品經(jīng)典詩(shī)詞,講歷史故事,北窗讀詩(shī)歡迎您的光臨。
前言:
“娉婷十五勝天仙,白日嫦娥旱地蓮”,湘靈是白居易的初戀,二人青梅竹馬一起長(zhǎng)大,在白居易心中,她是他最初的人間至美。
奈何,“利劍春斷連理枝”,本該人間圓滿的愛(ài)情,卻被門第禮教生生拆散,這份愛(ài)而不得的遺憾,讓他早早看透世間美好難以長(zhǎng)久。
蹉跎到37歲,白居易才與楊氏成婚,翌年喜得一女,如珠如寶,起名金鑾子,為了女兒有更好的未來(lái),他還將歸隱時(shí)間推遲了十五年。
豈料,金鑾子三歲那年,染病十天便離世,“莫言三里地,此別是終天”,愛(ài)女驟然離世,讓他痛哭流涕,悲傷不已。
戀人生離,愛(ài)女死別,因?yàn)橐?jiàn)證了無(wú)數(shù)美好的破碎,所以聽(tīng)聞民間女孩簡(jiǎn)簡(jiǎn)早夭,白居易才會(huì)寫下“彩云易散琉璃脆”的千古絕唱。
![]()
蘇家小女名簡(jiǎn)簡(jiǎn),芙蓉花腮柳葉眼。
十一把鏡學(xué)點(diǎn)妝,十二抽針能繡裳。
十三行坐事調(diào)品,不肯迷頭白地藏。
玲瓏云髻生花樣,飄飖風(fēng)袖薔薇香。
殊姿異態(tài)不可狀,忽忽轉(zhuǎn)動(dòng)如有光。
二月繁霜?dú)⑻依睿髂暧藿衲晁馈?br/>丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。
恐是天仙謫人世,只合人間十三歲。
大都好物不堅(jiān)牢,彩云易散琉璃脆。——唐 白居易《簡(jiǎn)簡(jiǎn)吟》
簡(jiǎn)譯:
蘇家有個(gè)小女兒,名字叫簡(jiǎn)簡(jiǎn),她的臉龐如同芙蓉花般嬌艷,眉眼宛如柳葉般細(xì)長(zhǎng)。
十一歲就懂得愛(ài)美,對(duì)著鏡子學(xué)習(xí)梳妝打扮,十二歲便能穿針引線,繡出漂亮的衣裳。
十三歲就通曉音律雅趣,學(xué)會(huì)了各種絲竹管弦樂(lè)器,不愿意渾渾噩噩虛度年華,埋沒(méi)自身。
她把自己的頭發(fā)編出各種花樣,發(fā)髻玲瓏精致,走起路來(lái),飄搖的衣袖間散發(fā)著淡淡的薔薇芬芳。
她那絕美而與眾不同的姿態(tài),實(shí)在無(wú)法用言語(yǔ)來(lái)形容,輕盈流轉(zhuǎn)間,整個(gè)人仿佛散發(fā)著耀眼的光芒。
可是,就像二月的寒霜凍殺了盛開的桃李,本打算明年出嫁的姑娘,卻在今年就離開了人世。
簡(jiǎn)簡(jiǎn)的爹娘請(qǐng)不要再悲傷啼哭,她本就不是尋常凡間女子,想來(lái)是天上仙女謫落人世,十三年塵緣已滿,便要重返仙鄉(xiāng)。
世間萬(wàn)物,凡是美好的事物大都不夠堅(jiān)固長(zhǎng)久,就像天邊的彩云容易消散,珍貴的琉璃容易破碎。
![]()
賞析:
長(zhǎng)慶二年,白居易因上書論述河北軍事未被朝廷采納,主動(dòng)請(qǐng)求外調(diào),同年秋天出任杭州刺史。
彼時(shí),杭州城蘇家有一女孩,名喚簡(jiǎn)簡(jiǎn),容貌和才情堪稱完美,正值豆蔻年華,婚期已定,卻猝然早夭。
聽(tīng)聞這樁憾事,白居易無(wú)限悵惘,提筆寫下這首樂(lè)府詩(shī),借少女短暫的一生,道盡世間所有易碎的美好。
這首詩(shī)可以分為四層賞析,前十句為第一層,極寫少女至美,由外貌到才情,由內(nèi)在品性到周身氣韻,描摹出簡(jiǎn)簡(jiǎn)鮮活明媚的模樣,字字皆是盛景。
首句交代姓氏名字,次句寫容貌,芙蓉腮,柳葉眼,天然干凈,沒(méi)有脂粉氣,寥寥七字,少女清麗靈動(dòng)的模樣便落在紙上。
隨后四句順著年歲鋪陳少女的多才多藝,十一歲學(xué)妝容,十二歲學(xué)女紅刺繡、十三歲通曉音律,她的靈氣逐年成長(zhǎng)。
簡(jiǎn)簡(jiǎn)雖年少,卻心性通透,清醒自持,不愿像尋常女子那般渾渾噩噩虛度一生,一直努力提升自己的技能。
后四句寫簡(jiǎn)簡(jiǎn)日常模樣,發(fā)髻精巧別致,走動(dòng)時(shí)衣袖翻飛,裹挾著薔薇花香,身姿氣韻超凡脫俗,一舉一動(dòng),似有柔光縈繞。
從第一句到第十句,全力鋪陳少女全方位的完美,鮮活,明媚,聰慧,靈動(dòng),描摹越是細(xì)致,后文的凋零就越是令人心痛。
![]()
“二月繁霜?dú)⑻依睿髂暧藿衲晁?/strong>”,第十一句和十二句,是此詩(shī)的第二層,筆鋒驟轉(zhuǎn),氛圍瞬間由明媚轉(zhuǎn)為凄冷。
早春本是桃李盛放之時(shí),可一場(chǎng)突然而至的寒霜,卻無(wú)情地摧落了滿樹繁花,簡(jiǎn)簡(jiǎn)正當(dāng)豆蔻年華,婚期將近,美好人生即將開啟,生命卻戛然而止。
古代女子十五歲及笄,算是成年,可以議親,簡(jiǎn)簡(jiǎn)十三歲便已訂婚,足見(jiàn)其優(yōu)秀,早早就定了笄年婚約,而且準(zhǔn)備翌年就婚嫁了。
“桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家”,《詩(shī)經(jīng) 周南 桃夭》說(shuō),那個(gè)如桃花般光彩照人的女子出嫁了,必定夫妻和美,小家美滿。
帶著家人純粹熱烈的祝福,奔赴美好的未來(lái),這畫面是多么喜慶明艷,可命運(yùn)無(wú)情,鮮活的簡(jiǎn)簡(jiǎn)已如花般凋零了,怎不令人嘆惋!
但詩(shī)人并沒(méi)有一味地渲染悲傷,轉(zhuǎn)而勸慰痛不欲生的父母:“丈人阿母勿悲啼,此女不是凡夫妻。恐是天仙謫人世,只合人間十三歲。”
這便是此詩(shī)的第三層,唐人常以“謫仙”解釋天縱奇才、早夭之人,白居易以此勸慰蘇家父母,也給自己尋一份精神慰藉。
他說(shuō),簡(jiǎn)簡(jiǎn)本是天上仙女,下凡十三年只是一場(chǎng)短暫歷練,塵緣已滿,便歸返天庭,不必為她的離世過(guò)度悲戚。
這浪漫的生死想象,弱化了死亡的殘酷,給破碎的家庭一點(diǎn)精神慰藉,也藏著白居易歷經(jīng)無(wú)數(shù)離別后,對(duì)生死的柔軟包容。
“大都好物不堅(jiān)牢,彩云易散琉璃脆”,后兩句升華主旨,跳出簡(jiǎn)簡(jiǎn)一人的悲劇,將個(gè)體憾事拓寬為世間萬(wàn)物的共同宿命,為此詩(shī)的第四層。
彩云絢爛飄逸,卻轉(zhuǎn)瞬隨風(fēng)散盡,琉璃剔透華美,質(zhì)地卻極易碎裂,世間一切珍貴、美好的事物,青春、容顏、緣分、理想、盛世光景,從來(lái)都難以長(zhǎng)久留存。
這兩句不僅是哀悼十三歲早夭的少女,更是白居易半生心境的總結(jié),少年愛(ài)戀,朝堂抱負(fù),至親骨肉,所有他曾緊握的美好,都一一消散。
短短兩句話,寥寥十四個(gè)字,道盡千古世人共通的無(wú)常之悲,成為流傳千年的名句。
![]()
后記:
“大都好物不堅(jiān)牢,彩云易散琉璃脆”,千百年來(lái),每當(dāng)人們遇見(jiàn)美好事物的稍縱即逝,仍會(huì)想起白居易這句詩(shī),只因他寫透了世人共通的遺憾。
而那個(gè)名為簡(jiǎn)簡(jiǎn)的少女,十三載短暫的人生,也借著這十四個(gè)字的嘆息,永遠(yuǎn)留在了時(shí)光的長(zhǎng)河之中,提醒世人珍惜轉(zhuǎn)瞬即逝的美好。
由煙火人間的美好,到生離死別的哀慟,白居易用這首詩(shī),為早逝的美麗少女留下了一抹鮮活的印記,也教會(huì)了我們要學(xué)會(huì)敬畏和珍惜。
參考資料:
《白氏長(zhǎng)慶集》
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.