上海
新加坡經(jīng)典電視劇IP“小娘惹”新作《小娘惹之翡翠山》已于5月22日在東方衛(wèi)視海外引進(jìn)劇場正式收官，交出CSM71城和CVB全國雙平臺(tái)收視排名省級衛(wèi)視同時(shí)段第二、單期最高第一的亮眼成績單，成為東方衛(wèi)視海外引進(jìn)劇的又一成功案例，為中國視聽領(lǐng)域持續(xù)擴(kuò)大對外開放寫下鮮活注腳。
經(jīng)典IP新作國內(nèi)首播
精準(zhǔn)編排撬動(dòng)核心觀眾群
《小娘惹之翡翠山》是2008年風(fēng)靡亞洲的經(jīng)典電視劇《小娘惹》的衍生故事，是近年來東南亞地區(qū)最具影響力的華語劇集之一，此次是首次在國內(nèi)引進(jìn)播出。
該劇播出以來備受矚目，收視表現(xiàn)亮眼，中青年觀眾成收視主力：在CSM71城和CVB全國雙平臺(tái)收視均排名省級衛(wèi)視同時(shí)段第二。29歲以下年輕人群百度搜索指數(shù)占比近半，顯示出海外經(jīng)典IP對跨代際觀眾的強(qiáng)勁吸引力。
多部海外引進(jìn)劇接力熱播
有效帶動(dòng)頻道整體收視
《小娘惹》熱播并不是孤例。自2025年東方衛(wèi)視全面煥新創(chuàng)設(shè)海外引進(jìn)劇場以來，積極推進(jìn)優(yōu)質(zhì)劇目引進(jìn)和播出，今年進(jìn)一步強(qiáng)化海外引進(jìn)劇場品牌，多部引進(jìn)劇在競爭激烈的收視市場脫穎而出，夯實(shí)東方衛(wèi)視電視劇領(lǐng)域的領(lǐng)頭羊地位。
今年下午劇場集中排播了一批經(jīng)典引進(jìn)劇，收視持續(xù)火熱：TVB經(jīng)典版《倚天屠龍記》CSM71城、CVB全國雙平臺(tái)收視排名省級衛(wèi)視同時(shí)段第二；TVB經(jīng)典版《神雕俠侶》《射雕英雄傳》收視表現(xiàn)顯著高于均值；《成長的煩惱》70、80后中青年觀眾超三成。
打造海外引進(jìn)劇場品牌
凸顯頻道國際化特質(zhì)
東方衛(wèi)視海外引進(jìn)劇場堅(jiān)持“國際視野，經(jīng)典重溫”定位，引進(jìn)多元題材劇目，豐富頻道內(nèi)容品類，進(jìn)一步強(qiáng)化東方衛(wèi)視“更都市、更綜合、更國際”頻道主題定位。
開播至今，海外引進(jìn)劇場通過原聲字幕、經(jīng)典譯制、畫質(zhì)修復(fù)等多元技術(shù)手段為經(jīng)典注入新生命力，先后播出《勝利時(shí)刻：湖人王朝崛起》《大西洋底來的人》《傲慢與偏見》《愛瑪》等海外引進(jìn)佳作，今年進(jìn)一步拓寬題材邊界，向更國際、更多元的內(nèi)容平臺(tái)升級，播出美國經(jīng)典大型家庭情景喜劇《成長的煩惱》、TVB經(jīng)典版歷史穿越劇《尋秦記》、新加坡南洋女性勵(lì)志傳奇《小娘惹之翡翠山》等劇目，涵蓋歷史、武俠、青春、女性、成長等多元題材，穩(wěn)定優(yōu)質(zhì)的劇集矩陣提高了海外引進(jìn)劇場的新鮮度和辨識(shí)度，樹立了東方衛(wèi)視獨(dú)特鮮明的海外引進(jìn)劇場品牌。
接下來，東方衛(wèi)視將進(jìn)一步拓展引進(jìn)劇地域和題材，更多好劇正在路上，敬請期待！
這里是上海 這里是東方衛(wèi)視
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
