由《以撒的結合》主創Edmund McMillen與Tyler Glaiel聯手打造的貓咪題材戰術肉鴿游戲《喵喵的結合》,自今年2月發售以來已斬獲百萬銷量。然而,由于首發時未提供官方中文支持,不少國內玩家一直在等待本地化更新。好消息是,這一等待可能很快就要結束了。
![]()
![]()
根據制作人Tyler Glaiel透露的最新進展,游戲的韓語、簡體中文以及俄語版本均已順利完成,目前正在進行最后的本地化質量測試。不過,日語版本因一位本地化人員遇到生活中的突發事件而延遲。
關于具體的上線時間,Glaiel表示目前尚無定論。官方計劃在四種語言全部準備就緒后統一推出。值得一提的是,在本作多語言適配工作推進期間,俄語翻譯進度一直最快,官方還曾為俄語玩家舉辦過為游戲內貓咪命名的社區互動活動。
![]()
![]()
盡管所有語言的更新將同步上線,但簡體中文玩家顯然是最為期待的群體之一。作為一款以貓咪繁育和回合制戰斗為核心的Roguelike游戲,其文本量極為龐大。此次官方本地化的完成,意味著玩家將能告別社區補丁,以更完整的母語體驗理解游戲中復雜的機制與充滿黑色幽默的劇情。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.