北京
“我完蛋了，兄弟。”辛辛那提猛虎四分衛喬·弗拉科在邁克爾·歐文的播客里扔下這句話時，一個打了十八年職業橄欖球的老兵，第一次讓人看見了面對橄欖球之外的世界有多慌。
事情是從邁克爾·歐文播客的一段對話開始的。弗拉科聊起籃球和高爾夫，說那些運動退了役還能當娛樂接著玩。但橄欖球不一樣。“這是一項苦差事，”弗拉科說，“現在強度比以前低了一些，但它依然是橄欖球。所以它有一個到期日。我只是還不太確定那個日期什么時候來。”然后歐文插話了，作為一個“已經到期”的前輩，他告訴弗拉科：能騎多久就騎多久，外面沒有任何東西能比得上。弗拉科直接接住了這句話——“我聽見你說的了，兄弟。除了打球，我其他什么都不會。我肯定不會坐在你現在的位置上做播客，這我確定。我完蛋了，我不知道該干什么。我希望天上掉下點什么，但如果沒掉下來，我真不知道該怎么辦。”
這段話從一個手里攥著四萬八千一百七十六碼傳球、二百七十二次達陣、一座超級碗冠軍戒指的人嘴里說出來，聽著格外扎心。弗拉科2008年被巴爾的摩烏鴉選中，在聯盟里待了快二十年，生涯傳球碼數排進歷史前列。四十一歲的他，大學學的是特拉華大學的會計專業，但當邁克爾·歐文聊起退役生活時，弗拉科的恐懼還是溢出來了。
歐文自己的轉型路確實走得夠寬。退役后在ESPN當過分析師，在NFL Network的旗艦節目《NFL GameDay Morning》做固定嘉賓，2026年1月又跟Netflix合作開了自己的播客《邁克爾·歐文的白宮》。他還跟亞當·桑德勒和克里斯·洛克一起演過2005年的運動喜劇電影《最長的一碼》，上過《與星共舞》第九季，主持過自己的真人秀競賽節目《4th and Long》。所以歐文給弗拉科的建議很直接——盡可能延長NFL生涯，然后再考慮轉型做其他角色。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
