近日,北京國樽律師事務所代理的中國公民在阿爾巴尼亞涉嫌組織賣淫罪的涉外刑事案件順利辦結。國樽律所涉外刑事團隊依托覆蓋全球的服務網絡與阿爾巴尼亞本地協作資源,高效打通跨境委托程序,成功協助家屬完成在押當事人探視,并為當事人爭取到保釋裁定,案件取得階段性圓滿結果。
![]()
案件梳理
委托人王女士的弟弟在阿爾巴尼亞工作期間,因涉嫌組織賣淫罪被當地警方逮捕羈押。因不熟悉阿爾巴尼亞刑事司法程序、無法自行赴阿探視,王女士委托國樽律所全權處理探視申請與保釋辯護相關事務。案件關鍵時間節點如下:
1.2025 年 10 月 15 日:國樽律所正式接受王女士委托,第一時間啟動涉外刑事應急響應機制,對接阿爾巴尼亞本地協作律師團隊,同步核查當事人羈押信息與案件基礎情況。
2.2025 年 10 月 18 日 —10 月 25 日:指導委托人完成授權委托書、親屬關系證明等文件的公證、外交部認證及阿爾巴尼亞駐華使領館雙認證流程,完成代理權限的當地司法備案。
3.2025 年 11 月 2 日:本地協作律師完成對當事人的首次會見,核實案件細節與羈押狀態,向家屬同步反饋當事人的身體狀況與案件訴求。
4.2025 年 11 月 8 日:正式向當地羈押機構提交家屬探視申請,同步啟動保釋方案籌備,圍繞當事人社會危險性、案件證據情況、擔保條件等維度整理保釋申請材料。
5.2025 年 12 月 18 日:阿爾巴尼亞當地法院就保釋申請召開聽證會,代理律師當庭發表辯護意見,論證當事人無潛逃與干擾訴訟風險,符合保釋適用條件。
6.2026 年 1 月 10 日:當地法院作出準予保釋的生效裁定,當事人解除羈押狀態,按規定遵守保釋期間的監管要求。
7.2026 年 1 月 12 日:在律師全程陪同下,家屬完成與當事人的正式探視,案件階段性辦結,委托人對服務結果表示認可。
辦案律師解讀
本案作為典型的中國公民境外涉刑案件,核心難點與辦案要點集中在以下方面:
1.跨境委托的合規門檻
中國家屬委托境外律師辦理刑事事務,必須完成授權文件的雙認證流程,否則當地司法機關不予認可代理權限。該環節材料要求多、流程周期長,是啟動所有后續程序的前置核心,也是多數家屬容易出現疏漏的關鍵節點。
2.境外家屬探視的程序限制
阿爾巴尼亞羈押機構對非本國居民的家屬探視設置了嚴格的身份審核與預約機制,需提交經公證認證的親屬關系證明、身份文件與探視事由說明,未經前置審批無法直接安排會見。本案通過提前籌備全套合規材料,大幅壓縮了審批等待周期。
3.涉黃類罪名的保釋辯護策略
針對組織賣淫類罪名,阿爾巴尼亞司法機關默認羈押傾向較強,保釋申請需重點突破 “社會危險性” 的認定。本案從當事人無犯罪前科、在當地有穩定社會聯系、具備可執行的擔保條件、配合案件調查意愿等角度組織辯護邏輯,最終獲得法院采信。
4.中阿刑事程序的認知差異
中國的取保候審制度與阿爾巴尼亞的保釋制度在申請主體、擔保形式、審查標準上存在顯著差異,家屬的固有認知容易導致申請策略偏差。辦案過程中通過全程同步釋明當地程序規則,保障了方案的適配性與執行效率。
法律依據
(一)跨境委托與領事保護規則
1.《維也納領事關系公約》第 36 條:締約國公民在他國境內被逮捕、羈押時,有權與本國領事機構聯系,其近親屬有權委托律師提供法律協助。
2.中阿雙邊領事協定相關條款:雙方公民在對方境內被羈押的,領事官員及受托律師可依規開展會見、探視等工作。
3.涉外授權委托效力規則:跨境法律委托的代理權限,需符合行為地國家的公證認證要求,方可產生當地司法認可的效力。
(二)阿爾巴尼亞刑事訴訟相關規定
1.阿爾巴尼亞《刑事訴訟法典》第 190 條:被告人自被羈押之日起,有權委托辯護律師;辯護律師有權在 48 小時內會見在押當事人。
2.阿爾巴尼亞《刑事訴訟法典》第 222 條:法院可依被告人或其辯護律師申請,裁定適用保釋等非羈押強制措施;保釋可采取保證人擔保、財產擔保等法定形式。
3.阿爾巴尼亞《刑事訴訟法典》第 225 條:保釋審查以社會危險性為核心標準,綜合考量犯罪情節、被告人前科記錄、固定居所、經濟狀況等因素,無潛逃、毀證風險的可準予保釋。
(三)家屬探視的程序依據
阿爾巴尼亞《羈押執行法》相關規定:在押人員的近親屬可憑有效身份憑證與親屬關系證明申請探視,經羈押機構審批后按規定會見;境外家屬申請探視的,需補充提交經公證認證的身份與關系證明文件。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.