一封法語感謝信的背后（“一帶一路”話健康）

本報(bào)記者 陳靜文

瑪麗用法語寫給中國醫(yī)生的感謝信。

第二十一批援中非中國醫(yī)療隊(duì)合影。 本文配圖由受訪者提供

瑪麗頸部傷口恢復(fù)后，來復(fù)診時(shí)與徐時(shí)方(左)、王鵬飛(右)醫(yī)生合影。

北緯4°23′，東經(jīng)18°34′，是中非共和國首都班吉的經(jīng)緯坐標(biāo)。在這片距離中國萬里之遙的土地上，第21批援中非中國醫(yī)療隊(duì)的11名隊(duì)員，已開展幫扶1年有余。他們?nèi)諒?fù)一日以專業(yè)踐行醫(yī)者使命，續(xù)寫跨越山海的醫(yī)者仁心。

2026年5月，一封法語感謝信送到了醫(yī)療隊(duì)班吉總醫(yī)院臨時(shí)門診部。寫信人是一個(gè)名叫瑪麗-安德烈·莫莫-桑甘扎的當(dāng)?shù)刂心昱裕獙⑦@封飽含深情的信親手交到王鵬飛和徐時(shí)方醫(yī)生手中，感謝兩位中國醫(yī)生——那道曾經(jīng)讓她痛苦絕望的頸部傷口，經(jīng)過規(guī)范治療終于長好了。

令人身心難愈的傷

“你們的舉止、話語和目光中所流露出的關(guān)愛與偉大人性，我將永遠(yuǎn)刻在心底。”瑪麗在信中寫道。這份真摯的贊美和感謝，源于中國醫(yī)生為她治愈了長期折磨她的術(shù)后并發(fā)癥。

此前，瑪麗因頸部疾病，在當(dāng)?shù)蒯t(yī)院接受手術(shù)治療。術(shù)中進(jìn)行了氣管切開并置入套管，第一次氣切套管拔管后因呼吸問題二次氣管切開。歷經(jīng)二次氣管切開的瑪麗，面臨著拔管困難、創(chuàng)口反復(fù)感染、肉芽組織增生的復(fù)雜局面，這道“生命之口”成了令她身心俱疲的難愈傷口。由于當(dāng)?shù)蒯t(yī)療條件有限，她幾乎失去了信心。

4月16日，瑪麗被轉(zhuǎn)診至中國醫(yī)療隊(duì)所在醫(yī)院。接診她的，是第21批援中非中國醫(yī)療隊(duì)的隊(duì)長、溫州醫(yī)科大學(xué)附屬第一醫(yī)院胃腸外科副主任醫(yī)師王鵬飛，隊(duì)員、溫州市人民醫(yī)院重癥醫(yī)學(xué)科副主任醫(yī)師徐時(shí)方。

兩位醫(yī)生仔細(xì)評估后，考慮患者目前拔除氣切套管條件充足，氣切口愈合不佳的主要原因在于局部感染控制不佳、上皮爬行緩慢，同時(shí)全身營養(yǎng)狀況欠佳。他們決定不采取激進(jìn)的手術(shù)干預(yù)，而是采用一種更扎實(shí)、更需要耐心的方案——拔除氣切套管，每日精細(xì)換藥、局部清創(chuàng)，同時(shí)輔以全身營養(yǎng)支持和心理疏導(dǎo)。

“中非當(dāng)?shù)氐尼t(yī)療資源相當(dāng)匱乏，無菌敷料短缺，濕性愈合條件不足，而氣切口的愈合又對環(huán)境要求極高?！毙鞎r(shí)方介紹。

每天的換藥操作由王鵬飛親手完成。從清理分泌物、消毒竇道、觀察有無假性愈合和深部積液，到根據(jù)創(chuàng)面情況選擇合適的敷料，每一步都一絲不茍。在氣溫常達(dá)40攝氏度以上的班吉，這樣的換藥流程常常讓醫(yī)生和患者都大汗淋漓。徐時(shí)方則同步為瑪麗進(jìn)行全身支持治療，調(diào)控基礎(chǔ)炎癥，為創(chuàng)口愈合提供條件。

艱苦條件下 堅(jiān)持“笨辦法”

起初的變化極其緩慢。第一周，創(chuàng)口仍有滲液，上皮邊緣幾乎沒有生長?，旣愐欢惹榫w低落：“是不是永遠(yuǎn)都長不好了？”

王鵬飛每次換藥后用手機(jī)拍下創(chuàng)口的照片，拿給瑪麗對比：“你看，昨天的紅腫范圍比前天小了2毫米。這片粉紅色的新肉，是今天才長出來的?！?/p>

瑪麗后來在信中寫道：“你們不僅治愈了我的傷口，更用陪伴和善意，讓我重新相信生活還有希望?！?/p>

第2周，感染得到了完全控制，創(chuàng)口滲出明顯減少；第3周，新鮮肉芽組織開始從底部向上填充；第4周，創(chuàng)口面積縮小至1/3；第5周，上皮邊緣開始向中心爬行；第6周——整整一個(gè)半月的精耕細(xì)作之后——?dú)馇锌诮K于實(shí)現(xiàn)了完全上皮化愈合，徹底閉合。

瑪麗對著鏡子，輕輕撫摸頸部?？粗莻€(gè)曾經(jīng)怎么也長不好的“洞”，如今恢復(fù)得只留下一道淺淺的線性瘢痕，她暢快地做了一次深呼吸，眼神和笑容里滿是驚喜與感激。

這次治愈，來之不易。班吉地處熱帶，常年高溫，當(dāng)?shù)厣钣盟o張、水質(zhì)較差，基礎(chǔ)醫(yī)療條件薄弱。加之當(dāng)?shù)鼗颊叱Ｊ芙?jīng)濟(jì)、交通限制延誤就診，中國援外醫(yī)生在那里時(shí)常面對國內(nèi)少見的棘手情況。就是在這樣艱苦的條件下，王鵬飛和徐時(shí)方連續(xù)45天每日為患者換藥，靠著樸實(shí)、扎實(shí)的“笨辦法”，讓看似“不可能恢復(fù)”的創(chuàng)口，連同患者心里的傷口一起愈合。

“我永遠(yuǎn)不會(huì)忘記醫(yī)生們看我的眼神——那種專注、關(guān)切和絕不放棄的決心?！爆旣愒谛诺哪┪?，代表全家人表達(dá)了深深的謝意，并說“愿你們的奉獻(xiàn)繼續(xù)為更多人帶去希望和康復(fù)?！?/p>

醫(yī)者無國界，大愛暖人心。那道閉合的氣切口，不僅是瑪麗生命通道的愈合，更是一萬公里外，中國醫(yī)生用仁心仁術(shù)打開的一扇中非友誼之窗。

溫暖之州 薪火相傳

王鵬飛和徐時(shí)方所在的第21批援中非中國醫(yī)療隊(duì)，共有11人，其中10人來自浙江溫州。

浙江與非洲的醫(yī)療情緣由來已久。自1968年和1978年起，浙江省分別承擔(dān)向馬里和中非共和國派遣醫(yī)療隊(duì)的國家使命，先后已有29批917人次的隊(duì)員遠(yuǎn)赴馬里、20批299人次的隊(duì)員遠(yuǎn)赴中非共和國。他們從白內(nèi)障復(fù)明到創(chuàng)面修復(fù)，從開創(chuàng)新技術(shù)到開展“造血式”幫扶，為當(dāng)?shù)匕傩账腿チ私】迪Ｍc可持續(xù)發(fā)展的醫(yī)療動(dòng)能。

作為浙江援外醫(yī)療重要力量，溫州市自1972年、1998年起先后承擔(dān)向馬里、中非共和國派遣醫(yī)療隊(duì)的國家使命。半個(gè)多世紀(jì)以來，這座溫暖之州不曾間斷對非洲大陸的醫(yī)療支援。截至目前，已累計(jì)派出13批40人赴馬里、6批35人赴中非共和國。

如今，新一代溫州醫(yī)生們接過接力棒，用每一天的堅(jiān)守，在非洲腹地講述著新時(shí)代的中國故事、浙江故事、溫州故事。自2025年6月出征以來，第21批援中非中國醫(yī)療隊(duì)已累計(jì)完成門急診22021人次、手術(shù)686臺(tái)，成功搶救危重癥患者16例，突破性開展14項(xiàng)新技術(shù)，累計(jì)收獲感謝信、錦旗20余件。

正如溫州市衛(wèi)生健康委有關(guān)負(fù)責(zé)人在援中非中國醫(yī)療隊(duì)慰問座談會(huì)上強(qiáng)調(diào)的，援外醫(yī)療隊(duì)員依托“援助+帶教+共建”的幫扶體系，在異國他鄉(xiāng)做健康守護(hù)者與傳播者，用專業(yè)與堅(jiān)守交出亮眼答卷。