涉外婚姻糾紛案例：國樽律所代理客戶美國離婚及跨境財產(chǎn)分割案

近日，北京國樽律師事務(wù)所代理的何女士與美籍華人配偶的涉外婚姻糾紛案件順利辦結(jié)。國樽律所涉外婚姻家事團隊?wèi){借對中美婚姻家事法律與跨境財產(chǎn)規(guī)則的深刻理解，通過非訴協(xié)商的方式協(xié)助委托人完成婚內(nèi)財產(chǎn)協(xié)議擬定、跨境房產(chǎn)處置及美國離婚手續(xù)全流程辦理，雙方就財產(chǎn)分割達成一致，案件平穩(wěn)落地。

案件梳理

委托人何女士與美籍華人配偶于 2020 年登記結(jié)婚，婚后未生育子女，婚內(nèi)未簽署書面財產(chǎn)協(xié)議。雙方財產(chǎn)涉及兩處美國境內(nèi)房產(chǎn)：其一為何女士婚前購置的西雅圖房產(chǎn)，市值 200 萬美元，已完成出售，委托人計劃將售房款轉(zhuǎn)回國內(nèi)；其二為雙方婚后共同購置的洛杉磯房產(chǎn)，市值 150 萬美元，剩余住房貸款本金 100 萬美元。因感情破裂，委托人委托國樽律所擬定婚內(nèi)財產(chǎn)協(xié)議，并辦理后續(xù)美國離婚相關(guān)手續(xù)。

1.2020 年：委托人與美籍華人配偶登記結(jié)婚，婚后未生育子女，未訂立婚內(nèi)財產(chǎn)協(xié)議；

2.2025 年 5 月 11 日：委托人正式委托國樽律所處理涉外離婚及跨境財產(chǎn)分割全流程事宜；

3.2025 年 5 月 28 日：涉外家事團隊完成中美雙方法律適用研判，核查兩處房產(chǎn)權(quán)屬、貸款及交易背景，形成財產(chǎn)分割與協(xié)議擬定初步方案；

4.2025 年 7 月 15 日：起草符合中美雙方法律要件的婚內(nèi)財產(chǎn)協(xié)議，經(jīng)多輪磋商與對方就財產(chǎn)分割方案、貸款承擔(dān)規(guī)則達成一致；

5.2025 年 9 月 22 日：協(xié)助委托人完成西雅圖售房款跨境回流合規(guī)方案落地，指導(dǎo)完成資金來源證明、外匯申報與跨境劃轉(zhuǎn)全流程；

6.2025 年 11 月 10 日：聯(lián)動美國本地服務(wù)資源，完成離婚申請?zhí)峤?、授?quán)文書公證認證與法院程序跟進；

7.2025 年 11 月 17 日：美國管轄法院出具生效離婚文書，婚內(nèi)財產(chǎn)協(xié)議正式產(chǎn)生法律效力，全案順利辦結(jié)。

辦案律師解讀

本案核心爭議焦點與實務(wù)處理要點如下：

1.婚前個人房產(chǎn)的認定與售房款跨境合規(guī)風(fēng)險

案涉西雅圖房產(chǎn)為女方婚前個人出資購置，依法屬于其個人財產(chǎn)，出售所得款項歸其個人所有。但大額售房款從美國跨境轉(zhuǎn)回國內(nèi)，需同時符合中美兩國外匯監(jiān)管與個人財產(chǎn)轉(zhuǎn)移的相關(guān)規(guī)定，需完成完整的資金來源佐證與合規(guī)申報，規(guī)避外匯違規(guī)與稅務(wù)風(fēng)險。

2.婚內(nèi)共同房產(chǎn)的分割與共同債務(wù)承擔(dān)

洛杉磯房產(chǎn)為雙方婚后共同出資購置，屬于夫妻共同財產(chǎn)，對應(yīng)剩余貸款屬于夫妻共同債務(wù)。財產(chǎn)分割需同時兼顧中國法律的公平原則與美國當(dāng)?shù)胤蚱挢敭a(chǎn)規(guī)則，明確房產(chǎn)歸屬、折價補償標準與剩余貸款償還主體，并匹配當(dāng)?shù)胤慨a(chǎn)過戶、貸款變更的行政流程要求。

3.跨法域婚內(nèi)財產(chǎn)協(xié)議的效力雙重適配

婚內(nèi)財產(chǎn)協(xié)議需同時滿足中國《民法典》與美國房產(chǎn)所在州法律的形式要件與實質(zhì)要求，確保協(xié)議在兩國法律框架下均具備合法效力，避免后續(xù)因法域適用差異引發(fā)協(xié)議無效或無法執(zhí)行的風(fēng)險。

4.美國離婚程序的跨境銜接與文書效力

美國婚姻家事糾紛由各州法院管轄，離婚程序需滿足對應(yīng)州的居住期限、材料提交要求；涉及的授權(quán)委托書、身份證明等文書需完成公證認證流程方可跨境使用，同時需保障離婚文書在國內(nèi)的可認可性。

法律依據(jù)

（一）涉外婚姻財產(chǎn)關(guān)系的中國法律適用

1.《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條：夫妻財產(chǎn)關(guān)系，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律。

2.《中華人民共和國民法典》第一千零六十五條：男女雙方可以約定婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)歸各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。約定應(yīng)當(dāng)采用書面形式。夫妻對婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)以及婚前財產(chǎn)的約定，對雙方具有法律約束力。

3.《中華人民共和國民法典》第一千零八十七條第一款：離婚時，夫妻的共同財產(chǎn)由雙方協(xié)議處理；協(xié)議不成的，由人民法院根據(jù)財產(chǎn)的具體情況，按照照顧子女、女方和無過錯方權(quán)益的原則判決。

（二）跨境個人財產(chǎn)轉(zhuǎn)移的合規(guī)規(guī)范

1.《個人外匯管理辦法》第十九條：境內(nèi)個人在境外獲得的合法資本項目收入經(jīng)外匯局核準后可以結(jié)匯。

2.《個人外匯管理辦法實施細則》第十九條：境內(nèi)個人向境外直接投資或者從事境外有價證券、衍生產(chǎn)品發(fā)行、交易，應(yīng)當(dāng)按照國務(wù)院外匯管理部門的規(guī)定辦理登記。

3.國家外匯管理局個人財產(chǎn)對外轉(zhuǎn)移相關(guān)規(guī)則：離婚財產(chǎn)分割、移民財產(chǎn)轉(zhuǎn)移等跨境個人財產(chǎn)轉(zhuǎn)移，申請人可憑離婚證明、財產(chǎn)分割協(xié)議等真實合規(guī)材料，依規(guī)申請辦理購付匯手續(xù)。

（三）美國婚姻家事相關(guān)法律規(guī)則

1.美國州級婚姻財產(chǎn)規(guī)則：美國婚姻家事事務(wù)由各州法律管轄，華盛頓州（西雅圖所在地）與加利福尼亞州（洛杉磯所在地）均實行夫妻共同財產(chǎn)制度；婚前個人取得的財產(chǎn)歸個人所有，婚姻存續(xù)期間取得的財產(chǎn)原則上為夫妻共同財產(chǎn)，夫妻雙方可通過書面財產(chǎn)協(xié)議對財產(chǎn)歸屬作出自主約定。

2.美國協(xié)議離婚程序規(guī)則：無爭議的協(xié)議離婚，雙方達成財產(chǎn)分割與離婚合意后，可向符合居住要求的州法院提交申請，法院審核通過后出具離婚判決；相關(guān)文書經(jīng)公證認證后，可在中國境內(nèi)依法申請承認與執(zhí)行。