陜西
2006年，考古人員在鎮江華山村發現一座大型南朝時期男女合葬墓，被認為很可能就是傳說中的“神女冢”。
梁山伯與祝英臺的傳說變成了現實。
這個故事最早在南朝樂府民歌組詩《華山畿》里，講南徐士子與華山女子的愛情悲劇為核心，“君既為儂死，獨生為誰施”，最后殉情合葬的故事，形成“神女冢”傳說 。
“同冢合葬”情節就是《梁山伯與祝英臺》故事雛形。
這首詩在朝鮮詩人中也有表現。
華山畿
朝鮮 金宗直
冢上青青連理枝，行人爭唱華山畿。
野棠花發當寒食，幾度春魂化蝶飛。
金宗直是朝鮮王朝前期儒臣、士林派首領，培養了不少文人，是宗師級別人物。
明朝和朝鮮的關系是典型的宗藩關系，朝鮮要給大明朝貢，大明要保護朝鮮。連“朝鮮”的國號都是明太祖朱元璋賜予的。
在日本入侵朝鮮的時候，大明朝都是派遣軍隊直接抗擊的，所以整個朝鮮，認為大明有“再造之恩”。
大明對朝鮮的影響，主要體現在文化上，要是一個朝鮮人不能熟知中華文化典識，簡直就是不入流的朝鮮人。
要是不說，誰知道這首詩是一個朝鮮人寫的。
詩中把“梁祝”故事活用到詩中，開來，“梁祝”的故事，在朝鮮也是流傳久遠。
現在韓國國力強大，也有了“文化自信”，說很多文化都是他們自己的。
幸好，他們沒有和我們爭“梁祝”。
兩耕齋閑話：閑來喝茶，夢里拈花
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
