北京
近日，利古里亞大區拉斯佩齊亞市一起市政執法事件引發爭議。13名孟加拉國裔移民因在當地公共花園草坪上休息、打牌，被市警處以每人200歐元罰款。
意大利今日網報道，周一晚間（6日），13名孟加拉國裔移民在拉斯佩齊亞市馬志尼大道（Viale Mazzini）附近一處公共花園的草坪內休息，其中部分人通過打牌消磨時間。
市警巡邏時發現相關情況后，認為他們違反了當地關于城市綠地管理的市政條例，隨后對他們開出每人200歐元的罰單。
報道截圖
處罰很快引發批評。反對者認為，執法對象和處罰力度都值得商榷，并指責有關做法帶有“種族主義色彩”。
意大利“重建共產黨”的兩名成員在一份聲明中批評稱，如果官方目標是打擊城市衰敗，那么這次執法實際上針對的是一群并不會對社會構成危險的人，而城市中真正嚴重的問題卻并未得到解決。
聲明指出，拉斯佩齊亞有大量來自孟加拉國的勞動者，他們長期支撐當地造船業及其他重要行業，工作辛苦、處境不穩定，卻經常在使用公共服務、交通和城市空間時遭遇歧視。對他們下班后在公共花園短暫休息、相聚處以重罰，體現的不是包容與共處，而是一種壓制。
事發公共花園。圖片來源：谷歌地圖截圖
兩人還質疑，如果在草坪上打牌的是拉斯佩齊亞本地居民，市警是否也會采取同樣做法。他們認為，真正需要治理的“衰敗”，并不是幾名勞動者在公共空間里休息，而是社會不平等、勞動剝削、不穩定就業、種族主義以及過度安全化政策帶來的問題。
不過，警方強調，此次處罰并非針對“打牌”行為本身，而是針對公共空間的不當使用。
根據拉斯佩齊亞市政條例第45條，第16款明確禁止踩踏花壇；第23款則規定，禁止躺臥或在花壇及草坪上露營、逗留，禁止躺在長椅及其他公共設施上并將其作為床鋪使用，也禁止坐在長椅扶手或邊緣位置。
（意燴原創，翻譯：托特，編輯：舒廖，圖片來源見標注，轉載請注明意燴：oushitalia）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
