北京
今天刷到Pitch Black新卡包的一張呆呆獸，我整個人愣住了。不是因為它強，是因為它那個技能名實在有點離譜——“All-You-Can-Yeet”。
如果你跟我一樣已經好一陣子沒聽見“yeet”這個詞了，別慌，你不是一個人。這詞大概是“扔”“甩”“丟出去”的意思，前幾年在《糖豆人》火的時候我經常被yeet飛，之后就很少聽見了。現在它出現在寶可夢官方卡牌上，只能說翻譯組或者卡牌設計師里絕對有自己人。
說回正經的。這張呆呆獸卡編號029/084，出自Pitch Black擴展包。技能“All-You-Can-Yeet”只需要一點超能系能量，效果是可以從手牌中丟棄任意數量的卡。聽起來像是自己棄牌？沒錯。但這在目前的TCG環境里不是沒用的設計——有的卡牌需要手牌為零才能觸發效果，比如像小偷狐的技能“Skill Thief”就依賴空手狀態。而呆呆獸這個“甩鍋”技能等于幫你一鍵清手牌，順便還能填棄牌堆，屬于那種看起來呆但細想有點妙的輔助卡。
真正讓國內外玩家集體笑出聲的，還是這個命名本身。畢竟《寶可夢》主線游戲里可沒有叫“yeet”的招式。TCG團隊顯然是在搞文字游戲，而且不是第一次了。同一卡包里，怨影娃娃的Banette卡有個特性叫“Hide 'n' Sneak”，也就是“捉迷藏”的英語俚語版。官方在玩梗這件事上相當放飛，從最初的偶爾整活變成了穩定輸出。
如果你對Pitch Black這個新系列感興趣，IGN那邊已經出了最值得入手的10張卡榜單和預購指南，可以去翻翻。說真的，現在想買到寶可夢卡牌已經越來越難了。根據報道，光是2025年一年，寶可夢公司就生產了驚人的100億張卡牌——比地球總人口還多，結果還是供不應求。上個月任天堂社長古川俊太郎公開表示將采取措施應對卡牌斷貨和黃牛倒賣問題，不過沒提具體方案。而過去這一年，全球各地卡牌店被偷被搶的事兒已經多到數不過來了。
用“Hide 'n' Sneak”來形容這狀況，確實有點黑色幽默。一邊是官方認真做卡牌，在技能名上放飛自我，另一邊是線下卡店要跟現實中的小偷玩真的捉迷藏。
回到這張呆呆獸。我的評價是：卡圖看著還是那副沒睡醒的樣子，技能名卻比誰都新潮。如果你在卡包里抽到它，別急著yeet掉，留一留，說不定哪天配合空手體系就用上了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
