“吳語今說”公眾號已經(jīng)開通了留言、投票功能。
![]()
![]()
文末投票|貢獻(xiàn)自己寶貴的意見
吳語最主要也是最明顯的特征是塞音三分,也就是保留中古全濁音位。掌握好了這個知識點,吳語就掌握了一大半,發(fā)音也地道了一大半。
第二節(jié)講舌頭音,也就是普通話“得特呢勒”,而吳語有5個聲母,多出來的1個(d)正是吳語的全濁音位。
全濁音,簡單來說就是聲音雄渾有力,聲帶振動,音調(diào)相對低沉的聲母。這類聲母在英語、法語、日語、西班牙語等國際主流語言中都有,但恰好在漢語普通話中沒有。
比如吳語區(qū)流行一個切口“鞋帶先壞” (吳拼gha ta shi wa) 其實和日語“あたしわ(は)”(atashi wa)相當(dāng)類似,吳語人不太會困惑這詞應(yīng)該讀成送氣的あたし/ a t?a ?i / 還是濁音的あだし/ a da ?i / 。還有些普通話母語者分不清“ありがとう”(ari gat ō )的讀音,認(rèn)為應(yīng)該寫成“ありがどう”(誤)。 所以之前有研究指出,掌握方言(比如吳語)有益于多語言學(xué)習(xí)能力。
如吳語拼音的d就是t對應(yīng)的全濁音,聽下面語音了解吳語d(da,大)和t(ta,帶)的區(qū)別。
,而01
舌頭音(1)
![]()
![]()
*紅框的是吳語特有的全濁音位,普通話中沒有,注意聽辨。
![]()
,而01
舌頭音(2)
![]()
注:以上配音排名順序不分先后
受篇幅限制,后續(xù)同一組拼音卡片原則上每位配音人員只收錄一條 。 (經(jīng)實測,每篇文章最多插入10條語音,可把機會留給吳語區(qū)各地網(wǎng)友,含海外吳語人群 )
文末投票|貢獻(xiàn)自己寶貴的意見
歡迎吳語區(qū)各地網(wǎng)友踴躍參與“通用吳語拼音多媒體教程”項目的配音(包括但不限于北部吳語、南部吳語、宣吳、吳淮雙語區(qū)、海外吳語社區(qū))。
項目結(jié)束后,我們聯(lián)合單位將給參與且被采錄的配音提供者頒發(fā)榮譽證書。
![]()
/吳語新媒體
/鄉(xiāng)愁
/趣味科普
![]()
![]()
![]()
《6-20歲能夠熟練使用方言人群比例》,作者:神樣胡桃
留言
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.