在新加坡，日本間諜盯上了僑批信局

電影《給阿嬤的情書(shū)》里頭出現(xiàn)的僑批帶給不同年齡層的觀眾不同的回憶和感觸。

尤其是對(duì)生長(zhǎng)在數(shù)碼時(shí)代的年輕觀眾來(lái)講，那一套從頭到尾僅憑著“信用”兩個(gè)字來(lái)操作的“跨海支付系統(tǒng)”，既安全又可靠又不差分毫，是無(wú)法用今天的“常識(shí)”來(lái)詮釋的華僑智慧與驕傲。

位于“海南二街”P(pán)urvis Street的“三盛信局”。圖源：新加坡眼

僑批作為“信件與匯款合一”的特殊郵傳載體，亦稱為“銀信”。收信方主要分布于中國(guó)廣東（潮汕、江門(mén)五邑、梅州）及福建（廈漳泉、福州）等僑鄉(xiāng)地區(qū)，寄信匯款方則遍布東南亞大大小小的市鎮(zhèn)。

電影里出現(xiàn)過(guò)郵差小哥送信到池塘邊大樹(shù)下給女主角的情節(jié)，這不是編造的情節(jié)，而是僑批時(shí)代的真實(shí)世界！下圖就是一封收信地址為樹(shù)下祠堂的僑批（陳江梅珍藏），生活在那兒的人們口中所說(shuō)的大樹(shù)是哪一棵，不必查谷歌地圖，也不必查6位數(shù)郵編，人人都明白，封封都會(huì)妥妥當(dāng)當(dāng)?shù)厮偷綐?shù)下，送到收信人手上。

一封收信地址為樹(shù)下祠堂的僑批（陳江梅珍藏）

這一整套魔術(shù)般的送信加匯款的服務(wù)，不但比大銀行便宜，還比郵政局更方便！讓心懷鬼胎的外國(guó)人摸不著腦袋，搞不清楚我們到底是怎樣把錢(qián)送過(guò)去的。

1937年7月7日盧溝橋事變爆發(fā)之后，侵華日軍派遣他們強(qiáng)大的海軍艦隊(duì)封鎖中國(guó)沿海，即今天所謂的“第一島鏈”，北起山海關(guān)，南至海南島，企圖切斷海外華僑運(yùn)送抗日物資給中國(guó)政府的所有海上通道。日軍認(rèn)為只要斷水?dāng)嗉Z，斷藥斷軍火，“三個(gè)月”后中國(guó)人就會(huì)乖乖投降。

誰(shuí)知道多少個(gè)“三個(gè)月”都過(guò)去了，就是不見(jiàn)中國(guó)會(huì)投降的樣子！日軍分析的結(jié)果，把矛頭指向海外華僑，尤其是以新加坡為首的華僑，帶頭組織東南亞各地的華人，又送南僑機(jī)工，又捐軍費(fèi)幫中國(guó)買(mǎi)軍車、買(mǎi)戰(zhàn)機(jī)，通過(guò)滇緬公路給重慶輸血，幫助中國(guó)渡過(guò)重重難關(guān)。

其中，大陸和海外華僑之間有一種日本人也搞不清楚的“地下銀行”！叫做信局或僑批局。于是日本當(dāng)局決定把莫名其妙的華僑地下銀行查個(gè)水落石出，大概是在1939年初左右，日軍通過(guò)日本外務(wù)省（即外交部）派駐南洋各地的間諜，分頭到處去明察暗訪，何謂僑批，僑批局在哪里，是誰(shuí)，有多少錢(qián)等等，編寫(xiě)成一份極為敏感的“黑名單”，方便日軍攻陷新加坡之后，照單抓人，沒(méi)收錢(qián)財(cái)?shù)鹊取?/p>

然而戰(zhàn)后八十多年來(lái)由于經(jīng)濟(jì)發(fā)展最優(yōu)先，僑批早已被新科技取代，僑批局更是被埋藏在近代史的土層下，那份“黑名單”也就再也無(wú)人問(wèn)津。

幾年前，非常偶然地在日本東京六本木的日本外交史料館里“淘寶”時(shí)，意外地發(fā)現(xiàn)了一本估計(jì)是日軍在1941年編輯完成的《新加坡福建華僑情勢(shì)調(diào)查》報(bào)告書(shū)（日文）。

這份厚達(dá)570頁(yè)的調(diào)查報(bào)告中，竟然“躲藏”著8頁(yè)相信是新加坡當(dāng)年的僑批局（或信局）情報(bào)，日文原文標(biāo)題為《新加坡華僑為替業(yè)統(tǒng)計(jì)表》，日文“為替業(yè)”所指的正是匯款業(yè)務(wù)。在日本統(tǒng)治地區(qū)，匯款業(yè)務(wù)必須到日系銀行或日郵政局辦理。僑批局或信局的匯款是日軍心目中的眼中釘肉中刺。

日軍在編排這份名單時(shí)，應(yīng)該是已經(jīng)知道華僑的僑批是以方言族群和祖籍地為基礎(chǔ)的小金融系統(tǒng)，所以我們可以看到他們用我們的方言族群來(lái)分組和統(tǒng)計(jì)，有閩僑幫、粵僑幫、潮僑幫、客僑幫和瓊僑幫，5大方言幫派，共105家。筆者把它整理后改名為《新加坡方言族群僑批局詳情》。表中寶號(hào)的順序按照原文。

表中的“營(yíng)業(yè)地區(qū)”是日語(yǔ)名詞，其意是收信方所在（中國(guó)）地區(qū)。

表中的“商號(hào)”“店主”和“地址”，就是日軍入城后要找的人和地點(diǎn)的重要情報(bào)。只不過(guò)地址的中文名（街名）應(yīng)該是日語(yǔ)漢字拼出來(lái)的“讀音”，有時(shí)有點(diǎn)“走調(diào)”，如：怒美芝，鈕吻里芝。（注：有幾處無(wú)法辨識(shí)的字粒只好用問(wèn)號(hào)表示）

表中最使我們覺(jué)得有點(diǎn)困惑的是“資本”這一欄。

“資本”是日本工商業(yè)的常用名詞，通常指日本上市公司的資本金額。然而在新加坡或者南洋，我們的商店規(guī)模較小，朋友之間也很少會(huì)說(shuō)出自己墊下了多少錢(qián)。日軍間諜是如何“打聽(tīng)到”這些金額數(shù)據(jù)的呢？

這就需要去尋找及核對(duì)他們收集到的原始記錄了。如果日軍掌握的個(gè)人訊息及數(shù)據(jù)是正確的話，這是非常有研究?jī)r(jià)值的情報(bào)。

僑批已經(jīng)完成了她的使命并且已經(jīng)走入歷史，可是這張統(tǒng)計(jì)表的出現(xiàn)，可說(shuō)是新加坡戰(zhàn)前僑批局的最后一張“全員大合照”，希望本地區(qū)的研究學(xué)者能利用這塊敵人無(wú)意間留下的破磚，為我們的南洋移民史，或金融郵政史，或社會(huì)變遷史等領(lǐng)域添加新枝綠葉，創(chuàng)作出更多部更多情更多愛(ài)的《阿嬤》電影。

本文原載《怡和世紀(jì)》，原標(biāo)題為《新加坡僑批局的“全員大合照”》

后記

一部《給阿嬤的情書(shū)》，讓許多人第一次認(rèn)識(shí)了“僑批”。

有人因?yàn)殡娪岸錅I，也有人開(kāi)始好奇：沒(méi)有銀行系統(tǒng)、沒(méi)有電腦、沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)的年代，華僑究竟如何把家書(shū)與匯款安全送回中國(guó)？為什么這套完全建立在信用之上的跨海匯兌網(wǎng)絡(luò)，竟然能夠運(yùn)作數(shù)十年？

更鮮為人知的是，第二次世界大戰(zhàn)期間，日本曾將僑批局視為重點(diǎn)調(diào)查對(duì)象，并秘密整理出一份有關(guān)新加坡僑批局的調(diào)查資料，希望在攻陷新加坡后按圖索驥，查封僑批局、沒(méi)收資金。

多年以后，這份塵封在日本外交史料館的檔案，意外重見(jiàn)天日，也讓我們得以重新拼湊出戰(zhàn)前新加坡僑批局的全記錄，相當(dāng)于一張“全員大合照”。

這是歷史，也是屬于新加坡華社共同的記憶。

今天，我們特別分享《怡和世紀(jì)》最新一期（59期，2026年8月底出版）即將刊登的文章《新加坡僑批局的“全員大合照”》，由林少彬先生撰寫(xiě)，帶大家從一份日本戰(zhàn)時(shí)檔案，重新認(rèn)識(shí)僑批、認(rèn)識(shí)新加坡華僑社會(huì)，也認(rèn)識(shí)那段鮮為人知的歷史。

2010年6月，怡和軒俱樂(lè)部出版物《怡和世紀(jì)》，從第15期開(kāi)始，便以期刊形式，秉持先賢回饋社會(huì)的傳統(tǒng)和精神，在新的歷史條件下，意圖在文化領(lǐng)域有所進(jìn)取。在學(xué)者專家、有識(shí)之士、忠實(shí)讀者、全體編委、熱心人士共同努力和配合下，已推出44期（15-58期），并深得各界好評(píng)。

《怡和世紀(jì)》的出版宗旨是廣開(kāi)言路，容納非主流觀點(diǎn)，從而激發(fā)人們對(duì)歷史、時(shí)局、文化等多角度探討，既有助讀者開(kāi)拓眼界，也可引發(fā)深層思考。

新加坡《聯(lián)合早報(bào)》前總編輯林任君對(duì)《怡和世紀(jì)》的評(píng)價(jià)，客觀中肯，兼具代表性和權(quán)威性：

“我高度肯定《怡和世紀(jì)》的文化價(jià)值。這是一個(gè)高水準(zhǔn)的綜合性刊物，既有課題的廣度，也有內(nèi)容的深度，無(wú)論在知識(shí)的傳播、思想碰撞、觀點(diǎn)交流、文化傳承、在歷史的補(bǔ)白上面，都扮演了正面的角色，發(fā)揮了非常積極的作用。”

歡迎訂閱《怡和世紀(jì)》雜志，雜志每年出版3期，每逢4、8、12月發(fā)行。

編輯部地址：EE HOE HEAN CLUB, 43 BUKIT PASOH ROAD, SINGAPORE 089856

電話：62242678

WhatsApp：90021636

電郵：eehoehean@gmail.com

訂閱鏈接：https://forms.gle/9dPHh3RJyKHDrYSm7

HQ丨編輯

CH丨編審

林少彬丨作者

免責(zé)聲明：

1.凡本公眾號(hào)注明文章類型為“原創(chuàng)”的所有作品，版權(quán)屬于看南洋和新加坡眼所有。其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用時(shí)必須注明：“文章來(lái)源：新加坡眼”。

2.凡本公眾號(hào)注明文章類型為“轉(zhuǎn)載”、“編譯”的所有作品，均轉(zhuǎn)載或編譯自其他媒體，目的在于傳遞更多有價(jià)值資訊，并不代表本公眾號(hào)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。

上新加坡眼官網(wǎng)看新聞更爽