這本“行走之書”，讓遙遠(yuǎn)的變得親近

瓣香起湄洲，大愛傳東瀛

——讀林晶教授《媽祖文化在日本的傳播與發(fā)展》

莆田人寫媽祖，從來不止于寫一座島、一尊神。他們寫的是千年不熄的香火，是海上不滅的燈火，是那束光所照亮的一片遼闊海域。莆田學(xué)院林晶教授的新著《媽祖文化在日本的傳播與發(fā)展》，正是這樣一部令人沉吟再三的作品——它將媽祖的故事，從湄洲的海岸線一路延展至東瀛的島礁，從北宋風(fēng)浪遞送至今日長(zhǎng)崎燈會(huì)，從漁家女子的舍身濟(jì)難升華為跨國的文明對(duì)話。掩卷沉思，不禁感嘆：媽祖的慈光，竟照得如此深遠(yuǎn)。

長(zhǎng)崎歷史博物館收藏的——來自湄洲祖廟的媽祖像（書中插圖）

書中有一處細(xì)節(jié)，令我久久難忘。明人后裔、薩摩藩士高玄岱在《日本鎮(zhèn)西薩摩州娘媽山碑記》中，記述了一則“媽祖漂流”的傳說——媽祖于機(jī)上救親，因兄長(zhǎng)未能生還，悲憤之下縱身入海。她的肉身隨波逐浪，竟漂至薩摩海濱，“皮膚如桃花般美麗，身體柔軟如同生者”。初讀時(shí)覺其奇幻，再讀時(shí)恍然大悟：這哪里是地理意義上的漂流，分明是一場(chǎng)文化的渡海。彼時(shí)恰逢“隆慶開關(guān)”，薩摩藩主島津氏為招徠中國商人，特為媽祖立廟山巔，號(hào)曰“西宮”，春秋二祭，虔依典禮，又命藩士創(chuàng)制“媽祖漂流”的傳奇。一位莆田漁家女子，由此成為薩摩民眾奉祀的海上守護(hù)神。這份跨越國界的敬意，比任何典籍記載都更直抵人心。

長(zhǎng)崎唐三寺之興福寺的媽祖像（書中插圖）

林晶教授的筆觸，令我聯(lián)想到八百年前的莆田先賢劉克莊——“靈妃一女子，瓣香起湄洲”。而今，林教授以學(xué)者的縝密與作家的溫潤(rùn)，續(xù)寫下闋：“大愛傳東瀛”。全書以“文明互鑒”為綱，跳出單向文化輸出的舊框，將媽祖在日本的傳播定位為一場(chǎng)持續(xù)雙向的跨文化對(duì)話與本土化創(chuàng)新。信仰并非簡(jiǎn)單移植，而是在異域扎根抽枝，與當(dāng)?shù)匚幕舜私?，被賦予新的精神意涵。書中構(gòu)建的“時(shí)間—空間—人物—?dú)v史—發(fā)展”五維框架，將散落于不同時(shí)代地域的碎片編織為完整圖譜。自15世紀(jì)伴隨唐船貿(mào)易初抵薩摩，至現(xiàn)代都市祭典復(fù)興，六百年脈絡(luò)被一一厘清，如潮信般從容有序。

江戶時(shí)代長(zhǎng)崎版畫：媽祖揚(yáng)（書中插圖）

最令我著迷的，是書中那些“在地化”的鮮活故事。江戶時(shí)代長(zhǎng)崎，中日民間貿(mào)易綿延不絕，每年唐船跨海而來。入港時(shí)船主將媽祖像迎至“唐三寺”奉祀，歸航前再請(qǐng)回船上，長(zhǎng)崎人稱“菩薩揚(yáng)”與“菩薩乘”?！堕L(zhǎng)崎名勝圖繪》細(xì)致描繪過這一儀式——香工擎燈引路，舞棒者揮棒凈街，銅鑼聲此起彼伏，媽祖像被恭敬安放。這豈止是宗教儀軌，分明是一場(chǎng)文化展演。在水戶藩，藩主德川光國為振興海運(yùn)，禮聘高僧東皋心越攜媽祖像東來，于磯原、磯浜臨海創(chuàng)建天妃祠，“每夜舉燈，以便海舶漁船夜行”，媽祖化作港口明燈與漁民“船魂神”。在大間町，村長(zhǎng)伊藤五左衛(wèi)門從薩摩分靈迎請(qǐng)?zhí)戾鯙榧易逅届?，后隨漁村興旺擴(kuò)展為村落共同信仰。這些故事如木蘭陂的南渠北渠，并非孤立水道，而是一張活水之網(wǎng)，將信仰清流引向異鄉(xiāng)每一寸土地。

江戶時(shí)代長(zhǎng)崎版畫：天后宮前舞龍（書中插圖）

林晶教授系莆田學(xué)院外國語學(xué)院教授、中國社科院歷史學(xué)博士，深耕中日文化交流史，處理中日史料游刃有余。書中大量征引《日本鎮(zhèn)西薩摩州娘媽山碑記》《鹿兒藩名勝考》《長(zhǎng)崎夜話草》等域外文獻(xiàn)，這些出自日本古代藩士、僧侶、儒者之手的文本，構(gòu)成了“他者之眼”。林教授從中讀出的不僅是傳播軌跡，更是媽祖文化在異域輾轉(zhuǎn)扎根的內(nèi)在邏輯。同時(shí)，她親赴九州及東日本沿岸踏訪媽祖遺跡，采集珍貴文化遺產(chǎn)影像?！拔墨I(xiàn)＋田野”的研究路徑，使本書兼具學(xué)理深度與泥土溫度——它不是書齋之作，而是從莆田走到鹿兒島、從長(zhǎng)崎走到水戶的“行走之書”。

現(xiàn)代長(zhǎng)崎燈會(huì) 媽祖行列（書中插圖）

談及當(dāng)下，第六章對(duì)現(xiàn)代日本媽祖文化的描摹尤為精彩。長(zhǎng)崎春節(jié)燈會(huì)的“媽祖行列”始于1994年，巡游隊(duì)伍穿行街巷，吸引數(shù)萬市民游客，如今已成代表性觀光盛事。橫濱媽祖廟2006年從湄洲祖廟分靈而來，成為在日華人尋根謁祖、凝聚鄉(xiāng)情的重要平臺(tái)。大間町“天妃樣行列”與“大漁祈愿祭”結(jié)合，持續(xù)近三十年，為漁業(yè)與觀光注入活力。從江戶“菩薩揚(yáng)”到今日“媽祖行列”，從祈愿航海安全到助推地方經(jīng)濟(jì)，媽祖文化完成了絢爛轉(zhuǎn)身。正如書中引述日本前首相鳩山由紀(jì)夫在第四屆世界媽祖文化論壇上的倡議：“讓我們?cè)趮屪婧Ｉ竦暮亲o(hù)下，推動(dòng)人員與文化的密切交流，創(chuàng)造彼此更多的利益與合作的成長(zhǎng)點(diǎn)?！?/p>

媽祖從湄洲出發(fā)，東渡扶桑，走向世界。林晶教授的著作，恰似為這段旅程立下一方碑石——碑文不刻于石，而書于紙頁；不以漢字單方鐫刻，而以中日文化共同銘記。媽祖在傳播中不斷轉(zhuǎn)型再生，卻始終葆有華夏的文化根脈，葆有湄洲的文化基因。這種開放而堅(jiān)守的姿態(tài)，正是中華文明數(shù)千年生生不息的密碼。

關(guān)于媽祖，關(guān)于海上絲綢之路，筆者曾寫過多首受到業(yè)界褒獎(jiǎng)的歌詞作品（筆者作詞的原創(chuàng)歌曲《海絲朋友圈》，2017年榮膺福建省“我們愛海洋”征歌大賽最高獎(jiǎng)且排名第一）。拜讀林晶教授的這部媽祖文化研究新作，再一次受到心靈的震撼。掩上書頁，不遠(yuǎn)處的木蘭溪依舊靜靜流淌。我想，媽祖的慈光也一定正照耀著東瀛——在長(zhǎng)崎燈會(huì)上，在橫濱香火里，在大間町巡游隊(duì)伍中。瓣香起湄洲，大愛傳東瀛。這或許便是文化最動(dòng)人的力量：讓消逝的得以存續(xù)，讓遙遠(yuǎn)的變得親近，讓不同文明在同一個(gè)神明的注視下尋得彼此理解的可能。在“一帶一路”深入推進(jìn)的今天，媽祖所承載的和平、包容與大愛，將繼續(xù)為促進(jìn)民心相通、構(gòu)建人類命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)獨(dú)特而溫暖的力量。（林雙華）

莆田學(xué)院林晶教授新作

《媽祖文化在日本的傳播與發(fā)展》出版

《媽祖文化在日本的傳播與發(fā)展》

林晶著

出版社：福建人民出版社

出版年：2026-4

ISBN:978-7-211-10199-3

內(nèi)容簡(jiǎn)介：本書以“文明互鑒”為核心視角，系統(tǒng)梳理了媽祖文化在日本的傳播歷程、歷史特征與現(xiàn)代發(fā)展。媽祖從北宋湄洲島一位舍身救海的民間女子，歷經(jīng)宋元明清四代帝王褒封，由地方性海神升格為護(hù)國佑民的“天妃”“天后”，成為中華民族共同敬仰的航海守護(hù)神。千百年來，以湄洲媽祖祖廟為原點(diǎn)，媽祖信仰隨華商、移民的腳步遠(yuǎn)渡東瀛。

從薩摩藩主將媽祖與日本本土神靈合祀于野間西宮，孕育出“野間權(quán)現(xiàn)”信仰；到長(zhǎng)崎“唐三寺”寄存唐船媽祖像，誕生“菩薩揚(yáng)”“菩薩乘”等唐人風(fēng)習(xí)；再到水戶藩主德川光國為振興海運(yùn)，禮聘東皋心越禪師攜媽祖像東來，在水戶創(chuàng)建天妃祠；乃至現(xiàn)代日本，長(zhǎng)崎春節(jié)燈會(huì)的媽祖巡游、大間町的“天妃樣行列”成為振興地方經(jīng)濟(jì)的都市文化符號(hào)。本書透過生動(dòng)的歷史切片，深刻揭示了媽祖文化在異域扎根、轉(zhuǎn)型、再生的內(nèi)在機(jī)制。

本書挖掘并運(yùn)用了大量日本地方志、古文書、調(diào)查報(bào)告，為媽祖文化及中日文化交流史研究提供了翔實(shí)的域外文獻(xiàn)補(bǔ)充；同時(shí)通過實(shí)地走訪日本九州等地的媽祖文化遺跡，采集了珍貴的文化遺產(chǎn)影像，呈現(xiàn)了媽祖在跨文化傳播中的立體形象。本書不僅是一部關(guān)于媽祖文化海外傳播的史學(xué)著作，更是一部探討跨文化交流、融合與創(chuàng)新的文化研究佳作。

作者簡(jiǎn)介：林晶，博士，莆田學(xué)院外國語學(xué)院教授、碩士生導(dǎo)師，福建省社科研究基地莆田學(xué)院媽祖文化研究中心研究員。主要研究方向?yàn)閶屪嫖幕|亞海域史、中日文化交流史等。主持完成福建省社會(huì)科學(xué)普及出版項(xiàng)目、福建省習(xí)近平新時(shí)代中國特色社會(huì)主義思想研究中心重點(diǎn)項(xiàng)目、福建省社科基地重大項(xiàng)目等省級(jí)項(xiàng)目4項(xiàng)，參與國家社科基金項(xiàng)目3項(xiàng)。出版譯著1部，專著1部，在《光明日?qǐng)?bào)》《中國史研究動(dòng)態(tài)》《福建論壇》等核心期刊發(fā)表論文多篇。

圖為林晶教授

來源：莆田晚報(bào)

責(zé)編：許伯英

編審：傅恩建

審核：許秋洪