新書推薦 | 《熱帶黃昏》：普伊格最后一部長篇小說，精準(zhǔn)捕捉老年女性的孤獨與愛的復(fù)雜性

關(guān)注作家出版社

發(fā)現(xiàn)更多文學(xué)好書

★ 普伊格最后一部長篇小說，“新拉丁美洲文學(xué)叢書”第二輯書目之一，精準(zhǔn)捕捉老年女性的孤獨與愛的復(fù)雜性。

《熱帶黃昏》

[阿根廷] 曼努埃爾·普伊格 著

魏媛媛 譯

作家出版社

新書介紹

《熱帶黃昏》出版于 1988 年，是阿根廷文學(xué)巨匠曼努埃爾?普伊格的收官之作。

在二十世紀(jì)八十年代的里約熱內(nèi)盧，一對年邁的阿根廷姐妹以對話織就了一曲溫柔又蒼涼的暮年心歌。她們用無止盡的閑談對抗著孤獨、衰老、病痛，以及揮之不去的死亡陰霾。那些絮語如藤蔓般纏綿交織，既有家長里短的日常瑣碎，也有塵封歲月的過往傷痛，藏著對遠方子女的牽掛，映著對周遭人事的細膩打量，更一遍遍繞回對女鄰居跌宕情路的熱議……于看似散漫細碎的閑談里，作品鋪展成一幅意蘊深邃的生命圖景，落筆于衰老與死亡，叩問著流亡與歸途，描摹著血脈親情與女性惺惺相惜的情誼，更道盡人類對親密聯(lián)結(jié)的永恒渴求。記憶與當(dāng)下交錯疊影，傾訴與傾聽共振共情，個體命運里的悲歡起落，亦與時代洪流中動蕩的歷史遙遙相契。

暮色幾番沉落，閑談從未停歇。這細碎的絮語，是脆弱孤苦的生命立于時光洪流之中，用以確認(rèn)自我存在、彼此依偎取暖的一束微光。

《熱帶黃昏》是普伊格流亡經(jīng)驗與敘事執(zhí)念的收官之作，與他在里約的生活形成互文。

——格拉謝拉·埃斯帕蘭薩

這是一部以其“復(fù)雜的簡潔”和“直接的力度”取勝的小說。

——迭戈?阿瓦羅斯

小說中 “陳詞濫調(diào)” 的使用是人物掙脫社會期待的敘事策略。

——盧卡斯·加格里亞爾迪

《熱帶黃昏》是普伊格晚年一部 “溫柔又傷感的遺作”，精準(zhǔn)捕捉了老年女性的孤獨與愛的復(fù)雜性。

——彼得·卡梅隆

這部小說主要探討“愛與陪伴、親密關(guān)系與孤獨”，尤其是兩位主角如何在日常對話中體現(xiàn)出對安穩(wěn)情感的需求。

——佩德羅·索雷拉

作者介紹/曼努埃爾·普伊格

曼努埃爾·普伊格(Manuel Puig，1932—1990)，阿根廷后現(xiàn)代主義作家。拉丁美洲“爆炸后文學(xué)”（Post-Boom）時期代表人物，拉美文壇“新敘事文學(xué)”第二代作家。

普伊格1932年12月28日生于布宜諾斯艾利斯省的比耶加斯將軍鎮(zhèn)，13歲時搬到布宜諾斯艾利斯學(xué)習(xí)生活，1950年進入布宜諾斯艾利斯大學(xué)攻讀建筑工程學(xué)，后轉(zhuǎn)入哲學(xué)系。普伊格極其熱愛電影，1957年赴羅馬學(xué)習(xí)電影導(dǎo)演專業(yè)，曾短暫旅居斯德哥爾摩和倫敦，后僑居美國和歐洲。上世紀(jì)60年代末，普伊格開始文學(xué)創(chuàng)作，于1968年和1969年陸續(xù)出版了《麗塔·海華絲的背叛》和《紅紅的小嘴巴》，也通過這兩部小說走進了阿根廷文壇。

1973年，普伊格出版了《布宜諾斯艾利斯事件》，隨后離開阿根廷，開始了漫長的流亡生涯。在流亡期間，他先后在墨西哥、紐約和巴西居住，最后又回到了墨西哥，并繼續(xù)從事文學(xué)創(chuàng)作，陸續(xù)完成了包括《蜘蛛女之吻》《永遠詛咒閱讀此書的人》《無疾而終》《熱帶黃昏》等在內(nèi)的重要文學(xué)作品。

除了小說，普伊格也創(chuàng)作話劇劇本和電影腳本。在歐洲留學(xué)及海外流亡期間，他從未間斷與母親的書信往來，《普伊格家書》匯集了作家身處歐洲、美國和巴西之時的所遇所見、所思所想，讓讀者從另一個側(cè)面了解這位文壇巨匠的人生。

普伊格在作品中融入了廣播、電影、歌詞、舞曲等大眾文化，運用日常對話、內(nèi)心獨白、日記、書信等形式讓形形色色的鮮活人物躍然紙上。多元內(nèi)容和審美創(chuàng)新也讓他在1982年獲得了諾貝爾文學(xué)獎提名。他的文學(xué)作品對當(dāng)代眾多小說家、電影導(dǎo)演和藝術(shù)家產(chǎn)生了深遠的影響。

1990年7月22日，普伊格因心肌梗死病逝于墨西哥的庫埃納瓦卡，享年57歲。

譯者介紹

魏媛媛，大連外國語大學(xué)歐洲語言學(xué)院西班牙語專業(yè)副教授、碩士生導(dǎo)師。長期從事西班牙語語言教學(xué)、西班牙語國家語言與社會文化及翻譯實踐研究，出版譯著《匆匆半生路》《殘酷的故事》，編寫西班牙語專業(yè)教材多部，主持多項省級科研與教學(xué)項目，發(fā)表多篇學(xué)術(shù)論文。

文章試讀

第一章

“這個時間總讓人感到憂傷，為什么呢？”

“天快黑了，人就會憂郁，尼迪婭。這個時間最好找點事做，讓自己忙起來。到了晚上就好了，這種感覺就過去了。”

“尤其是能睡個好覺的話，就不會總想著那些可怕的往事了。”

“你是幸運的，不知道睡個好覺有多管用。我睡不著時，腦海里全是那些最可怕的事。要不是那些救命的小藥片，我怕是熬不過那些日子。”

“你就別抱怨了，露西。你哪經(jīng)歷過我這樣的不幸。”

“我知道。可我也不比你好多少，尼迪婭。”

“媽媽剛?cè)ナ滥菚阂彩沁@樣，記得嗎？每到這個時候，就格外想念她。”

“要說想她，我們無時無刻不在想她。那段時間，我每天醒來的第一個念頭就是媽媽不在了。而這個時候，比平時都更強烈地感受到她已不在我們身邊。不過那時成天忙得不可開交，哪像現(xiàn)在凈想些傷心事，家里一堆事兒等著我們呢。”

“得做飯。”

“還得撫養(yǎng)孩子們，得把他們拉扯大，尼迪婭。”

“可后來竟發(fā)生這種事，把你最愛的人奪走了。”

“信教的人好歹能自我安慰，可我們沒法自欺欺人，真的沒辦法。信仰是件了不起的事，說實話，我挺羨慕那些有信仰的人。”

“是啊，露西，我也羨慕。”

“那些愚昧的人反而有很多好處，能如此聊以自慰，我們騙不了自己，只能面對現(xiàn)實。”

“佩佩去世時是另一番景象，我當(dāng)時徹底蒙了，整天以淚洗面，但這次卻完全不同。”

“丈夫是一回事，女兒又是另一回事，尼迪婭。那可是你的女兒啊，居然發(fā)生這么可怕的事。”

“露西，我不想在屋里待著，咱們出去走走吧。”

“不行，眼看就要下雨了。”

“對了，露西，你還沒跟我講隔壁那位的事呢，她怎么不來了？”

“多半是因為你來了。她主要是來找我傾訴的，當(dāng)著你的面可能放不開。”

作家出版社推薦

點擊圖片即可進入購買鏈接

《熱帶黃昏》

[阿根廷] 曼努埃爾·普伊格 著

魏媛媛 譯

作家出版社

更多干貨，關(guān)注我們不錯過！

排版：鄧 寧

一審：劉豈凡

二審：劉 強

三審：顏 慧

作家出版社官方媒體矩陣