北京
牙買加《集錦報》7月19日文章，原題：中國扶貧事業為牙買加提供重要啟示中國已消除絕對貧困，贏得國際贊譽。近日我在中國參加了一個國際研討會后深信：牙買加能從中國的發展歷程中汲取許多經驗。
本次研討會匯聚了數十個國家的政黨領導人、智庫學者與媒體代表。代表們實地走訪了甘肅省、寧夏回族自治區等地的村莊、農場、工業園區和創新中心，親眼見證、讀懂了協調一致的公共政策如何改變曾經貧困的地區。
最令我印象深刻的是，中國并不將消除貧困視為單純的福利問題，而是通過綜合發展推進減貧工作，住房、醫療、教育、就業、基礎設施、數字互聯和環境保護相互促進。發展的衡量標準不僅在于經濟增長，更在于人民生活切實改善。
甘肅省的布楞溝村、寧夏回族自治區的弘德村和閩寧鎮等曾經的貧困地區，如今擁有現代化的住房、良好的道路、學校、醫療設施以及蓬勃發展的當地企業。這些并非孤立的示范項目，而是中國多年來持續實施長期國家戰略的成果。
同樣重要的是，中國強調創造財富。包括天水花牛蘋果產業園在內的農業合作社，展示了政府如何通過科技、融資、現代生產方式和可靠的市場準入來支持農民。減貧的實現，是通過幫助人們提高生產力，而不是讓他們永久依賴援助。
另一個重要理念是，中國認為基礎設施本身就是一種社會支持。高速公路、鐵路、港口、電力、供水系統和數字網絡不僅被視為基建項目，更是一種投資——將人們與機遇相連，使企業得以發展，患者能獲得醫療服務，農民能將農產品銷往市場……中國的這些理念對牙買加具有特別重要的意義。
中國的經驗并非可以完全照搬，我們需要根據自身情況加以借鑒。我們可以借鑒中國在長期規劃、生產性基礎設施、農業現代化、高效能公共機構以及精準扶貧方面的經驗。
此次訪問給我留下的最深刻啟示或許是：貧困既非不可避免，也非無法克服。消除貧困需要持續的政治決心、連貫的國家規劃以及對改善人民生活的不懈重視。（作者艾倫·伯納德是牙買加人民民族黨負責社會保障和社會轉型的副發言人，喬恒譯）
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
