大學老師來回答。
先看原題。
![]()
再看出處。
這句話出自東漢學者應劭(shào)所著的《風俗通義》,具體位于卷七的《窮通》篇。
原文選段為:“日月不失其體,故蔽而復明;江、漢不失其源,故窮而復通。”
在《窮通》篇中,應劭引用《易經》和《詩經》來闡述一個哲理:雖然日月會有被遮蔽的時候,江河會有堵塞不通的時候,但只要它們的“本體”和“源頭”沒有喪失,最終都能恢復光明與暢通。作者借此比喻君子即使身處困厄(如孔子困于陳蔡),只要堅守道德與信念(即“不失其德”),終能渡過難關,重獲通達。
![]()
![]()
部分譯文如下:
《易經》中說,懸掛在天上、最為明亮顯著的,莫過于太陽和月亮,但它們也時常會有被烏云遮蔽、天色昏暗的時候;《詩經》里贊美那浩浩蕩蕩的長江與漢水,是貫通南北的重要水系,但它們也時常會有水流受阻、淤塞不通的時候。《論語》中推崇上天所賦予的圣人最為偉大,但圣人也難免會遭遇困頓和厄運。
然而,日月之所以能在被遮蔽后重新煥發光彩,是因為它們從未失去自身的本體;江河之所以能在堵塞后重新奔流不息,是因為它們從未斷絕源頭。圣人之所以能在被廢棄貶抑后重新振興,是因為他們從未喪失自己的德行。這不僅僅是圣人才能達到的境界,那些擁有恒心與定力的人,同樣能夠達到這種高度。
因此,君子在身處困厄貧窮時不會憂愁煩悶,在遭受勞累屈辱時也不會茍且偷生。他們順應天道、知曉命運,心中沒有任何怨恨與責怪。所以,記錄下這種“先經歷困頓磨難,后迎來喜悅通達”的過程,就稱之為“窮通”。
相關背景:
應劭撰寫《風俗通義》的時代背景與原因,主要源于東漢末年社會動蕩、禮崩樂壞的現實,以及他作為儒學世家子弟對文化傳承與社會秩序重建的深切責任感。
東漢末年,宦官專權、黨錮之禍頻發,黃巾起義后中央權威瓦解,地方豪強割據,社會陷入長期混亂。百姓流離失所,禮制崩壞,連日常用語、名物制度都“莫能原察”,文化認同感嚴重削弱。
當時民間流傳大量虛妄傳說、怪異故事,如“宋均令虎渡江”“東方朔為太白星化身”等,缺乏考辨,誤導民眾。應劭認為這些“流俗過謬”會動搖社會根基,亟需正本清源。
而且當時儒學式微、文化斷層。自班固《白虎通義》之后百年間,官方經學雖存,但民間風俗與儒家倫理脫節。應劭深感“后進益以迷昧”,擔心傳統文化在亂世中徹底湮滅。
在此背景下,應劭明確提出“為政之要,辨風正俗最其上也”。他希望通過考證名物、辨析俗語、駁正謬傳,用儒家正統思想“整齊風俗”,使社會“咸歸于正”,從而在亂世中維系道德秩序與文化認同。
作為博學多識的學者,應劭深知風俗是文化的重要載體。他系統輯錄歷代禮儀、神話、地名、音律、怪異傳聞等,不僅為后世留下珍貴史料(如“女媧造人”“李冰斗蛟”等首見于此書),也試圖在文化斷層中重建譜系。
應劭出身儒宦世家,祖父、父親皆為清廉正直的官員與學者。他自幼受儒家教育熏陶,面對社會動蕩,選擇以著述為己任,將“拯救文化”視為士大夫的使命。他在仕途之余勤于筆耕,共著11種136篇,其中《風俗通義》正是其文化抱負的集中體現。
應劭生活在東漢末年,距離今天大約有1800多年的歷史跨度。
盡管時間久遠,但他那種“辨風正俗”的精神內核,在當今全球化浪潮和文化多元碰撞的背景下,具有極強的現實意義和時代價值。這不僅僅是學術上的考據,更是一種國家文化安全與意識形態層面的自覺。
應劭當年面對的是漢末禮崩樂壞、迷信盛行的亂象,他試圖用儒家正統去厘清是非;而今天我們面對的則是信息爆炸、網絡謠言泛濫以及外來文化沖擊下的價值觀迷茫。這種“撥亂反正”的需求在以下幾個維度上顯得尤為迫切:
應劭寫書是為了防止百姓被荒誕不經的故事誤導。在今天,網絡上充斥著解構英雄、戲說歷史甚至歪曲民族記憶的“段子”和“短視頻”。如果不加以甄別和引導,年輕一代很容易在娛樂至死的氛圍中喪失對歷史的敬畏感,導致文化根基的動搖。我們需要像應劭那樣嚴謹的態度,去偽存真,確立正確的歷史觀。
應劭強調“圣人”與“君子”的道德堅守,本質上是對本土核心價值的維護。當前,西方某些文化產品往往夾帶私貨,輸出極端的個人主義或消費主義糟粕。如果我們沒有強大的本土文化定力,就容易被牽著鼻子走,淪為他人文化的附庸。堅持“不失其體”(保持自身文化的主體性),才能在交流互鑒中不迷失自我。
《風俗通義》關注的是民間的風俗習慣對社會秩序的影響。現代社會雖然物質豐富,但也出現了諸如拜金主義、流量至上、審丑狂歡等不良風氣。這些“新迷信”和“新亂象”同樣需要我們去“辨”和“正”。弘揚中華優秀傳統文化中的仁愛、誠信、正義等思想,正是為了構建一個健康向上的社會精神家園。
應劭在亂世中試圖通過整理文獻來維系文明的火種,這是一種士大夫的責任感。而在中華民族偉大復興的關鍵時期,我們提倡的文化自信與意識形態安全,正是這種責任感的現代升華。
只有守住自己的“源”和“體”,像江河一樣源源不斷,像日月一樣本體光明,我們的文化才能在風云變幻的國際環境中,真正做到“窮而復通”,生生不息。
以上。
我是夏夏回來了。一名高校老師,深耕教育十數載。熱切關注所有和學校教育有關的話題。如果您有和我一樣或不一樣的想法,歡迎和我交流。
感謝閱讀。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.