廣東
廣東人待人處事講究意頭，所以送禮的時候，首先考慮的不是貴不貴，而是吉不吉利。
▲點擊觀看視頻
四月份，英國國王查爾斯三世訪問美國的時候，送了一口二戰潛艇的艦鐘給特朗普作為禮物。
不少廣東老人家看完新聞就血壓飆升：??？送鐘？這么大吉利是?。?！
當然，這只是文化差異和發音誤會。查爾斯送的不是普通時鐘，而是一口有歷史意義的艦鐘。
但在廣東人的耳朵里，“送鐘”兩個字實在太敏感，拜訪送禮最忌送這種。
▲英王查爾斯給特朗普“送鐘”
“送鐘”聽起來就像“送終”那樣，直接送人走完最后一程，喜事瞬間變喪事。所以，別人新居入伙，最多是送碗筷餐具，寓意日日有飯開。而不是見到人家家里沒有掛鐘，于是送一個。
另一個大忌就是探病送梨：因為“梨”諧音“離”。特別是探病時千萬別把梨切開分著吃，這叫“分離”，寓意太悲慘了。
▲廣東人探病忌諱送梨
探病還有不喜歡送橙：因為在粵語語境里面，“橙”的發音容易聯想到“慘”。如果人家本來就生病或者不順，你再送一袋“慘慘聲”的東西，確實不太吉利了。所以探病一般是送一袋一袋的蘋果比較多，寓意代代平安。
還有一個大忌就是情侶送雨傘或梳：“傘”就是“散”，送傘等于預告分手，因此一般廣東人都會將“傘”改稱為“遮”來作避諱；而“梳”就諧音“疏”，送梳子意味著關系變疏遠。所以情侶之間，更多喜歡送皮帶、戒指、吊墜，有彼此牽掛的寓意。
▲情侶間送禮也有講究
聽到這里，可能有人會說：都什么年代了，這不就是迷信嗎？但這其實不只是迷信，而是一套語言社會學——物件不會說話，但文化會幫它發聲。
而且，也不是只有廣東人送禮才那么多講究，世界各地不同文化都有各自的送禮禁忌。比如說回開頭的英美社會。大家可能會好奇，查爾斯在國宴上送“鐘”，難道鬼佬真的完全沒任何避諱嗎？
其實，這口鐘在英文里是發出信號聲響的“bell”，不是計時的“clock”。而且英文里“ring”既可以指鐘聲，也可以指打電話，查爾斯只是在開一個英式雙關玩笑。
▲英文中對于“鐘”的表達各有不同
不過有趣的是，在英國民間傳統里，如果你真的送一個計時的“clock”，他們可能也會覺得不吉利。因為這種代表時間流逝的東西，容易讓人聯想到倒數、終結，甚至暗示一段關系的走到盡頭。
所以對于送禮，英美社會敏感的往往是“動作和象征”。
比如他們忌諱送刀剪：因為利器會“cut”，象征著切斷友誼。如果你真的送了一把高檔廚刀，對方可能會回贈你一枚硬幣，象征這把刀是我向你“買”的，以此來破解這個不吉利的聯想。
▲英美社會文化中忌諱送刀剪
情侶之間也有人不喜歡送鞋：不少人會認為，送鞋意味著對方會穿著這雙鞋“walk away from you”，直接走出你的生活。
▲英美社會文化中情侶間忌諱送鞋
送錢包也最好不要空著：不管是價值多貴的錢包，里面必須放一枚硬幣或一點零錢，寓意這個錢包以后永遠不會空空如也。
▲往錢包中放入一些零錢寓意財源滾滾
所以，無論是東方還是西方，這些送禮禁忌的背后，核心邏輯都一樣：不是禮物有多貴，而是你讓對方聯想到了什么。
真正成熟的現代人，不是盲目地去挑戰傳統、彰顯個性，而是懂得在重要的場合——比如婚嫁、探病、祝壽——去照顧別人的感受，避免不必要的冒犯。
你可以不信這些規矩，但你要知道別人可能會介意。這不算迷信，而是教養，是社交情商。所謂：禮輕情意重，最緊要——好意頭。
你在生活里收到過最讓你哭笑不得、或者最“大吉利是”的禮物是什么？歡迎在評論區聊聊！
羊記精選
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
