![]()
文章編號:F20260518
自我成長專刊
本文系咖啡心理英語小組翻譯 第 1170 篇文章
在如何讓人活得幸福這件事上,最大的一個道理來自一條關于痛苦的公式:
受苦 = 痛苦 × 抗拒
我們可以通過一個生活中的例子,來觀察這個公式是如何起作用的。請你回想最近一次因為某件不如意的事情而感到不快的經歷。
仔細審視后,我們很可能就會發現,自己的大部分心理痛苦,其實源于我們在應對那件事時,對自己發動了一場“負面想法、感受和評判”的洪流。
就好像運氣變差已經夠糟糕了,我們還要用羞恥感和自我批評來進一步懲罰自己。
![]()
痛苦在人的一生中無法避免。但對于公式中的第二個變量:抗拒,我們卻有相當大的發言權,這為我們提供了一條改變最終結果的路徑。
抗拒的一種解藥就是接納:只是與那股難受的情緒共處,不去試圖控制或改變它的性質、持續時間或強度。這是一種與直覺相悖的面對痛苦的方式。
不過,以接納為基礎的心理干預方法,例如接納承諾療法(ACT),已經展現出緩解人類痛苦的潛力。
所謂接納承諾療法,就是不跟難受的情緒、糟糕的想法打架,專心去做對你真正重要的事。
![]()
研究表明,這類方法能減輕壓力、疼痛、焦慮、抑郁以及其他精神病理學癥狀。此外,研究者還發現,接納本身作為一種獨立的應對策略也頗為有效:它有助于調節負性情緒,并提升情緒應對能力。
心理學家指出:我們遠遠不只是自己的內心,也不只是過去經歷的總和。領悟到這一點,即意識到我們并不是那些惱人的想法和情緒本身,而是它們的“容器”或“背景”,就是自由的開始。
![]()
你的想法和情緒
并不是你的敵人
人類通過社會化的過程,被訓練的厭惡某些特定情緒。我們是唯一一個會把情緒劃分為“消極”和“積極”的物種。
當人類遇到不愉快的經歷時,他們會開始對其進行評判:
“我不喜歡那樣”。
“我不應該有這種感覺”。
![]()
我們與自己的經歷建立了一種言語關系,這種關系認為:某些想法和感受是不應該存在的。
現在我們面臨兩個問題:一是感受本身(它本來就不是問題,因為這是一種自然反應),二是我們與這種感受的對抗。
我們正在努力做到的,就是放下與自身情緒體驗之間的對抗,這種對抗源于我們與自己的言語關系,同時允許人類自然的體驗自由流動。
![]()
接納不等于聽天由命
在接納承諾療法(ACT)中,接納的另一個叫法是“意愿”:一種愿意去體驗的心態。心跳加快、身體發沉的感覺等等,我允許它們存在,讓它們自然流動,但這是一種主動的選擇。
我并不是在聽天由命。
我也不是在硬撐,不會去接納那些需要解決的不良行為或糟糕處境。接納,指的是接納內在的體驗,也就是皮膚之內發生的事,而不是外在的事情。
![]()
成為自己內心的觀察者
在接納承諾療法(ACT)中,你不需要喜歡或討厭自己的內心;你只需要認識到:內心是你所擁有的一種東西,而不是你本身。
我們通過內心來認識世界,同時也通過自身的體驗來認識世界。隨著我們習得語言,我們就在很大程度上與體驗性的知識失去了聯系,開始活在頭腦之中。
我們的目標是轉向一種與內心之間的觀察性關系,在這種關系下,我們可以開始觀察自己思維的流動。
我們不必喜歡、修正、改變,也不必非要產生某種感受。我們只是單純地抱持這段體驗。這就是最純粹的慈悲,因為我們在與情緒共處。
![]()
一旦我們建立了這種觀察視角,就可以開始帶著溫暖與慈悲去面對自己的內心。
![]()
接納的心理機制
當我們壓抑自己的體驗時,通常最終會走向兩個極端之一:
一是過度控制,把所有感受都強行壓制下去;
二是反應性,對情緒產生強烈的“我受不了了”式的反應。
![]()
而開放與接納,則能將我們帶離這兩種極端。
這并不是說我們在“調節”情緒,而是允許最初的情緒保持它本來的樣子。而且,壓抑根本起不了什么好作用。當我們把一種情緒壓下去時,它往往會反彈。
此外,你不可能選擇性地把痛苦關掉,因為當我們封閉自己時,就會對一切關閉心門。于是,你不僅在與情緒的較量中敗下陣來,還會失去與喜悅的聯系。
![]()
用好奇的觀察來化解反芻思維
正念,就是觀察自己的內心,并與它保持一定的距離。
在接納承諾療法(ACT)中,這被稱為“認知解離”。也就是注意到想法只是持續流動的思維過程,而不是讓自己陷入其中,從而減少它們對我們行為的控制。
拿一個杯子來說:有杯子這個實物,也有我們對它的叫法。這是兩樣東西,而我們學會的是后者。
那個名稱并不存在于杯子之中。想法也是同樣的道理。雖然你能體驗到它們,并且它們感覺很真實,但它們是后天習得的。它們并不能定義你。
當你與想法之間再多一點心理距離時,就可以帶著好奇心去觀察一個令你擔憂的想法。大腦天生就是解決問題的。
問題在于,我們把情緒也當成了需要解決的問題。但它們并不是問題。情緒是某種需要去體驗的東西。
![]()
我們越是試圖阻止大腦去擔憂,它就越會擔憂。
與其與之對抗,不如用一種觀察的態度去注視這個擔憂的過程:我的大腦現在真的很想解決某個問題——那我就只是看著它。
認清你最重要的兩個工具:
臨在與價值觀
首先,保持臨在。慢下來,去面對當下正在發生的一切。
允許任何已經存在的感受和想法就待在那里。通過五種感官與當下時刻建立聯結:你聽到了什么、看到了什么、聞到了什么、嘗到了什么、觸摸到了什么。
![]()
接下來,轉向對你而言重要的事情。不要試圖去消除某種內在的東西,而是選擇下一步符合你價值觀的行動。在走過人生的旅途中,你希望創造出什么?
價值觀不是有條件的。我們不應該只有在別人也友善的時候才去關愛他人。
我們可以在任何時刻選擇去關愛。我們都會遇到阻礙,但我們可以一次又一次地回歸自己的價值觀。
與自己站在一起
你本就是一個完整且值得被愛的人,不需要改變。
![]()
立足于這一點,去擁抱你自己的體驗,然后以有意義的方式走過人生。去創造一些東西,當你回首往事時,你會知道自己做了真正重要的事。
太多的人都在與自己及其體驗為敵。
這一次,請讓我們與自己站在一起!
End
作者 | Marianna Pogosyan博士,文化心理學講師,專攻跨文化過渡領域的咨詢專家。
一杯咖啡全媒體編輯部進行修改和增刪。
翻譯 |一杯咖啡英語心理編譯小組 錦瑟(248)
校對 |一杯咖啡英語心理編譯小組
編輯 |一杯咖啡全媒體編輯部編輯 子麟
聯系 |一杯咖啡全媒體編輯部郵箱coffeepr@qq.com
再推薦你幾篇好文章
關注本公眾號,回復【會員】,加入一杯咖啡會員社群
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.