多次榮獲格萊美獎，這位流行歌手的科幻之路驚艷了整個業界

你可能聽過格萊美獎得主珍妮斯?艾恩的歌曲，但你可能不知道，珍妮斯?艾恩其實還是一位科幻編輯和作家。《銀河邊緣026：聞雷》收錄了她正式發表的第一部科幻短篇《祈禱鎮》，講述發生在戰亂的銀河系里，一個關于愛、責任和榮譽的故事。

珍妮斯?艾恩

科幻作家、譯者、美國紐約州立大學數學教授北星老師曾在2011年寫過一篇文章，向大家介紹這位傳奇民謠歌手為什么會進入科幻圈。經授權，我們重新修訂并發布這篇文章，詳細講述珍妮斯?艾恩與科幻之間的不解之緣。

《銀河邊緣026：聞雷》

八光分文化｜新星出版社

文 / 北星

預計閱讀時間：10分鐘

在美國音樂界，珍妮斯·艾恩是一道亮麗的風景。這位天才民謠女歌手在1965年她14歲時就創作并演唱了她的成名曲《社會的孩子》（Society's Child），由此奠定了她在美國音樂界的地位。

1975年，珍妮斯創作并演唱的單曲《在17歲》（At Seventeen）轟動美國音樂界，一舉沖上Billboard百強排行榜第3名以及成人當代排行榜第1名，并使她贏得了1976年的格萊美大獎。香港的歌唱創作組合at17就是以這首歌名命名的。香港歌星徐小鳳的名曲《人似浪花》及《深秋立樓頭》也是根據珍妮斯創作的歌曲用粵語翻唱的。

在珍妮斯的音樂生涯中，共十次獲得格萊美獎的提名（兩次獲獎），發行過多張白金唱片和金唱片。

她的歌曲也對日本的流行音樂也有深遠的影響，被譽為日本歌曲作者的“教母”。她創作演唱的歌曲《愛是盲目的》（Love Is Blind）曾占據日本排行榜冠軍達六個月之久，并在1976年由坂口良子所主演的電視連續劇《再見媽咪》（グッドバイ?ママ）里作為主題曲。

這樣一位著名歌星，跟科幻又有什么關系呢？說出來有些令人難以置信，這位事業有成的歌星在年逾五十的時候，居然開始寫作并發表科幻小說、主編科幻小說集，而且還在2009年主持了美國科幻奇幻大獎星云獎的頒獎儀式。

這是怎么個情況呢？且讓我從頭道來。

話說少年時期的珍妮斯·艾恩不光是音樂天才，還非常喜歡閱讀，而且是發燒級的科幻小說迷，她從7歲就開始看科幻小說。因為音樂事業的成功，她15歲時就離開了學校，但是她從沒有停止閱讀。她將閱讀當作自我教育的一種手段。

她自稱從斯蒂芬·巴克斯特和格里高利·本福德的科幻小說里學到了許多物理和化學的知識（《銀河邊緣026：聞雷》正好也收錄了格里高利·本福德與流行音樂相關的短篇科幻《成為列儂》）。她是許多科幻作家的粉絲，她的許多深受歌迷歡迎的歌曲都是受到一些科幻小說的啟發而創作的。

不過，美國的科幻迷無數，當然不是每個人都成為科幻作家的啦。在2001年之前，珍妮斯·艾恩跟美國大多科幻迷一樣，安心于享受閱讀科幻帶來的樂趣，但做夢也沒有想到自己有一天也會成為科幻小說作家。

她把她最終走上科幻小說寫作道路歸咎于兩位科幻作家：美國科幻作家協會科幻大師獎獲得者安妮·麥卡弗瑞和多次雨果獎與星云獎獲得者邁克·雷斯尼克（即美版《銀河邊緣》創刊人，點擊下圖可閱讀北星老師的紀念文章）。

獲得過五次雨果獎的著名科幻作家、編輯邁克·雷斯尼克

話說某天，珍妮斯跟她的朋友安妮·麥卡弗瑞和她的女兒坐在廚房聊天。聊天中，安妮她們提到了“世界科幻大會/Worldcon”這個詞。艾恩好奇地問：“Worldcon”是什么東西？

安妮和她女兒被這問題嚇了一跳，睜大了眼睛瞪著她，仿佛她剛剛從外星回來。過了一會，安妮拍著她的手說：“親愛的……你必須去參加。”

安妮·麥卡弗瑞是首位獲得雨果獎和星云獎的女性小說家

珍妮斯和邁克·雷斯尼克的故事要稍微長一點。有一次，作為科幻迷的珍妮斯給邁克寄去了她的一張CD，并附了封信，感謝他的科幻小說《基里尼亞加》給了她歌曲創作的靈感，并指出CD里的哪首歌是受小說的啟發創作的。

就這樣一封簡單的感謝信，她也沒指望邁克會回信。出乎她的意料，一個月后，邁克給她回了份Email，問她愿不愿意跟他合作寫篇短篇小說。下面是他們之間的空中交流：

珍妮斯：不，我不寫小說。

邁克：你寫其它文章，是吧？演講？樂曲解說?

珍妮斯：是的，不過……

邁克：我看過你網頁上寫的東西，你應該寫小說。

邁克就這樣窮追不舍，直到珍妮斯答應為止。當然，偶爾跟人寫那么一篇小說，并不能使你成為科幻作家。不過可憐的珍妮斯，這時還不知道最終等著她的是什么。

邁克·雷斯尼克對珍妮斯·艾恩影響最深的作品《因為我已觸碰過天空》，收錄于《銀河邊緣021：邁克·雷斯尼克紀念特輯》

在她與邁克的通訊中，邁克得知珍妮斯還從沒有參加過世界科幻大會。這怎么行！邁克使出他渾身解數來鼓動珍妮斯去參加。

這樣，在安妮和邁克這兩大科幻高手的夾擊之下，珍妮斯忽然發現自己身處2001年的世界科幻大會上，像只小鴨子一樣緊跟著邁克，戰戰兢兢地面對科幻界她眾多的偶像。

照她自己的說法：“我見到南希·克雷斯的時候說話直打結，跟康妮·威利斯訴說她的作品對自己有多大的影響時爆出了眼淚，被引見給哈利·托特達夫的時候像鄉下白癡一樣張口結舌。”

就在這次科幻大會上，邁克·雷斯尼克有了一個更大膽的計劃。大會上的許多科幻作家實際上也是珍妮斯·艾恩的歌迷，而珍妮斯的歌也有許多是受科幻作家的啟發，為什么他們不能一起編輯一本全部都基于珍妮斯的歌曲的科幻小說集呢？

2001年費城世界科幻大會上的合影，前排從左至右為：蘇珊·卡斯珀、珍妮斯·艾恩、蓋伊·霍爾德曼，后排從左至右為：邁克·雷斯尼克、加德納·多佐伊斯、格里高利·本福德、喬·霍爾德曼

當邁克和他的編輯朋友將這個主意告訴珍妮斯的時候，她第一反應是：你們發瘋了吧？珍妮斯想：這些科幻作家都忙得很，他們中沒有誰會對這個主意感興趣，而且也不會有出版社愿意出這么本書的。

她錯了。邁克和他的朋友已經跟珍妮斯喜愛的一些科幻作家談過了，他們愿意寫；出版社也已經聯系好了，現在只等她的發話了。

珍妮斯沒有任何作編輯的經驗，不過，在邁克的步步緊逼之下她無可奈何，只好繳械——答應參與主編這樣一本書了。無辜的珍妮斯就這樣被邁克一步步拉上了科幻的船。

于是，珍妮斯開始找科幻作家征稿。她的標準很簡單：誰的科幻作品對她創作歌曲有所啟發就找誰。

珍妮斯·艾恩的歌曲《這座房子》（This House）啟發自《安德的游戲》作者奧森·斯科特·卡德

作為一個圈外人士，她大概不太清楚她找的作家在科幻界是多么的大名鼎鼎。看看她找的人吧：特里·比森、喬·霍爾德曼、羅伯特·索耶、羅伯特·謝克里、奧森·斯科特·卡德、斯蒂芬·巴克斯特、格里高利·本福德、南希·克雷斯……

她沒有想到，她找的這許多作家都答應了她。她還高興地發現，這些作家幾乎所有人都擁有她的唱片。剩下的事比較好辦了。作為主編，珍妮斯和邁克要求那些科幻作家每人從珍妮斯的歌里面選一首，根據詞義創作一篇中短篇科幻小說。

2003年8月，這本叫作《星星——基于珍妮斯·艾恩歌曲的原創小說》（Stars: Original Stories Based on the Songs of Janis Ian）命名的科幻小說集正式出版了。小說集的名字取自珍妮斯的名曲《星星》（Stars）。

這本小說集取得了巨大的成功，被《阿西莫夫科幻雜志》當時的主編加德納·多佐伊斯評為2003年最佳科幻原創小說集之一，在多佐伊斯主編的《美國最佳科幻小說年度選·第21輯》里面，收錄了其中的3篇小說，并對其中的17篇小說榮譽提名，榮譽提名里面，還包括珍妮斯自己的作品！

2025年逝世的科幻作家約翰·瓦利也為這本小說集創作了《紅日漸逝，殘月漸消》，標題來自珍妮斯·艾恩名曲《余音》（Aftertones）的歌詞

這本書使得珍妮斯在科幻的路上越走越遠，再也回不了頭啦。她寫科幻的勁頭也越來越足。迄今，珍妮斯已經在各種選集上發表了上十篇科幻小說。終于，在2009年的星云獎頒獎典禮上，她作為頒獎嘉賓站在了主席臺上。

她為此專門將她的名曲《在17歲》改了成了一首科幻歌曲。這首新歌的名字是《歡迎回家》（Welcome Home）。在星云獎的頒獎儀式上，她動情地唱起了這首科幻之歌：

（部分歌詞如下）

在17歲那年我知道了真相

“阿西莫夫”，“布拉德伯里”

和“克拉克”是我的字母順序里

最完美的“ABC”

那時“阿爾吉儂”跑遍了每個迷宮

而“慢玻璃”則連日在傷我的心

這首歌的歌詞發表在2010年的《阿西莫夫科幻雜志》上。2011年5月，珍妮斯驚喜地發現，這首歌獲得了《阿西莫夫科幻雜志》2010年讀者獎里的最佳科幻詩歌獎！在她的獲獎致辭里，珍妮斯這樣說道：

“作為《阿西莫夫科幻雜志》自1977年雜志創刊以來的忠實讀者，以及阿西莫夫在曼哈頓家的一個鄰居，這是一項美妙的榮譽。我是以我的真心創作的《歡迎回家》，我很高興讀者對此的贊同！”

希望珍妮斯在科幻的道路上繼續大膽地往前走。（全文完）

珍妮斯·艾恩《祈禱鎮》，收錄于《銀河邊緣026：聞雷》。在2017年的短篇《他的汗珠像格蘭德河上的繁星》之后，珍妮斯·艾恩暫未有新的科幻作品發表。

來源 銀河邊緣

轉載 高校科幻

聲明：本公眾號所發非原創推文，主要系接受委托、投稿或公益采編公開新聞，僅作推介之用，如有錯誤或侵權，請留言聯系管理員修改或刪除。若您有相關成果想要推介，歡迎發送文章信息至留言框。