1956，新舊交替中的西藏

拉薩少女

耶娃·桑德伯格（Eva Sandberg），德國籍猶太裔，生于德國布雷斯勞（今波蘭弗羅茨瓦夫），1911年生于德國布雷斯勞，1930年畢業于德國慕尼黑電影學院。1930年代，在瑞典受左翼思潮影響。1934年耶娃在蘇聯結識了中國左翼作家聯盟駐蘇聯成員蕭三。1935年加入蘇聯國籍，同年和蕭三結婚。1940年，耶娃隨丈夫來到中國延安，取了中國名字“葉華”。

蕭三考慮當時的工作情況，要求她不要從事攝影創作。作為一個專業的受過攝影教育，而且在早期又從事攝影助理工作的人，卻不被允許進行攝影工作，后來因為對延安的工作和生活環境所感到困惑和隔閡，葉華帶著兩個孩子于1943年底離開延安回到蘇聯。

葉華和丈夫蕭三

1949年4月，蕭三隨中國保衛世界和平代表團到莫斯科，與葉華及孩子們重逢。1949年，葉華和蕭三一起回到中國。1950年，葉華到新華社任攝影記者，成為第一批在北京工作的外國人，任職到1958年。此后，葉華任東德電視臺駐北京記者。1964年加入中國國籍。

1967年，葉華和蕭三卷入“李立三特務集團案”，被安上“蘇修特務”罪名。兩人都被關押，在監獄里不能見面。1975年，蕭三、葉華分別致信毛澤東，告知處境。1975年7月1日，毛澤東在蕭三的信上批示：“如無確證，只是嫌疑，則應釋放，免予追究，以觀后效，從實踐證明。”此后蕭三、葉華獲釋。

葉華在中國工作期間，曾在中國國內外出版介紹中國文化的畫冊《京劇》、《家》、《西藏》、《西藏上空的星星》、《小鬼》、《中國和她的面孔》等等。

葉華在西藏

1956年，葉華和友人開始了藏區的攝影采訪工作，他們的旅途從青海安多地區開始，一路向南穿過茫茫草原抵達衛藏河谷地區，在拉薩和日喀則以及江孜三個城鎮進行了諸多訪問，最后他們抵達了喜馬拉雅山區的商業重鎮亞東。1957年，在東德文化部門的贊助下，這一攝影集被冠以《西藏》的冊名在萊比錫正式出版。

葉華和友人在拉薩

藥王山利眾醫學院

布達拉宮

這組攝于1956年的西藏舊照向世界展示了一個新舊交替的西藏——1956西藏自治區籌備委員會成立，政治制度開始改變。但西藏的噶廈政府仍然保留，四大噶倫仍在行使管理職權。

西藏風光

牦牛雪山

葉華的旅途起始于塔爾寺，這是宗喀巴的誕生地。

塔爾寺的僧人

告別西寧后葉華沿著青藏公路一路向南，在海拔5400米的的唐古拉山口，葉華第一次看見廣袤的西藏大地。

唐古拉山口

牦牛馱隊

通往拉薩的道路

拉薩的城門

布達拉宮的前廣場

布達拉宮前打傘的喇嘛

達拉·洛桑三旦（某人的哥哥）

某人的哥哥姐姐

遠眺布達拉宮

在布達拉宮里

佛塔

佛塔

拉薩的舊貴族

拉薩舊貴族

拉薩舊貴族

注意看拉薩城中貴族們的發型。這些由王公貴族組成的上層階級，家中男子一般16歲起就被要求必須采用某種特別的發型。這種發型樣式一般會表現為，長發被梳攏到頭頂挽成發髻或發結，上面點綴有綠松石為主的寶石。發結中間會藏有用于辟邪的金制或銀制嘎烏盒。

拉薩慶典活動上的舊貴族

拉薩的民居

做飯

拉薩集市

拉薩的樂人

拉薩樂隊

拉薩的試驗田大豐收

機械化作業

拉薩的課堂上

拉薩的課堂上

拉薩的課堂上

拉薩的課堂上

新型住房

拉薩河谷的務農人

修公路

修公路

背背簍

藏族舞蹈

藏族舞蹈

打疫苗

拉薩，醫者行醫

拉薩，醫者行醫

離開拉薩后葉華開始了西進的旅途，渡過雅魯藏布江后進入日喀則。

日喀則扎什倫布寺

扎什倫布寺中的佛像

日喀則的舊貴族

從日喀則向南沿著古麝香之路便到達了江孜縣。

江孜縣

江孜縣街景

江孜縣街景

江孜縣街景

自古至今，江孜都是日喀則最繁華的城鎮。江孜的地理位置十分重要，它南通尼泊爾、錫金、印度，東控拉薩，向西向北扼日喀則，作為喜馬拉雅山和岡底斯山之間的一條孔道，是南亞次大陸通往西藏的必經之地、商旅往來的交通要道、溝通西藏高原的重要通衢。如果說亞東是從南亞低海拔地區進入西藏的門戶，江孜就是咽喉。

江孜縣

這是白居寺中馳名中外的白居塔，又稱吉祥多門塔，亦稱“十萬見聞解脫大塔”，是迄今西藏境內保存完好，最為雄偉華美的建筑珍品。

白居塔有九層，高達32米多，有77間佛殿、108個門、神龕和經堂等。殿堂內繪有十余萬佛像，因而得名十萬佛塔。塔內另有千余尊泥、銅、金塑佛像，堪稱佛像博物館。

江孜縣白居寺

或許是白居寺

江孜的織毯工人

織毯工人

母子

路人

騾子幫

牧羊女孩兒

轉經輪的乞討者

日喀則的喇嘛

從江孜沿著商路往南，便來到著名的帕里鎮，鎮東的珠穆拉日雪山是這里的地標。

帕里珠穆拉日雪山

帕里的牛群

最后葉華來到后藏地區的最南端亞東，這座貿易小鎮，是西藏地區最早接觸現代文明的地方，不僅是西藏與南亞地區的重要門戶，更是中印、中不等國間商貿與文化交流的橋梁。

亞東小學和小學生們

一位紅領巾小學生

亞東學校的老師

亞東的集市

亞東的集市

亞東的集市

亞東的小販

英印第一次侵藏戰爭后，英國以武力打開了西藏的門戶，亞東開關通商。因其特有的便利交通條件，這條商路很快成為印商貿易往來的主要通道，亞東商埠由此成為西藏近代史上最大的國際通商口岸。

雅魯藏布江上的船工

亞東，人力運輸

亞東的小村莊

亞東的自然風光

亞東河谷

年近九旬時，葉華仍每年獨自出國辦攝影展、出版攝影作品集及回憶錄。2001年11月29日，葉華在北京病逝，享年90歲。