原標題:老舍與京劇
![]()
老舍(左)與《青霞丹雪》中飾演馮丹雪的馬連良合影 圖片由作者提供
【百年巨匠的文藝范】
老舍對京劇的愛好,大概從年幼時就開始萌芽了。20世紀初,戲曲、大鼓、評書等正在大眾中間風靡。誰還不能哼一兩段戲,唱幾句鼓詞呢?老舍雖然家貧,沒錢去聽整出兒,但托朋友的福,常混入小茶館,蹭聽一兩段評書大鼓。聽得入神了,到了無人處,他便掏出瓦塊或碎磚比畫,輕喊“看鏢!”——“嗖”地出了手——這是模仿評書里的“黃天霸”。老舍后來風趣地寫道:“有一天,把醋瓶也這樣出了手,幾乎挨了頓打。”
后來老舍做了京師北郊勸學員,工作清閑又有些收入,但社會給了他幾個“迎頭碰”。老舍“感到世界上非常的空寂”,于是就去看戲。滿足了看戲的愛好,甚而有了癮,老舍便更進一步去向友人們學戲,并謙虛地說:“趕到酒酣耳熱的時節,我也能喊兩嗓子;好歹不管,喊喊總是痛快的。”
愛唱戲的人哪忍得住不唱呢。差不多在這一時期,老舍去北京市一中代課教語文,講起古文的時候,他絕不拘于字詞句的意思和用法,而是旁征博引,滔滔不絕。講駱賓王的《為徐敬業討武曌檄》,老舍從史實講起,什么武韋之亂,開元、天寶,唐明皇楊貴妃,又引到洪昇的《長生殿》傳奇。興之所至,他一邊用手拍著板,一邊唱起了《長生殿》里面的選段:“想當初慶皇唐太平天下,訪麗色把蛾眉選刷……”臺下的學生聽得目瞪口呆。講諸葛亮的《出師表》,老舍會談起京劇里諸葛亮的形象,并神采飛揚地大講譚鑫培演《失街亭》是如何傳神,如何用神態、聲腔體現諸葛亮當時的痛悔之情。老舍還教學生們如何聽戲,說“不要只聽那些勁兒味兒,要看有益于身心的感人之處”。
待到有聯歡會需要出節目的時候,老舍常會在現場來一段京劇。20世紀30年代,他當大學教授的時候,在師生聯歡會上唱;1939年,隨中華全國文藝界抗敵協會慰問團到訪延安的時候在歡迎會上唱;20世紀50年代,作為老作家出席全國青年文學創作者聯歡會的時候,演唱自己改編的京劇《十五貫》……
在關于老舍唱戲的記載中,讓人印象最深刻的一段來自蕭伯青。1938年九江淪陷后,蕭伯青隨老舍從武漢撤往重慶。從宜昌換船前往重慶時,老舍患了痢疾,天天有空襲,只買到甲板上的鋪位,船上擁擠不堪,鋪蓋常被踩踏,只有深夜才能勉強睡下。在這種情況下,船過三峽,到忠州停泊的時候,乘客們在河岸石灘上圍成一圈舉行聯歡會,大家自告奮勇,你來一段,我來一段。蕭伯青寫道:“老舍也唱了一段京劇,唱完高舉右手食指當作舞臺上揮舞的馬鞭,走了一個圓場,看的人歡呼起來。”也不知怎么,這一段簡略的記載,明明沒有注明具體時間,卻常給人一種明月夜、篝火邊、風烈烈、人影長的印象。
聽戲、唱戲,京劇一直陪伴著老舍,也融入了他的文字。大家熟悉的話劇《龍須溝》里,那個拖長腔喊著“娘子”的程瘋子且不必說,老舍的生活和創作中都留下了京劇的影響。比如他答復雜志《青年界》編輯的催稿信,就是一篇全是京劇味道的妙文:
元帥發來緊急令:內無糧草外無兵!小將提槍上了馬,《青年界》上走一程。呔!馬來!參見元帥。帶來多少人馬?兩千來個字!還都是老弱殘兵!后帳休息!得令!正是:旌旗明日月,殺氣滿山頭!
在不到100字的短文中,“元帥”和“小將”這兩個角色的打扮、念白、動作,對熟悉京劇的人來說,幾乎就在眼前了。
1950年,老舍發表了一篇叫《略談戲改問題》的文章,說戲曲改革首先需要懂得戲曲,是要把它改好,而不是改得沒人來看,要對歷史負責,對藝人負責,對觀眾負責。而他作為京劇愛好者和大文學家,也當仁不讓地參與了戲改工作。他認為,戲曲和曲藝是廣大人民所喜愛的,人民不但愛聽它們,而且很樂于學上幾句,供自己消遣,因此文藝陣線應該多整理加工舊的劇目,同時也創作新的劇目。后來,他把昆曲《十五貫》改編為京劇,也曾根據《三言二拍》中的一個故事改編了京劇劇本《青霞丹雪》,由馬連良演出。
年深日久,老舍唱戲的場面只留下文字資料,并沒有照片視頻。那么,聽他唱京戲是什么體驗呢?他喜歡唱老生或老旦的戲,據戲劇研究學者姜濤說,老舍唱《釣金龜》,“嗓音清脆,字正腔圓,大有龔云甫的味道”。
(作者:何婷,系老舍紀念館副研究館員)(何婷)
(光明日報)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.