![]()
《平安批》是國內首部以長篇小說的形式深入書寫僑批文化的作品,曾斬獲2021年度“中國好書”、第十六屆精神文明建設“五個一工程”優秀作品獎,與火爆熒屏的潮汕方言電影《給阿嬤的情書》可謂同源異流,題材相通、精神同脈,共同挖掘僑批承載的百年家國記憶。作者陳繼明在潮汕地區進行了長達一年的采風,在還原潮汕本土韻味的同時,又能以旁觀者的視角,跳出鄉愁局限,深挖僑鄉民眾的人性光輝與時代命運。
![]()
僑批是近代海外華僑寄回國內的特殊郵件,兼具書信與匯款功能,平安批則是華僑抵達異國后寄回家的第一封報平安的家書。國學大師饒宗頤將僑批與徽州文書、敦煌文書相提并論,2013年僑批檔案入選聯合國“世界記憶遺產”,成為近代中國國際移民的集體記憶。小說以潮汕人“下南洋”為歷史背景,以平安批為核心線索,講述主人公鄭夢梅遠赴暹羅打拼、堅守僑批信義、心系家國抗戰的一生,折射出近現代華僑的奮斗史與精神史。
近代潮汕人多地少,民眾被迫“過番”謀生,形成“海外一個潮汕,海內一個潮汕”的格局。僑批行業以信義為鐵律,批局無論遭遇海難、盜匪還是瘟疫,都要將批款足額送達家屬手中,這是潮汕人安身立命的根本。
故事始于潮汕銀溪村一口封死的廢井,主人公鄭夢梅的叔公十三少下南洋后瘋癲返鄉投井,年幼的夢梅卻將廢井視作通往海外的通道,這份對異域的向往,埋下了他遠赴南洋的宿命伏筆。
![]()
銀溪村鄭氏分溪前、溪后兩房,曾祖父輩一同下南洋創業,溪后平安里日漸興旺,溪前時光里卻日漸衰敗,人丁單薄且男丁多短壽。夢梅的祖父、叔公客死馬六甲,哥哥鄭夢龍也早早去世,父親鄭阿女閑散度日,不問家事。二十八歲時,夢梅登上了前往暹羅的輪船。
在船上,夢梅結識了英國人類學博士喬治、潮汕富商陳光遠,三人一見如故。抵達曼谷后,夢梅為了給家人報平安而外出尋找批局,恰逢萬昌批局寫批先生病倒,他主動代筆,以細膩文筆將番客的思念與牽掛寫進家書,深得僑民與批局老板宋萬昌認可,就此成為寫批先生。他不僅文筆出眾,更深諳經營之道,提出規范登記、免息墊款、定制批封等七條建議,助力批局發展。宋萬昌年事已高、子嗣無能,將萬昌批局托付給夢梅,夢梅接手后堅守誠信,保留宋氏股份,始終不賺昧心錢。
![]()
小說以夢梅的平安批為紐帶,同步講述潮汕銀溪村家人的命運。年近九十的祖母余桂仙是家族主心骨,丈夫過番謀生后,她苦撐溪前家業,嘴上反對子孫死讀書,實則希望他們踏實打拼,一句“我不是不想死,我是不敢死”道盡家族女性的堅韌。嫂子望枝是孤苦的番客子女,鄭夢龍犧牲后,望枝守寡,過繼兒子、收養棄女,卻因信仰問題遭族人排斥,最終改嫁他鄉。女兒乃鏗身份尷尬,臉上胎記更讓她飽受嘲笑,但她性格果敢。出嫁那天,因被人嘲笑“麻臉婆”,乃鏗堅決悔婚。老祖非但沒有責怪她,反倒看中她有主見、有膽量,臨終前把溪前的家業托付給了她。
老祖去世后,乃鏗成了溪前新一任的當家人。她料理完喪事,決定親自去一趟暹羅,一是向父親報喪,二是為自己悔婚的事向父親道歉。夢梅并未怪罪,反而十分贊賞,留她協助打理批局。乃鏗精明干練,助力萬昌批局拓展業務,還啟發夢梅創辦了種子公司,批局業務逐步延伸至米行、醫院、錢莊,溪前鄭氏重現榮光。夢梅則常年往返暹羅與潮汕,成為一名漂泊海上的水客。
![]()
1937年抗戰全面爆發,鄭夢梅拒絕與日軍合作,并在暹羅組織捐款支援祖國抗戰,還幫加入抗日隊伍的父親購買槍支彈藥。戰事擴大,海上郵路被切斷,華僑批信積壓,國內家屬斷了經濟來源,夢梅冒死開辟從曼谷經緬甸、老撾、越南至中國東興的陸上郵路。他與兒子乃誠身纏金條、攜帶批款清單,穿越密林、對抗猛獸與匪患,甚至替另一位死去的水客送達錢款,用三個多月走完三千多公里艱險路程。這條秘密通道,就是歷史上的“東興匯路”,成為百萬華僑家屬的生命線。
戰爭也帶來了沉重的代價。夢梅那個一出生就換給溪后的親生兒子鄭仰衡,投身延安情報組織,后被日軍俘獲殺害;銀溪村遭日軍血洗,乃誠成為唯一幸存者,后與村民殲滅三十八名日軍,壯烈犧牲。
小說中沒有完美英雄,只有在時代洪流中堅守的普通人:鄭夢梅溫潤有風骨,守氣節、重信義;老祖耄耋之年撐起家業;乃鏗逆境成長為商界能手;望枝的孤獨掙扎折射番客子女的苦難。還有英國友人喬治、美國傳教士董姑娘,他們雖非潮汕人,卻深度參與并見證了這段歷史。
![]()
戰后,夢梅重返曼谷,多次重走東興匯路,七十歲后籌建沉批博物館,收集因戰亂、海難無法送達的死批,讓這些紙片成為華僑奮斗與家國情懷的見證。晚年的他依舊以批腳身份奔走,盡力救活死批、送達家屬,1977年在汕頭去世。
小小的平安批,承載著三重深厚的情感:一是親情,是游子對故土親人的牽掛,是家人盼歸的定心丸;二是鄉情,聯結海外華僑,凝聚同鄉互助、血脈相連的情誼;三是家國情懷,山河破碎時,華僑以僑批為紐帶,傾盡全力支援祖國,詮釋“國與家密不可分”的信念。
《平安批》這部小說以小見大,用一封封僑批串聯起潮汕僑商的百年悲歡,既書寫了普通人在苦難中的堅韌與信義,也鐫刻下華僑群體的家國擔當。它不僅是潮汕人的時代記憶,更承載著中國人刻入骨髓的親情、鄉情與家國情,讓僑批這份世界記憶遺產,在文字中煥發出永恒的精神力量。
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.