浙江
當溫潤雅致的東方古瓷，邂逅流光璀璨的西方金飾，一場跨越山海、融匯東西的美學對話就此開啟。
1
瓷渡重洋
風靡歐洲的東方珍寶
大航海時代，精美絕倫的中國瓷器經海上絲路遠銷歐洲，成為貴族階層爭相收藏的珍寶。為適配本土生活習慣、貼合歐式審美風潮，歐洲工匠以貴金屬鑲嵌、功能重塑等手法對其進行改裝重飾，讓東方瓷韻與西方工藝碰撞出別樣火花，也成就了東西方文化交融的獨特景觀。
葡萄牙里斯本桑托斯宮瓷廳中以中國瓷盤鑲嵌的拱頂
2
護器飾形
金屬鑲嵌與外觀重塑
防護加固是歐洲改裝瓷器最基礎的手法。瓷器胎體脆弱，長途運輸與日常使用中，口沿、邊角、底座極易受損，金屬鑲嵌便成為天然的防護手段。工匠多用銅、鎏金、鍍銀等材料，依照器型弧度定制配件，緊密包裹器物薄弱部位，冷冽金屬質感與瓷釉、彩繪相映成趣，做到“護器不掩形”。
清康熙青花耶穌受難圖鑲銅瓷缸
廣東省博物館藏
清同治廣彩開光人物橢圓形盆
廣東省博物館藏
在防護鑲嵌的基礎上，歐洲工匠還結合本土流行風格，對瓷器外觀進行藝術化再創作。18世紀洛可可風格盛行，靈動曲線、繁復雕花成為金屬飾件的主流設計語言，被大量運用在瓷器邊沿、底座、提梁等配件之上。工匠針對不同瓷品因材施藝，通過增減金屬構件，調整器物視覺形態，完美適配歐洲家居與餐桌的裝飾風格，讓東方瓷藝融入歐式審美體系。
3
巧改功用
功能重構與殘器再造
結合本土生活習慣改造用途，是歐洲瓷器改裝最具創意的設計思路。工匠跳出瓷器原本的功能定位，依靠金屬構件重組結構，賦予器物全新使命。中式杯碟、瓷缸、盤盞等傳統日用瓷，被打破原有使用邏輯，搭配金屬構件后改作陳設擺件、宴飲用具等。金屬配件不僅起到連接、固定結構的作用，更會根據新功能做出針對性設計，適配全新的使用需求。一物多用、改形換用的改造思路，讓遠渡重洋的珍貴瓷器擺脫地域與用途的限制，深度融入歐洲人的日常生活。
清康熙青花涉獵圖瓷盤
廣東省博物館藏
清景德鎮窯青花礬紅花卉紋提梁盤
童維成先生捐贈
浙江大學藏
清雍正粉彩杯碟改鑲銅鎏金香薰
童維成先生藏
原本用于飲茶的杯碟，經拼接改造、加裝銅鎏金配件后，變身為歐洲流行的香薰器。
由于遠洋運輸成本高昂，中國瓷器在歐洲彌足珍貴，即便瓷器出現破損、殘缺，人們也不會隨意丟棄，而是借助金屬工藝修補缺口、銜接斷口，用裝飾性構件掩蓋修復痕跡。殘破的碗、盤、瓶器經過拼接、鑲嵌重獲新生，延續使用與觀賞價值。這也讓金屬工藝從單純的防護、裝飾，拓展為修復再生的重要手段，豐富了瓷器改裝的工藝形式。
4
金瓷共生
文明交融的時代印記
從防護鑲嵌、外觀美化，到功能轉換、殘器修復，一系列改裝方式，依托的是歐洲精湛的貴金屬加工技藝，也折射出當地的審美取向與生活文化。這些經過改造的瓷器，保留著中國的傳統制瓷、彩繪的工藝精髓，又深度融合了西方設計理念與手工技藝，成為兩種文化對話的載體。
彼時，歐洲王室貴族紛紛修建瓷宮、瓷器室，專門收藏展示來自東方的瓷器，凡爾賽特里阿農瓷宮、葡萄牙桑托斯宮瓷廳等，都將中國瓷器視作財富與地位的象征，而改裝后的瓷器，更是成為“中國風”裝飾的代表，頻繁出現在古典畫作之中，成為時代風尚的標志。
（荷蘭）威廉·考爾夫 《靜物與壺、盆、水果、鸚鵡螺杯和其他物體》
瓷跨山海，金融萬象，這些帶著雙重印記的古物，見證了大航海時代東西方工藝、審美與生活方式的互鑒共融。東方窯火淬煉的瓷，與西方巧手妝點的金，跨越數百年時光，依舊在靜靜訴說著曾經的貿易傳奇與文明佳話。
時間：2026年4月21日——7月19日
地點：浙江省博物館之江館區四樓書畫館A
來源：浙江省博物館藝術研究部
編輯：江 嶼、趙任子、鄧凌妍
初審：劉自俊、趙任子
復審：杜 昊、應霽民
終審：楊 玲
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
