《給阿嬤的情書(shū)》：苦難的故事，輕盈地講

電影《給阿嬤的情書(shū)》豆瓣已經(jīng)漲到9.1了，2026現(xiàn)象級(jí)的票房黑馬。

這部?jī)H僅1400萬(wàn)成本的電影，沒(méi)推廣、沒(méi)明星、少排片，片尾贊助商都是奶茶牛肉丸這樣的小商家，如今最新預(yù)測(cè)總票房超3.5億。

真心換真心，就算是聽(tīng)不懂潮汕話的觀眾，依然看到“目汁流流”，這是什么樣的小作坊用料？

阿嬤的故事，有原型嗎?

電影故事很簡(jiǎn)單。

阿嬤葉淑柔的孫子曉偉，因?yàn)閭鶆?wù)危機(jī)，打起傳聞中在泰國(guó)成了富豪、娶了二房太太的阿公鄭木生的主意。

一番尋找，才發(fā)現(xiàn)阿公早在1960年就離世了，為了不讓故鄉(xiāng)的親人傷心絕望，阿公的好友謝南枝決定隱瞞死信，以阿公的名義持續(xù)寄信匯款長(zhǎng)達(dá)18年。

留守潮汕的阿嬤，就這樣靠著一封封充滿思念的僑批，獨(dú)自將三個(gè)孩子撫養(yǎng)成人，獨(dú)過(guò)艱難歲月，而遠(yuǎn)在泰國(guó)的南枝，省吃儉用，承擔(dān)起養(yǎng)育兩個(gè)家庭的重任。

明明是一個(gè)苦難的故事，電影卻講得輕盈溫暖，沒(méi)有一處煽情，就像聽(tīng)身邊的長(zhǎng)輩，將自己波瀾壯闊的一生娓娓道來(lái)。

導(dǎo)演藍(lán)鴻春說(shuō)，《阿嬤的情書(shū)》是一個(gè) 群像電影，講的是一代人的故事。

像木生的靈感來(lái)源，就是他媽媽從小講到大的大 舅，他早年遠(yuǎn)赴異鄉(xiāng)，在暹羅騎三輪車謀生，一輩子沒(méi)有回來(lái)，卻把所有血汗錢都寄回家，把兩個(gè)兒子培養(yǎng)成了大學(xué)生。

紙短情長(zhǎng)的故事，除了源于一封封具體的僑批，還有電影制片人外婆說(shuō)起的故事。外婆今年90多歲，外公下南洋后，她曾心疼外公孤身在外太苦，寫(xiě)信勸他再找個(gè)女孩陪伴。外公回信卻說(shuō)：我的心只有一個(gè)，不能砍成兩半……”

在拍《給阿嬤的情書(shū)》之前，導(dǎo)演還拍攝了一部紀(jì)錄片，叫《四海潮味》。

紀(jì)錄片一開(kāi)始的出發(fā)點(diǎn)，只是想拍攝海外的潮汕美食，在走訪的過(guò)程中，卻意外發(fā)現(xiàn)了美食背后的人情故事，接近300個(gè)家庭的故事，每個(gè)故事里都有鮮活的南枝、木生、淑柔……因此這個(gè)紀(jì)錄片也成為了《給阿嬤的情書(shū)》的巨大素材寶礦。

南枝給淑柔寫(xiě)信，也來(lái)源于他聽(tīng)到的一些真實(shí)故事。

一個(gè)人下南洋過(guò)世了，朋友不忍心告訴他在中國(guó)的老婆，就一直瞞著，替他寄錢回中國(guó)。

還有一個(gè)男人，因?yàn)闀r(shí)代原因一直回不去中國(guó)，直到改革開(kāi)放后，二房才帶著孩子去中國(guó)，告訴原配我們的男人已經(jīng)走了，這些年也是二房在寄錢給原配，兩家人后來(lái)也像一家人，以兄弟姐妹相稱。

2023年，藍(lán)鴻春突發(fā)奇想，如果南洋那個(gè)女生不是二房，而純粹是男人在南洋的朋友，但她一直幫助中國(guó)那邊的男人的妻子呢？一瞬間，《給阿嬤的情書(shū)》的主體結(jié)構(gòu)產(chǎn)生了。

具體到角色的刻畫(huà)，導(dǎo)演參考的也不是某個(gè)單一的人物，而是自己的阿嬤、媽媽、姐姐，他從小到大身邊所熟知的女性至親。

電影里，阿嬤在每個(gè)關(guān)鍵時(shí)候，都在做具體的事情。

看到阿公的合照，以為阿公背叛了自己，她淡淡一句“現(xiàn)在才告訴我”，然后放下照片開(kāi)始繡花；聽(tīng)到阿公早在1960年去世，她起身說(shuō)“收橄欖了”；聽(tīng)完澤華念南枝寫(xiě)給她的最后一封信，她說(shuō)“我看看橄欖菜涼了沒(méi)。”

導(dǎo)演說(shuō)，他印象中自己的阿嬤就是這樣的。打橄欖、洗橄欖、熬橄欖菜，一雙手永遠(yuǎn)在做具體的事情，哪怕內(nèi)心波瀾壯闊，這是老一輩的一種生活狀態(tài)，也是他們對(duì)抗苦難、治愈傷痛的一種方式。

電影淡淡的講述，卻能帶來(lái)如此排山倒海的情感力量，正是源于它的真實(shí)性和普遍性。

好故事有了，下一步，就是找到合適的木生、淑柔和南枝。

超夯《阿嬤》，是怎么選角的？

《給阿嬤的情書(shū)》最后找到的主角，是完全沒(méi)有演戲經(jīng)驗(yàn)的素人。

導(dǎo)演說(shuō)，他并不是刻意排斥專業(yè)演員，但是年輕的20歲的，能講潮汕話的專業(yè)演員本來(lái)就不多，有些專業(yè)演員適配度也不夠高，他更注重角色的適配度。

演員本身和角色性格夠接近，能做到本色演出，就能減少很多調(diào)教成本。

可怎么考察適配度呢？導(dǎo)演的思路也很新穎，第一招就是看演員的MBTI。

比如淑柔南枝，按照劇本設(shè)定都是INFJ人，所以導(dǎo)演在來(lái)面試的1000多個(gè)人里，首先鎖定的就是INF人，最后包括其他角色 MBTI 都是適配的。

光有理想的角色人格還不夠，演員本身的形象、共情能力各方面也得夠貼，名單里的人貼不上，那也得主動(dòng)出擊，大海撈針。

導(dǎo)演的第二招，就是善用“大數(shù)據(jù)”。

并不是跟什么數(shù)據(jù)公司合作，純粹是在抖上輸一些關(guān)鍵詞，看看會(huì)推送到什么內(nèi)容，他一直搜，終于搜到了在廣東財(cái)經(jīng)大學(xué)讀大二的學(xué)生 李思潼的片段。

他覺(jué)得李思潼的外型很適合南枝，請(qǐng)她來(lái)試戲，沒(méi)想到李思潼看大綱就哭了，同時(shí)李思潼也是INFJ，就這么匹配上了。

李思潼就像南枝一樣淡淡的，路演也不怯場(chǎng)，對(duì)南枝也有充分的理解，知道她是表面波瀾不驚，但心底會(huì)有起伏的人，就代入去“想南枝之所想”，把角色演活。

月下讀信那場(chǎng)戲，妹妹現(xiàn)在說(shuō)起，依然會(huì)忍不住哭。

演阿公的男主 王彥桐，片里經(jīng)常咧嘴笑，本人也是i人。

王彥桐讀北師范珠海分校播音主持藝術(shù)專業(yè)，因?yàn)闆](méi)找到工作就主動(dòng)報(bào)名拍戲，一開(kāi)始 導(dǎo)演覺(jué)得外型不夠合適，他積極健身曬黑，還把自己的汕頭話調(diào)成潮陽(yáng)口音，第三次試戲喜提男主。

但沒(méi)有真正學(xué)過(guò)演戲， 王彥桐一開(kāi)始連寫(xiě)人物小傳都不會(huì)，全憑感受去演。看到著火了，覺(jué)得心里有塊地方生理性難受，就演出來(lái)了（劇組準(zhǔn)備也很充分，用艾草熏煙的方法帶演員入戲）。

演年輕版阿嬤的王曉慧，本職是老師，前幾年韓寒來(lái)潮汕拍《四海》，差點(diǎn)讓 王曉慧當(dāng)劉浩存的替身（樣子也確實(shí)像），所以她就在選角公司的首推名單上。

拍《給阿嬤 的情書(shū)》時(shí)， 王曉慧以為只是拍一個(gè)廣告片，趁寒假拍完就回到工作崗位上了，沒(méi)想到電影是全國(guó)上映的……

現(xiàn)在因?yàn)橐险n請(qǐng)不了假，她缺席了大部分路演。

其他配角和需要壓陣的重要人物，則選了更“外放”的潮汕網(wǎng)紅或老戲骨。

最重要的“ 阿嬤 ”，也是一位網(wǎng)紅。原本是她的孫子和孫媳做了個(gè)情侶號(hào)， 阿嬤 入鏡后發(fā)現(xiàn)很受網(wǎng)友喜歡，情侶號(hào)變成和 阿嬤 的日常號(hào)。

導(dǎo)演也是在各種大數(shù)據(jù)推送中，看到了“ 阿嬤 ”。

阿嬤不僅外型 貼合老年葉淑柔，對(duì)于片中人的的故事，還有一種天然悲憫和共情。

比如電影里阿嬤知道木生死后，看著照片感慨“你走得那么早，這么多小孩她該怎么辦呢”？很多觀眾都被阿嬤的善良打動(dòng)，其實(shí)這句臺(tái)詞，只有前半句是導(dǎo)演設(shè)計(jì)的，后半句是阿嬤在拍攝時(shí)的有感而發(fā)。

導(dǎo)演形容 ，這后半句話，就像是阿嬤送給他的禮物。 淑柔和南枝“平行世界雙生花”就這么淡淡地牽連上了。

現(xiàn)實(shí)中 阿嬤 也有“過(guò)番”的親人，她的大哥早年就去了香港，吃了很多苦，一直寄物件給潮汕家人，現(xiàn)在老哥已經(jīng)98歲了，孫子帶她去香港的時(shí)候，她準(zhǔn)備的，就是自己做的橄欖菜。

所以能演好“阿嬤”，是因?yàn)檠輪T本身就有相似的生活經(jīng)歷，有來(lái)自那個(gè)時(shí)代的思維方式和視角。

她的孫子調(diào)侃她“80歲勇闖電影圈”，以前她是別人的媳婦，是媽媽，是奶奶 ，現(xiàn)在的她，也感嘆終于有了自己的名字，她的名字，叫吳少卿。

除了 阿嬤 ，他們家小舅子也在里面演了個(gè)泰國(guó)警察↓

《阿嬤》其實(shí)并非全程讓人流淚，喜劇處理的部分，頗有點(diǎn)周星馳無(wú)厘頭的畫(huà)風(fēng)。很多有意思的網(wǎng)紅配角，承擔(dān)的就是電影中輕松好笑的部分。

大家比較熟悉的應(yīng)該是唱《APT.》紅到海外，被樸彩英點(diǎn)贊的如姨。

她也挺勵(lì)志的，老公和朋友都反對(duì)她學(xué)英文，但她就是想學(xué)，想唱英文歌，不在意別人看法，憑著魔性唱腔和獨(dú)特步伐成為“網(wǎng)紅”。

電影里她演了個(gè)在客棧打雜的熱心阿姨“如姨”，時(shí)不時(shí)biu句英文，一句“dangerous”諧音“等下就死”，讓人撲哧一笑。

幫女兒狠拒相親男，吐槽“讓他去找母豬合八字吧”的南枝爸爸，是一位網(wǎng)紅的父親，兒子和他拍各種“望父成龍”的段子而走紅。

演員名字叫方培松，但大家更熟悉他的外號(hào)“周哇人”，看這臉，是不是有幾分故人之姿？↓

他的兒子也在里面客串了一下

脫口秀演員也薅來(lái)了，來(lái)相親的四兄弟，陳楚遠(yuǎn)和陳楚生都是脫口秀演員，前者本名姚遠(yuǎn)，后者叫得成。

劇情里有一段是陳楚遠(yuǎn)捎上老爹來(lái)和南枝談?dòng)H事，潮汕人一看這臉，樂(lè)了：老爹不就是本地家喻戶曉的喜劇演員“水雞兄”嗎？

更好玩的是， 姚遠(yuǎn)講脫口秀時(shí)就常被說(shuō)像“水雞兄”，但其實(shí)兩人只是“撞臉”的關(guān)系，沒(méi)想到在電影里父子緣續(xù)上了。

有“水雞兄”當(dāng)然不能沒(méi)有“夏雨來(lái)”。

《夏雨來(lái)》是潮汕地區(qū)風(fēng)靡一時(shí)的喜劇，主角趙曙光演的夏雨來(lái)在當(dāng)?shù)責(zé)o人不知，這次也作為電影里的“頂流擔(dān)當(dāng)”，客串了南枝的兒子澤華（老年版）。

姜還是老的辣，老戲骨的臺(tái)詞流暢度真不是其他人可比的，澤華喊南枝“母親”，只有趙曙光這種老演員念起來(lái)才夠“鎮(zhèn)場(chǎng)”。

還有一些編劇、制片人也下場(chǎng)客串了， 阿嬤 的孫子鄭潤(rùn)奇演過(guò)導(dǎo)演的 《爸，我一 定行的》 《爸我一定行的》系列，也是創(chuàng)作班底之一，這次也參與了《阿嬤》的編劇；片里十七仔一閃而過(guò)的女友，則是另一位女編劇。

唯一的“國(guó)際巨 星”，則是演老年南枝的泰國(guó)演員 烏薩·薩梅坎姆，她76歲才“出道”演《 姥姥的外孫 》里的姥姥，她祖上也是潮汕人。

為了選角，導(dǎo)演挖遍潮汕，他們?cè)诼愤厭煺信疲心夹畔?xiě)得通俗易懂。

“阿嬤”只要會(huì)講潮汕話，不識(shí)字都可以，電影里的泰國(guó)商會(huì)，也真的是靠網(wǎng)紅人脈拉來(lái)的商會(huì)成員去客串。

看似一股“草臺(tái)班子”的湊合味道，實(shí)際上，該怎樣講好故事，創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)已經(jīng)想好了。

《給阿嬤的情書(shū)》是一個(gè)故事大于人物的電影，在情節(jié)設(shè)計(jì)上，導(dǎo)演做了很多恰到好處的留白，沒(méi)有強(qiáng)情節(jié)和強(qiáng)沖突，演員幾乎不需要承擔(dān)大開(kāi)大合的演繹，很適合那些用天賦和共情力沉浸式演繹的素人演發(fā)揮。

好故事加上不浮躁的素人演員，最后破了導(dǎo)演預(yù)期的“8分”，也給電影圈展示了另一種素人“上桌”的可能。

小作坊的極致省錢之道

那些在電影結(jié)束后，哭到不舍得走的觀眾，發(fā)現(xiàn)電影片尾的贊助商，大部分是些冰室店、奶茶店、牛肉丸店……不是說(shuō)資本吃人么？《阿嬤》背后的資本全是人吃的。

其實(shí)最初劇組根本連開(kāi)拍的錢都湊不到，導(dǎo)演為了能打動(dòng)投資方，特意將劇本又改成了小說(shuō)，于是很多人在看到小說(shuō)后半段就感動(dòng)哭了。

整個(gè)拍攝過(guò)程都是“能省則省”。電影里的“暹羅”場(chǎng)景，大部分都在潮汕地區(qū)取景搭建的，一動(dòng)起來(lái)便是上個(gè)世紀(jì)50年代泰國(guó)唐人街的感覺(jué)。

拍攝過(guò)程也堪稱“土法制作”，移動(dòng)鏡頭時(shí)用的是鋼管自制支架，將攝像機(jī)綁在電動(dòng)三輪車上完成。

泰國(guó)實(shí)拍的戲份，也只有四人團(tuán)隊(duì)，帶了一臺(tái)單反相機(jī)、一支錄音桿和一臺(tái)ipad充當(dāng)監(jiān)視器就出發(fā)了，網(wǎng)友調(diào)侃設(shè)備簡(jiǎn)陋得“像大學(xué)生課堂作業(yè)”。

開(kāi)機(jī)儀式是在籃球場(chǎng)舉行的，比短劇寒酸多了。

看過(guò)藍(lán)導(dǎo)前兩部潮汕作品的觀眾，會(huì)在《阿嬤》中感到畫(huà)面質(zhì)感的飛躍，原因之一也是這個(gè)足夠好的故事，得到了很多業(yè)界大拿的支持。

包括《漫長(zhǎng)的季節(jié)》負(fù)責(zé)造型指導(dǎo)的田壯壯老師，《走走停停》里的美術(shù)指導(dǎo)王子超老師。他們 也不問(wèn)藍(lán)鴻春如何執(zhí)行，單純地相信這個(gè)純粹的、真摯的故事。

宣發(fā)費(fèi)也沒(méi)太多，靠的是一場(chǎng)場(chǎng)的路演和觀眾交流，通過(guò)觀眾的真實(shí)反饋，讓口碑發(fā)酵起來(lái)。

淑柔因?yàn)槭抢蠋煟?qǐng)假麻煩，所以很多場(chǎng)路演都沒(méi)有參加；南枝路演完就回宿舍了，洗了個(gè)澡素顏開(kāi)直播，播了一會(huì)就草草下播了，原因是宿舍要熄燈……

隨著關(guān)注《阿嬤的情書(shū)》的觀眾越來(lái)越多，才知道，原來(lái)導(dǎo)演為了整體的藝性和控制片長(zhǎng)，忍痛刪了幾個(gè)珍貴片段。

一段是，南枝原來(lái)曾回國(guó)和淑柔見(jiàn)面。

1978年交通已經(jīng)便利，淑柔來(lái)信說(shuō)要全家人去暹羅看木生，南枝知道快瞞不住了，背著木生的神牌、帶著澤華去了唐生，走到石橋時(shí)聽(tīng)到遠(yuǎn)處河邊有人說(shuō)淑柔家要辦喜事，南枝愣了好久，決定還是回了 暹羅……回去之后才有了寫(xiě)信告知真相的劇情。

還有兩段，是南枝和淑柔的“戲中戲”。

兩位女主通過(guò)書(shū)信交流潮劇《玉嬌龍》和《玉蝴蝶》，既表達(dá)兩位女主的情感鏈接，也有暗指兩位女主“俠女”般的性格底色，但最后也為了時(shí)長(zhǎng)考慮刪掉了。

感覺(jué)導(dǎo)演還藏了很多小故事和小彩蛋，每次路演都有新的驚喜，不知道票房破3億那天，能不能一次看到那些忍痛剪掉的內(nèi)容呢？

E姐結(jié)語(yǔ)：

最近電影大范圍刷屏，我想很多朋友都已經(jīng)刷到過(guò)劇情和cut——不必?fù)?dān)心，這完全不影響我們走進(jìn)戲院沉浸式感受電影里的“紙短情長(zhǎng)”。

《給阿嬤的情書(shū)》是導(dǎo)演藍(lán)鴻春“潮汕三部曲”的收官之作，前兩部分別是《爸，我一定行的》和《帶你去見(jiàn)我媽》，這兩部并沒(méi)有突破本土圈層，除了敘事節(jié)奏不成熟，還有網(wǎng)友覺(jué)得整體視角都過(guò)于男性化，導(dǎo)演也坦誠(chéng)：“是我們沒(méi)有把故事講好。”

作為一名已經(jīng)取得不俗成線的黑馬導(dǎo)演，這份謙遜和自省都很難得，畢竟作為普通觀眾，我們已經(jīng)被甩鍋過(guò)太多次”短視頻短劇看多了審美不行“。

尤其是很多“詐騙式電影”，宣發(fā)片段比正片還精彩，而《給阿嬤的情書(shū)》從構(gòu)思到宣發(fā)，有一種“手搓時(shí)代”的虔誠(chéng)：好故事在前，好角色在后；真誠(chéng)表達(dá)為本，票房成功為末，主創(chuàng)付出真心，自然也能換得觀眾的真心。

Bonus

潮汕特色小彩蛋：

橄欖菜：用烏欖 芥菜加鹽等調(diào)料，用文火慢熬成烏黑的小咸菜，一般用來(lái)配粥。從橄欖摘下來(lái)到熬成要花幾天時(shí)間，按導(dǎo)演的設(shè)計(jì)剛好是阿嬤孫子去泰國(guó)找真相的幾天。

無(wú)米粿：南枝賣的無(wú)米粿，以番薯粉皮包韭菜，炸至金黃，沾辣椒吃。“無(wú)米”指的是缺糧時(shí)代潮汕人為了填飽肚子和祭拜，想出用番薯粉代替米粉的方式做粿，除了韭菜，也有綠豆等餡，現(xiàn)在仍是當(dāng)?shù)靥厣〕浴?/p>

出花園：信里提到的出花園，是潮汕地區(qū)孩子15歲（虛歲）的成人禮，寓意小朋友從小在花園里長(zhǎng)大，年齡到了就要牽出花園。各地具體儀式不同，比如有泡花瓣洗身體、穿 紅 木屐、拜神等，現(xiàn)在也有簡(jiǎn)化成辦家宴及穿紅色新內(nèi)衣。

潮劇：潮汕話戲曲劇。開(kāi)場(chǎng)阿嬤在看的潮劇是《玉蝴蝶》，講的是秀才誤以為夫人與他人有私情，最后誤會(huì)解開(kāi)重歸于好的故事，剛好成為對(duì)應(yīng)來(lái)信真相的“劇中劇”。

十螺歌：潮汕地區(qū)流傳最廣的童謠之一，“螺”對(duì)應(yīng)手指漩渦的形狀，不同的螺代表不同前途，很多潮汕人小時(shí)候都會(huì)掰手指互相數(shù)螺。

暹羅：著名潮汕俚語(yǔ)“從暹羅诐到豬槽”指的就是從暹羅回來(lái)的華僑跟本土鄉(xiāng)親談起見(jiàn)聞，能從遠(yuǎn)在天邊的暹羅聊到近在眼前的豬槽。

再講幾個(gè)潮汕話梗，男主外號(hào)“鐵脯”，指比目魚(yú)干，比目魚(yú)有象征至死不渝愛(ài)情的意思，不過(guò)導(dǎo)演的解釋是男主像鐵脯一樣“咸澀”（潮汕話摳門的意思）；

阿嬤的兒子罵孫子“柴浪”，意思是腦子不靈光，字幕翻譯成木雞，有呆若木雞的意思，很傳神，柴=木，雞是男性生殖器官；

老師“狄功”潮汕話諧音“地缸”，指的是老式尿壺，難怪小孩們每次都要笑成一團(tuán)。

今天的深夜話題是：

你從哪一幕開(kāi)始哭？

來(lái)評(píng)論區(qū)說(shuō)說(shuō)吧~

香港四大叉燒之首：“遺產(chǎn)KOL”李泳漢掀起“鼎心風(fēng)暴”

五一檔電影測(cè)評(píng)：又?jǐn)D又冷，但有驚喜

-今天頭條の主筆-

你的小仙女E姐，目汁流流的小椒&菜籽

值日生：菜籽 美術(shù)：阿怪