斯卡洛尼：對手哪怕只有一點點猶豫時，我們就能夠嗅到血腥味

率隊在世界杯半決賽2-1逆轉英格蘭成功晉級決賽之后，阿根廷隊主教練斯卡洛尼出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的第一部分。

利昂內爾，阿根廷人民想要擁抱你、想要感謝你、想要對你說很多很多的話，你知道，人們常說阿根廷隊贏得比賽可能往往是在承受煎熬之后，但是這一次卻是通過出色的表現贏得的，對吧？說實話，這是具有極其重大意義的一步，現在人們都在街上慶祝，你腦海里最先浮現出的想對大家說的話是什么呢？

希望他們盡情享受吧，大家晚上好，希望大家去享受這一刻。下午好，或者晚上好，老實說我甚至都不知道現在是幾點。下午6點？好吧，在阿根廷可能是8點、7點，希望他們去享受這一切。對我來說，他們能夠享受進入半決賽的感覺就已經非常棒了，所以我覺得他們能夠享受我們進入決賽真是太棒了。希望他們去感謝球員們，因為這個團隊，呃……真的很難用言語來形容。

我說話的聲音都有些哽咽了，說實話，因為這展現了太多太多的東西：展現了團隊精神、兄弟情誼、不放棄任何一次機會的拼搏、戰斗到最后一刻的決心。在這之后，說實話，我們會去努力贏得決賽，我們會去嘗試贏得它。但是，這支球隊還能做到些什么才能讓……我知道人們認可他們，但是這些小伙子們真的讓我非常感動，以至于我沒有更多的話要說了，這一切都要歸功于他們。

我非常感激這些球員，沒有他們的話，這是不可能做到的。如果沒有這樣一個龐大的團隊，特別要提一下那些沒有上場的球員、那些在場外支持的球員、那些在其他人休息的時候還要繼續訓練的球員，以及那些從替補席上出場的球員，我認為他們今天起到了至關重要的作用。到最后，足球和生活都有點像是這樣：付出你的一切直到最后，然后帶著你已經拼盡全力的坦然回到家中。今天這些小伙子們已經證明了，這就是他們所做的事，這就是他們內心所蘊含的力量。

利昂內爾，我們現在真的都非常激動，我們所有人都眼含熱淚，我們離開家已經40天了，我想對你說一件我覺得確實發生了的事，在擊敗法國隊之后，在那段統治級的表現之后，我們成為了世界冠軍，而今天，在戈登進球之后的最后40分鐘里，這同樣是一次關于勇氣、力量、奉獻精神以及足球技藝的完美展現，你也這樣認為嗎？也就是說，我感覺到，在一個世界杯半決賽的時刻，我們完全碾壓了英格蘭隊，在賽前有那么多言論說有人在暗中幫助阿根廷之類的，我真的非常想把這些話告訴你……

這種關于“有人幫助”的說法會一直存在，我并不在意這些。在如今有VAR的情況下，想要幫助你真的非常困難，這非常困難，事情必須過于明顯才行，非常困難。我們知道并沒有什么幫助，我們知道的。但是，好吧，拋開那個不談，只談論這場比賽，我認為這支球隊表現最好、踢得最出色的時候，說實話，正是當他們身處困境的時候。當我們處于困境，而對手哪怕只有一點點猶豫的時候，我們就能夠嗅到血腥味，然后我們會沖上前去，不管要走到哪里。我認為這就是這種感覺，這給我帶來的感覺，也是他們帶給我的感覺。

然后，沒什么，至于換人調整，這就是我前幾天說過的話：當你意識到球門里仿佛有一個吸塵器，在召喚著進球的時候，你懂的，它在把球吸進去。好吧，但是球擊中了門柱，飛出了界外。如果球沒進的話，我們該怎么辦？如果我們在創造了七次進球機會的情況下以0-1輸掉比賽，你該怎么辦？還是會同樣感到高興，因為球隊已經證明了他們戰斗到了最后一刻，對我來說這是最根本的。我們本來可能會帶著悲傷回家，但我們知道我們已經付出了一切，并且我們踢出了該踢的比賽。

不過，是的，我同意你的看法，正是從他們進球之后，球隊展現出了我們想要從足球當中得到的一切的縮影。對我們來說，足球不僅僅是戰術、策略或者是踢得漂亮，足球是那40分鐘里濃縮的一切。當我們把比分改寫為2-1的時候，我們需要退守陣地，我們也做到了。到最后，這就是對足球能夠教給我們的所有東西的一次全面展示，就如同你小時候踢球的時候那樣。

你好，利昂內爾，我又要把迭戈(馬拉多納)的話題帶進來了，這個故事開始于40年前，曾經有過一個停頓，而今天它正在閉環，結合剛剛發生的一切來看，時間會將今天發生的事放在歷史的角度，將其視為阿根廷足球史上最偉大的勝利之一，利昂內爾，你當時有過，或者你現在是否有著和在卡塔爾的半決賽結束的時候一樣的感覺？你是腦海里現在在想些什么？因為我們正在走向加冕另一項偉大成就的路上……

不，我不記得那天……在對陣克羅地亞的半決賽之后，我當時到底是什么狀態了，不，我不記得了。至于今天的比賽，我不能把它和那場比賽相比，因為那個時候的我資歷還很淺，所以我沒法告訴你。今天的比賽，我不會去比較，但是今天的情況是……我們原本以為對陣埃及隊的比賽已經是極限了，你們記得嗎？我們當時說對陣埃及隊的表現是我們前所未見的。而很顯然，我認為今天的表現超越了那一場，超越了對手是誰、超越了對手的實力，這是一場半決賽，而且是以這樣一種方式進行的，我不知道這是否曾經發生過。

迭戈的進球，我認為第二個進球簡直太精彩了，它因為其自身的光芒注定會載入史冊。但是在競技水平上，今天，我認為……不是為了去比較，但是在競技水平上，我認為那是令人難以置信的。不過關于那場半決賽，我不記得當時我是什么狀態了。

我想我現在主要是對接下來要發生的事感到擔憂，因為我已經很擔憂了，他們必須要去休息了。你們前幾天也看到了那些畫面，在這里我什么也做不了，他們拿著手機簡直要把你點燃了。但是對我來說，我們現在必須去休息，準備下一場比賽了。不過，他們去慶祝也是理所應當的，這是合理的。到最后，這是我們在這里的這些人所擁有的為數不多的能感到完全幸福的時刻。因為到了明天早上，就像我們常說的那樣，“胃酸”又要再次翻涌了。