶夫的獨幕荒誕喜劇，借荒誕情境拷問人性冷漠與道德困境。

當(dāng)良知遇見麻煩，它也會繞路嗎？

演出地點北岸-壹集

演出時間6月18日/6月19日15:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：奧列格 ·博加耶夫 Олег Богаев【俄羅斯】

譯者：王麗丹

導(dǎo)讀導(dǎo)演：小辣李嘉琦

朗讀表演者：小辣李嘉琦、李亞飛、張芳瑜、向夏、管云鵬、劉幸運

技術(shù)支持/道具/服裝：美英、張芳瑜

3 |《 她彌留之際》

楊婷：“真摯而動人的親情會消解生活艱難的底色，愛情也總會在某個時刻悄然而至。”

2025年，《她彌留之際》收獲了超高口碑，今年我們將“限時返場”，讓更多觀眾感受這部劇的魅力。一位風(fēng)燭殘年的母親蘇菲亞與終身未嫁的女兒塔尼婭相依為命，母親在彌留之際希望看到女兒擁有自己的家庭，于是“女婿”和“外孫女”意外出現(xiàn)，引發(fā)了一系列誤會和鬧劇……

陰差陽錯，緣分天定。

演出地點北岸-壹集

演出時間6月21日14:00 / 6月22日17:30

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：娜杰日達(dá)·普圖什金娜 Надежда Птушкина【俄羅斯】

譯者：王麗丹

導(dǎo)讀導(dǎo)演：楊婷

朗讀表演者：房子斌、楊雪、李運佳、王淋珊

舞臺監(jiān)督：王宇翔

導(dǎo)演助理：吳若晗

4 |《 畢德曼與縱火犯 》

竇輝：“從一開始就不懂拒絕的人總會有很多理由給自己解脫，結(jié)果就是深陷其中不能自拔。”

道貌岸然的中產(chǎn)代表畢德曼，一邊怒斥罪惡，一邊因自私、虛偽與懦弱淪為縱火共犯，最終使整個城市葬身火海。這部黑色幽默的劇目用反諷與荒誕解構(gòu)平庸之惡，批判人性的虛偽，揭示“沉默即共犯，偽善即是幫兇”的主題。在阿那亞戶外滑板場，觀眾圍桌而入、直接入戲，在強烈參與感與象征儀式中，反思現(xiàn)代社會中最普遍、最隱蔽的人性之惡。

別走，再來一杯！

演出地點北岸-滑板公園

演出時間6月24日/6月25日17:30

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：馬克斯·弗里施 Max Frisch【瑞士】

譯者：蔡鴻君

劇本改編：石歆

導(dǎo)讀導(dǎo)演：竇輝

朗讀表演者：范浩澤、孫安可、何書婉、劉佳穎、陳若曦、孟越

統(tǒng)籌：魏巍

技術(shù)支持：孫黎

當(dāng)邏輯開始松動，眼前的現(xiàn)實逐漸偏移。

在荒誕與夢境交界處，我們篤信著另一種真實。

1 |《 真實的事物》

楊婷：“萬象皆為幻覺。”

極簡的封閉空間內(nèi)，對話與心理博弈推進(jìn)劇情，懸念層層疊加……本劇僅兩名男性角色，以交錯獨白構(gòu)建雙重視角，呈現(xiàn)一場關(guān)于控制、依賴與情感勒索的心理劇。主人公利奧與卡爾互為鏡像，在“捕食者”與“獵物”的權(quán)利博弈間，反轉(zhuǎn)不斷。

在科技分裂的時代，究竟什么是“真實”？

演出地點車庫排練廳

演出時間6月23日/6月24日22:00

演出時長60分鐘

演職人員

劇作家：馬丁·阿爾古斯 Martin Algus【愛沙尼亞】

譯者：陳思安

導(dǎo)讀導(dǎo)演：楊婷

朗讀表演者：房子斌、王堯、楊雪

舞臺監(jiān)督：王宇翔

導(dǎo)演助理：吳若晗

劇本推介：聲囂

2 |《 小王子》

劉暢：“一場關(guān)于童話與科技交融的詩意表達(dá)；獻(xiàn)給所有曾經(jīng)是孩子的大人，以及愿意相信奇跡的孩子。”

小王子獨自居住在B612星球，與一朵驕傲又脆弱的玫瑰相伴。他告別星球開啟星際旅行，造訪各個古怪星球后抵達(dá)地球。在沙漠與飛行員相遇，結(jié)伴同行。他見識成人世界的空虛功利，也懂得愛與責(zé)任的真諦，最終以溫柔的方式告別，教會所有人永葆童心、珍惜身邊真摯的情感。

真正珍貴的東西，要用心才能看見。

演出地點海邊電影院5號廳

演出時間6月19日/6月20日11:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：安托萬·德·圣-埃克蘇佩里 Antoine de Saint-Exupéry【法】

導(dǎo)讀導(dǎo)演：劉暢

朗讀表演者：梅婷、曾慕梅

現(xiàn)場動畫呈現(xiàn)：雷磊、蓋賢容、彭瀟瑩

現(xiàn)場配樂：曾宇、孟晨軒

3 |《 此刻，世界！》

陳明昊：“必須冷到骨子里，必須喪到極致！”

這是一部關(guān)于現(xiàn)代女人自愿囚禁在精神牢籠里的內(nèi)心獨白——沒有傳統(tǒng)戲劇的起承轉(zhuǎn)合，沒有結(jié)局，不要救贖，拒絕現(xiàn)實，拒絕世界，拒絕溝通，拒絕意義。她不試圖被理解，也不再試圖解釋自己；語言在這里失去功能，情感不再指向出口，存在本身成為唯一持續(xù)發(fā)生的狀態(tài)。

人生沒有答案，這次連問題也省了。

演出地點北岸-壹集

演出時間6月23日/6月24日15:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：西碧拉·貝爾格 Sibylle Berg 【瑞士】

譯者：楊植鈞

導(dǎo)讀導(dǎo)演：陳明昊

朗讀表演者：王瑾，江佳奇

制作：周詩瑤

劇本推介：聲囂

4 |《 圣殿荒蕪 》

蘇小剛：“作為這場“破碎彌撒”的參與者，去感受那種在廢墟之上依然頑強生長的、屬于人類的尊嚴(yán)與瘋狂。”

《圣殿荒蕪》是一部撕裂時空的沉浸式聲詩劇場。作品以托馬斯·科克的文本為基石，融合電子脈沖與電影中的幽靈。演出游走于亞馬遜殖民的血色史詩與當(dāng)代文明的廢墟之間，通過破碎的唱誦彌撒，質(zhì)問愛與掠奪、榮耀與荒蕪的永恒辯證。這是一場關(guān)于“消失”與“永存”的聽覺祭典。

當(dāng)這座圣殿不可避免地走向荒蕪時，什么才是支撐我們繼續(xù)發(fā)聲的力量？

演出地點單向空間書店

演出時間6月26日/6月27日14:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：托馬斯·科克 Thomas K?ck 【奧地利】

譯者：張燈【德】

導(dǎo)讀導(dǎo)演：蘇小剛

戲劇構(gòu)作：邵澤輝

朗讀表演者：牛飄，劉琳

音樂人：Gaku岳程

制作人：梅笑寒

有些故事適合觀看，有些故事適合傾聽。

當(dāng)語言成為主角，耳朵也擁有了看見世界的能力。

1 |《 擁抱 》

孟京輝：“九組情感切片，拆解愛、相處、失去與和解。”

本劇以愛情與親密關(guān)系為唯一核心主題。波默拉不輸出標(biāo)準(zhǔn)答案，只截取人在親密關(guān)系中最真實的情緒橫截面。所有段落皆于情緒最濃烈處開啟，也于情緒最極致處收束。

以留白的敘事方式，將所有理解與感悟交還觀眾。

演出地點孤獨圖書館

演出時間6月26日/6月27日16:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：喬埃·波默拉 Jo?l Pommerat 【法】

譯者：周伶芝

導(dǎo)讀導(dǎo)演：孟京輝

朗讀表演者：馬伊琍、孫亦鴻

工作人員：陳楠、于飛、張明帥

2 |《 蛐蛐麥克白 》

于磊：“這事，跟你有關(guān)。”

真的有預(yù)言存在嗎？本劇在林中空地搭建一個隨時傾覆的世界。舞踏表演讓身體如從泥土中緩慢生長又腐爛，荒誕的戲劇形式剖開“選擇”這具骨架——每一聲低語都是內(nèi)心裂開的回聲。預(yù)言從不操縱人作惡，人只會借預(yù)言放縱惡念。

到底是他屈從了欲望，還是命運注定了他將走向毀滅？

演出地點森林劇場

演出時間6月24日/6月25日16:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：威廉·莎士比亞 William Shakespeare 【英】

改編：楊牧歌

導(dǎo)讀導(dǎo)演：于磊

朗讀表演者：曹昱、胡莎莎、史柯、焦詩園

音樂創(chuàng)作：Brian Records、王蓓蓓

3 |《 只不過世界盡頭 》

谷旻雯：“一家人成為一家人，本就沒什么道理可講——這頓飯，我們要一起吃到世界的盡頭。”

三十四歲的路易，在離家十多年后，決定帶著死訊回歸。不熟的家人們各執(zhí)一詞，用對他生活的偏見與臆測筑起高墻。而他則試圖在生命的終點，與那群幾乎失聯(lián)的家人完成最后的告別。

“后來，接下來的那一年里，該輪到我死去了……“

演出地點森林劇場

演出時間6月18日/6月19日17:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：讓-呂克·拉戛爾斯Jean-Luc Lagarce【法】

譯者：蔡燕

導(dǎo)讀導(dǎo)演：谷旻雯

朗讀表演者：揭小鳳、肖京晨、葉泉君、鄭又村、朱茜

4 |《 藏在衣柜里的秘密 》

何葉：“我心疼她，為什么在每次講述那個夜晚時都在反復(fù)陷入自我懷疑。”

本劇曾獲愛爾蘭編劇工會獎最佳戲劇劇本獎。兩名演員與一名小提琴手共同講述一個關(guān)于恐懼、創(chuàng)傷與家庭的黑暗荒誕故事。當(dāng)“暴露”成為治療方式，當(dāng)她的快樂要靠自我剪輯，真正被審視的，卻從來不只是記憶本身。

你真的聽見她了嗎？

演出地點theTANG唐舍酒店一層會議室

演出時間6月22日/6月23日13:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：席亞拉·伊麗莎白·史密斯 Ciara Elizabeth Smyth【愛爾蘭】

譯者：何葉

導(dǎo)讀導(dǎo)演：何葉

譯本潤色：Fauve Alice

朗讀表演者：盧珊、何雨繁、朱玥（小提琴演奏）

制作人：王瑤

舞臺監(jiān)督：張穎

油畫視覺：Damao（大貓）

她們不再等待被定義，而是親手改寫自己的敘事。

女性每一次開口，都是一次溫柔而堅定的抵達(dá)。

1 |《 華倫夫人的職業(yè) 》

郭蔡雪：“擺脫依附，掌握自身命運，這是一次清醒的選擇。”

華倫夫人出身貧苦，以灰色營生積攢財富，傾力將女兒培養(yǎng)成上流淑女。女兒意外得知母親職業(yè)真相后，母女爆發(fā)激烈沖突，親情與道德就此產(chǎn)生割裂。在聽茶空間，近距離共情底層生存的無奈，反思世俗體面的虛偽，思考生存底線、道德評判與階級差異的深層意義。

世俗定義的體面，究竟價值幾何？

演出地點聽茶空間

演出時間6月26日/6月27日17:30

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家：喬治·伯納德·蕭伯納 George Bernard Shaw【愛爾蘭】

改編：王人凡

譯者：潘家洵

導(dǎo)讀導(dǎo)演：郭蔡雪

朗讀表演者：李純、李林、姜雨彤、孫錦濤、幸封燚、王人凡

2 |《 奧蘭多 》

聶競竹：“衣袍改變，而靈魂并未遷徙；世紀(jì)流轉(zhuǎn)，不過是風(fēng)換方向。愛欲如河，在身體之間游弋，真我卻始終藏在鏡子的中央。”

《奧蘭多》改編自弗吉尼亞·伍爾芙的同名長篇小說，以現(xiàn)場性、戲劇性和表演性的方式，史詩般地引發(fā)觀眾對純粹之美的想象，帶領(lǐng)觀眾切身感受奧蘭多超越時間、性別和觀念的生命之旅。

在自然與藝術(shù)的共生中，人體自成史詩。

演出地點聽茶空間

演出時間6月21日/6月22日17:30

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：艾德琳·弗吉尼亞·伍爾芙 Adeline Virginia Woolf【英】

編劇：肖競

導(dǎo)讀導(dǎo)演：聶競竹

朗讀表演者：雅玫、吳奇

舞美設(shè)計：趙陽雨蘭

現(xiàn)場演奏：嚴(yán)晴

音效/制作：張巧玲

3 |《 異鄉(xiāng)絮語 》

肖競：“某些來自遠(yuǎn)方的聲音，喚醒了我們身體里那奔向前方的本性。”

一個女人，一個女孩；一個孤軍奮戰(zhàn)，一個孤獨前行。來自英國Heretic Voices（異樣的聲音）獨白劇比賽的兩部獲獎獨角戲：《女人的恐懼》與《千言之雪》共同組成了《異鄉(xiāng)絮語》。她們帶來遠(yuǎn)方的答案：什么是愛，什么是成長。

在世界盡頭，持續(xù)言說我們的故事。

演出地點聽茶空間

演出時間6月19日/6月20日17:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：Tatty Hennessy【英】、Annie Fox【英】

譯者：王安妮

導(dǎo)讀導(dǎo)演：肖競

朗讀表演者：李秀怡、王鑫雨

制作：王祥龍

劇目視覺：k

4 |《白頸鶇不再歌唱》

竇輝：“這是一部關(guān)于每個人對于生存標(biāo)準(zhǔn)映照的作品。”

兇手阿古斯蒂娜在法庭上以獨白的形式，回應(yīng)殺人事件的來龍去脈，也揭開她與“受害者”愛恨交織的過往。這不是對一場殺戮的認(rèn)罪或辯解，而是一個女人在絕境中漫長隱忍之后，對自己所做的“靈魂審判”。

在“度”與“度”之間，標(biāo)識出生存區(qū)間。

演出地點北岸-禮堂

演出時間6月24日/6月25日10:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：古斯塔夫 ·麥撒 ·威瓦 Gustavo Meza Wevar【智利】

譯者：馬政紅

劇本改編：石歆

導(dǎo)讀導(dǎo)演：竇輝

朗讀表演者：孫安可、何書婉、孟越、劉佳穎、陳若曦、范浩澤

統(tǒng)籌：魏巍

技術(shù)支持：孫黎

新的問題正在出現(xiàn)，新的表達(dá)正在生長。

屬于當(dāng)下年輕創(chuàng)作者們的情緒與困惑，在這里找到最鮮活的形狀。

1 |《 春逝 》

徐帆：“我們做的事，總要有人記得。”

1935 年暮春，中央研究院物理所內(nèi)，中國首位物理學(xué)女博士顧靜徽（劇中顧靜薇）與日后被譽為 “東方居里夫人” 的吳健雄（劇中瞿健雄）共事一年。所長丁西林（劇中丁奚林）兼顧科研與劇本創(chuàng)作。劇作以輕盈敘事，展現(xiàn)了兩位女性在經(jīng)費短缺、性別偏見下的科研困境與惺惺相惜，沒有激烈對抗，卻以細(xì)膩日常傳遞跨越歲月的知己情誼與理想微光。

纖毫之間，對視之時，春日悄然降臨。

演出地點阿那亞禮堂

演出時間6月24日/6月25日17:00

演出時長50分鐘

演職人員

編劇：朱虹璇

導(dǎo)讀導(dǎo)演：徐帆

朗讀表演者：徐帆、陳小藝、周杰

朗讀提示者：謝蕙如

2 |《 米奇去哪里 》

肖競：“在水電工到來之前，我們只能盡量維持一切正常。”

一只寵物的失蹤，造就了一個“完美家庭”的搖搖欲墜。夫妻二人力圖補救，卻使得麻煩越來越大……《米奇去哪里》以流暢幽默的日常語言，荒誕又詭異的故事風(fēng)格，造就了令人捧腹又使人毛骨悚然的黑色幽默式生活恐怖劇。

在控制與失控之間，演一出黑色幽默家庭片。

演出地點蘇卡酒店自習(xí)室

演出時間6月18日/6月19日13:30

演出時長50分鐘

演職人員

編劇：劉天涯

導(dǎo)讀導(dǎo)演：肖競

朗讀表演者：王麗坤、 張伯川

原創(chuàng)音樂：嚴(yán)晴

制作：王祥龍

劇目視覺：k

3 |《 李彩假日 》

楊韻可：“喜劇是悲劇穿上睡衣在家里走來走去。吃飯、吵架、送生日禮物——然后槍響了。”

殺死哥哥的兇器，卻作為生日禮物被送給了妹妹。隨著警察與兒童心理醫(yī)生介入調(diào)查，一個家庭平靜的表面被悲喜劇的棱鏡打碎。小區(qū)附近失蹤的貓、父母異常的鎮(zhèn)定、妹妹失去的一段記憶……創(chuàng)傷如何被掩蓋？未經(jīng)察覺的日常里，誰又聽見了那聲槍響？

對記憶、真相與治愈反復(fù)拷問，悲與喜在此交織。

演出地點北岸-And More

演出時間6月22日/6月23日17:00

演出時長50分鐘

演職人員

劇作家/原著作者：馬乙鑫

導(dǎo)讀導(dǎo)演：楊韻可

朗讀表演者：劉思辰、徐啟旭、盧珊、董志勇、李雨杭

音樂音響：王芝秀

制作：李妍澄

「37°2環(huán)境戲劇朗讀」始終堅持戲劇藝術(shù)普惠與全民參與原則，所有場次均免費開放預(yù)約！

參與朗讀的導(dǎo)讀導(dǎo)演、朗讀表演者及特邀嘉賓也均以公益形式加入其中，共同完成這場面向公眾開放的戲劇行動。

預(yù)約方式：

實名預(yù)約對應(yīng)場次，攜帶本人身份證實名制入園及入場；

遲到即門票作廢，若場內(nèi)觀眾席未滿，將轉(zhuǎn)為現(xiàn)場排隊候補。

特別提示：

預(yù)約完成后，觀演人信息不可變更，不可轉(zhuǎn)讓，不可退票。

現(xiàn)場候補：

每場將根據(jù)實際情況開放少量候補席位。如場內(nèi)仍有空余位置，現(xiàn)場觀眾可按候補順序依次入場。

特別提示：因場地容量有限，為保證觀眾體驗，現(xiàn)場席位已滿后將不予進(jìn)場，望諒解。

*更多入園及入場規(guī)定，詳情查看大麥App

開票時間：

2026年6月9日 10:00

預(yù)約平臺：

大麥App

叫上朋友，調(diào)好鬧鐘，選好場次——

讓我們在海風(fēng)、樹影與文字之間再次相見吧！

在37°2的溫度里，讓人與文本、與空間重新邂逅，也與另一個自己不期而遇。

當(dāng)朗讀聲再次響起，愿我們?nèi)阅茉诼曇襞c風(fēng)之間，找到共鳴發(fā)生的地方。

撰稿 |施婉清

文案策劃 | 俞曼加、張悅

排版 | 阿反

運營助理 | 李芷瑤

主編 | B.D