原文首發于微公號:在日尋唐2
每年春天伊始,無論是在超市,還是鄉下的路邊市場,總能看到各種各樣的野菜:蕨菜、薇菜、土當歸、獨活、款冬、薺菜、艾草……價格甚至比很多人工種植的蔬菜還貴。
如果趕上一月七日,日本人還會專門煮一種叫“七草粥”的食物。七種春天剛冒芽的小草,被細細切碎,與白粥一起慢慢熬煮。味道算不上驚艷,卻幾乎家家戶戶都會吃上一碗。
很多中國游客對此習俗早已陌生了,為什么一個工業高度發達的國家,每到春天,卻總想著去山野里找野菜呢?是日本人更執著于“健康”、“養生”嗎?答案或許更古老。
它一直可以追溯到兩千多年前,那個《詩經》里不斷出現“采”字的時代。《周南·卷耳》說:“采采卷耳,不盈頃筐。”女子背著竹筐,一邊采卷耳,一邊思念遠行的人。《召南·采蘩》里,人們采蘩菜,不只是為了食用,而是要作為祭祀時的重要供品。《召南·草蟲》寫道:“陟彼南山,言采其蕨。”春暖花開,人們登上南山,采摘剛剛長出的蕨菜。還有《采薇》,更是整部《詩經》中最著名的一首。“采薇采薇,薇亦作止。”薇菜剛剛發芽,意味著春天來了,也意味著征夫即將遠行。
![]()
有學者統計,《詩經》中直接出現“采”字的篇章有數十首,涉及的植物種類多達幾十種。今天的人讀《詩經》,往往更容易關注愛情、戰爭、離別,卻很少意識到,書中的人物,其實一直生活在田野里。
他們知道什么時候草木發芽,什么時候可以采摘,什么時候適合祭祀,什么時候可以食用。人與自然之間,并沒有今天這樣明顯的邊界。所謂“采”,其實就是農業文明最真實的生活方式。這種生活方式,在中國后來漸漸淡化了,卻在日本保留了下來。
日本至今仍然有一種文化,叫“山菜文化”。春天一到,不少家庭都會帶著孩子去山里采野菜,不是他們買不起菜(當然日本菜價也著實昂貴),是因為野菜代表著“季節剛剛開始”。
日本有一句很有意思的話,叫“旬”,意思不是成熟,而是“這一刻最好”。每一種食材,都有屬于自己的短暫時節。蕨菜只能嫩幾天,款冬芽只能鮮幾周,竹筍也只有剛破土的時候最美味…錯過了,就只能等明年。所以,日本人吃野菜,吃的不是便宜,而是時間。
七草粥也是一樣。七草分別是芹、薺菜、鼠曲草、繁縷、佛座、菘、蘿卜,它們并不一定多么好吃,卻代表著春天最初的新生命。每年一月七日,日本人把這些嫩芽放進白粥里,不只是為了養胃,更是一種迎接一年開始的儀式。這一點,與《詩經》里的采蘩、采薇,其實擁有相同的文化邏輯:植物,不只是植物,它們還是時間,也是節令,更是人與天地溝通的媒介。
![]()
七草粥(Nanakusa Gayu)是日本的傳統料理,每年1月7日食用。因為這七種野草新春早早發芽,所以可以驅邪,吃七草粥來祈求健康。制作方法非常簡單,將這七種野菜加入煮好的米粥中。以前這些野草是自己去山野采摘的,但現在這個時候超市里都有賣一套七草粥用的野草。據說七草粥便于胃腸道消化,可以清除體內積蓄的毒素,是恢復新年疲勞的最佳食品。吃過口味比較濃的年節菜之后,嘗嘗清淡的七草粥感到很舒服。
這七種野菜是:
芹(水芹):維生素 A增強免疫系統,預防感冒和流感;維生素 B有助于緩解疲勞;維生素 C解除疲勞;鐵分緩解寒癥和貧血
薺(薺菜葉):含有維生素 A、B、C、鉀、鐵、鈣、鋅。富含的維生素C有助于增強免疫力。
御形(御形草):緩解咳嗽和喉嚨痛
繁縷(繁縷):對胃炎和牙槽膿溢有效
仏の座(仏座):仏座含有豐富的維生素A和C,有助于消化和預防感冒
菘(蕪菁):淀粉酶有助于腸胃消化,維生素 C 增強免疫力,鉀可消腫
蘿蔔(蘿卜):功效與蕪菁相似,蘿卜還富含纖維,有助于緩解便秘
※七草粥的這些功效來自日本民間傳說,并無科學依據,不一定能治病或改善健康
日本民俗學家柳田國男曾經研究過,日本很多祭祀活動,本來就是從采集開始的。人們進入山林,采摘第一批嫩芽,再把它們獻給神明,最后一家人共同食用。所謂“神人共食”,意味著人與自然重新建立聯系。這種儀式感,與《詩經》中“于以采蘩,于沼于沚”的畫面幾乎如出一轍。采摘,從來都不僅僅為了填飽肚子,它更像一種人與季節共同完成的儀式。
今天,日本很多地方仍然保留著這種傳統,東北山區、長野、岐阜、秋田、山形,每年春天都會舉辦山菜祭。當地居民清晨上山,采回第一批野菜,制作天婦羅、涼拌菜、山菜飯,與鄰里共同分享。
甚至連高級懷石料理,也特別喜歡把山菜作為春季第一道菜。不是因為昂貴,而是因為它代表春天已經來了。這種審美,與現代城市生活形成一種很有趣的反差。超市一年四季都有黃瓜、西紅柿、菠菜,季節似乎已經失去了意義。而野菜卻無法被完全工業化,它必須等待,必須尋找,也必須順應自然。
因此,日本人每年都還愿意花幾個小時,走進森林,只為了采回一籃子并不值多少錢的嫩芽。他們珍惜的,其實不僅是食物,還有那個等待植物生長的過程。這也是為什么,日本很多家庭會把第一次采野菜,當成孩子認識春天的一堂課。孩子需要知道,什么可以吃,什么不能吃;什么已經老了,什么還剛剛發芽;為什么今天可以采,為什么明天就不行。這是一種來自土地的教育,相比課堂上的知識,它更像生活本身。
![]()
《詩經》里的世界,也是這樣建立起來的。那里的人認識草木,不是為了考試,而是為了生活。《采葛》里的葛,可以織布;《采苓》里的苓,可以入藥;《采蘩》里的蘩,可以祭祀;《采薇》里的薇,可以充饑。每一種植物,都有自己的用途,也都有自己的時間,人與植物,共同組成了一年的節律。
日本今天仍然保存著這種節律。走進日本春天的市場,你會發現,每一種野菜旁邊都會寫著一句話:“現在正是旬”,短短幾個字,卻透露出一種耐人尋味的生活觀。
現代社會越來越強調效率,一年四季可以買到同樣的東西,吃到同樣的味道,但真正屬于春天的東西,卻越來越少了。而日本的山菜文化,恰恰在提醒人們:不是所有東西,都應該脫離季節,有些味道,本來就應該一年只出現一次,也正因為稀少,所以珍貴。
也許,這正是《詩經》留給東亞農業文明最深的一種記憶。那些“采采卷耳”“言采其蕨”“于以采蘩”的詩句,記錄的不只是植物的名字,更是一種人與自然相處的方式。當中國游客站在日本超市里,看見一把售價不菲的蕨菜、一盒普通得不能再普通的七草粥時,看到的其實不僅是一道春天的料理,那更像是一段跨越兩千多年的農業文明記憶。
春天來了,不急著吃最豐盛的食物,而是先去山野之間,尋找第一株剛剛冒芽的新綠。這一口野菜,吃下去的不只是春天,也是人與土地之間,那份始終沒有斷開的聯系。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.