廣東
如今古風文案、詩詞賞析里，謫仙一詞隨處可見，用來形容飄逸脫俗的才子，可絕大多數人會把言字旁的謫看成嫡，順口讀成dí xiān，這是流傳極廣的誤讀。依照《現代漢語詞典》與古文注音：謫的標準讀音為zhé，第二聲，音同哲學的哲，完整讀音zhé xiān，dí完全是形近字帶來的錯讀 。
謫，言字旁形聲字，《說文解字》注解：謫，罰也。本義是古時官員獲罪，被貶官流放至偏遠之地，貶謫、謫守、謫居都讀zhé。引申含義為天神獲罪，被貶落凡塵，所謂謫仙，就是從天庭被貶到人間的仙人。這個雅號因李白名揚千古，天寶元年，李白初入長安，拜見賀知章，賀知章讀完《蜀道難》，大為驚嘆，直言：子，謫仙人也，認定李白是太白金星下凡，當場解下隨身金龜換酒，成就金龜換酒的千古佳話。也正因這份超然的氣質，李白一生都被世人稱作謫仙，不受世俗束縛，笑傲王侯。
很多人分不清兩個字形相近的字：嫡（dí），嫡親、嫡子；謫（zhé），貶謫、謫仙。只差偏旁，讀音、字義天差地別。人們頻頻讀錯，緣由十分清楚：第一，嫡字更為常見，看到字形相近的謫，便直接照搬讀音dí；第二，謫屬于文言用字，日常口語不會用到，只出現在古文和古風詞句中，缺少糾正讀音的機會；第三，網絡歌曲、短視頻常年錯讀，以訛傳訛，錯誤讀音深入人心。
區分記憶口訣：嫡親dí，貶謫zhé；謫仙本是天上客，切莫混讀半邊字。
謫仙二字，藏著中國人最浪漫的審美。不被世俗規則束縛，堅守本心，瀟灑自在，便是謫仙風骨。
摒棄dí xiān的錯誤讀法，記住zhé xiān，品讀唐詩古風就不會鬧笑話。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
