北京
游戲設(shè)計(jì)師克里斯·阿瓦隆看完《輻射》劇集后坦言有些臺(tái)詞讓自己“難為情”，希望劇本質(zhì)量能再高一點(diǎn)。
他在播客中拿它和《賽博朋克：邊緣行者》比較：“邊緣行者就很酷，沒什么問題。但有時(shí)候，我真希望《輻射》電視劇的臺(tái)詞能再往上走一走。”看到某些對(duì)白時(shí)他忍不住會(huì)覺得尷尬，不過他也補(bǔ)了一句：這仍是一部有趣的劇。
阿瓦隆解釋，并非所有好萊塢編劇都這樣，可不少人在接手游戲IP時(shí)容易默認(rèn)“游戲的編劇懂什么，我才是專業(yè)的”。他們未必玩過《輻射3》《輻射4》或《新維加斯》，直接按自己的方向改寫，大量上下文和敘事機(jī)會(huì)就這樣丟失了。他覺得這就是一種行業(yè)慣性：把版權(quán)簽完之后，大家急著趕出自己的版本，反而制造了很多遺憾。
但與阿瓦隆不同，《輻射：新維加斯》導(dǎo)演喬什·索耶則盛贊劇集是“驚艷的改編”，甚至說是他見過最好的游戲改編作品之一，還好奇接下來會(huì)怎么發(fā)展。
即便覺得部分臺(tái)詞不夠精致，阿瓦隆依然推薦大家去看這部劇，還特地提到自己是主演艾拉·珀內(nèi)爾和沃爾頓·戈金斯的粉絲。亞馬遜已續(xù)訂第三季，預(yù)計(jì)2027年上線并加入新演員。這場(chǎng)關(guān)于“游戲改編臺(tái)詞該多像游戲”的討論，恐怕才剛剛開始。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
