安徽
韓國0-1輸給南非，小組第三，出線告急。
賽后，JTBC解說員金煥在直播里說了一句話：“個人認為，這可能是韓國隊史上最糟糕的一場比賽。”
你是不是忘了什么？
金煥的“最糟糕”論，選擇性失憶了
0-1輸給南非，確實難看。全場8次射門4次射正，南非14腳射門。世界第25輸給世界第61，“打平就出線”變成“打平就回家”。但這真的是韓國隊史“最糟糕”的比賽嗎？
金煥是JTBC的解說員，2010年他大概率已經在做這行了。他應該記得2010年2月10日，東亞四強賽，中國3-0韓國。
那場比賽，中國隊的進球者：于海、郜林、鄧卓翔。鄧卓翔那腳連續過人后破門，被反復播放了十幾年。那是中國足球32年來第一次在國際A級賽事中擊敗韓國，結束了漫長的“恐韓癥”。
韓國媒體當時怎么說的？《OSEN體育》寫道：“0比3慘敗……韓國足球歷史上首次面對中國慘敗”。《朝鮮日報》說“韓國隊屈膝投降了”。他們沒說是“隊史最糟糕”。他們說的是“蒙羞日”、“災難”、“屈膝投降”。
輸給中國，比輸給南非更“糟糕”
金煥說0-1南非是“隊史最糟糕”，但如果問韓國球迷，0-3輸給中國和0-1輸給南非，哪個更恥辱？答案大概率是前者。
原因很簡單：輸給南非，對手是世界杯參賽隊，排名第61。輸給中國，對手當時排名第87，連世界杯都進不去。
韓國足球一直自視亞洲頂級。2010年東亞四強賽前，他們32年沒輸過中國。然后一場3-0，把這層窗戶紙捅破了。那場比賽之后，中國媒體慶祝“恐韓癥終結”，韓國媒體集體沉默。
0-1輸南非，是實力不濟。0-3輸中國，是心理崩塌。哪一個更“糟糕”，金煥心里應該清楚。
選擇性記憶的代價
金煥不是一個人。韓國媒體在賽后集體崩潰，韓媒痛心疾首地表示“這支隊連南非都贏不了”。但沒有人提起2010年那場3-0。
有些事情，他們選擇不記得。不是因為不重要，是因為太重要了——重要到不愿再提起。0-1輸南非，他們罵戰術、罵教練、罵球員。但0-3輸中國，他們什么都不說。
金煥說“個人認為，這可能是韓國隊史上最糟糕的一場比賽”。這句話的正確翻譯是：“個人認為，這是我記得的最糟糕的比賽。”
有些記憶，被選擇性刪除了。
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
