當(dāng)周末已經(jīng)不夠，她在馬焦雷湖畔的老宅與花園間，安放“第二人生”

當(dāng)周末與假期已無(wú)法滿足人們對(duì)生活的期待，第二居所還能提供什么？在米蘭高強(qiáng)度的工作節(jié)奏之外，Attico Design創(chuàng)始人Cristina Celestino開始重新思考“居住”的意義。對(duì)她而言，第二居所不再意味著短暫的離開，而是在馬焦雷湖畔建立的另一種生活——既與城市相連，也讓停留逐漸變得具體。在這座由建筑師Mario Cracchi設(shè)計(jì)的理性主義住宅中，材料與時(shí)間緩慢疊加，使空間在清晰的結(jié)構(gòu)之上，呈現(xiàn)出可被感知的溫度。

Cristina Celestino

THE HOST

Celestino生于意大利弗留利地區(qū)的波代諾內(nèi)，畢業(yè)于威尼斯 IUAV建筑學(xué)院，現(xiàn)居米蘭。她創(chuàng)立Attico Design及個(gè)人工作室，創(chuàng)作涵蓋產(chǎn)品與室內(nèi)設(shè)計(jì)。其設(shè)計(jì)以材料與幾何為核心，在歷史與當(dāng)代之間建立聯(lián)系。曾獲EDIDA國(guó)際設(shè)計(jì)大獎(jiǎng)、米蘭家具展特別評(píng)審獎(jiǎng)及Maison & Objet“年度設(shè)計(jì)師”稱號(hào)。

位于二層的客廳面向馬焦雷湖，

透過(guò)寬大的落地平開窗，湖面一覽無(wú)余。

Gabetti & Isola設(shè)計(jì)的 Bul-Bo落地?zé)魟澇鲚p盈曲線；

Celestino設(shè)計(jì)的Ace茶幾與

Fendi Casa的雙色地毯彼此呼應(yīng)，

使空間理性的結(jié)構(gòu)中多了一分流動(dòng)感。

湖水在窗外緩慢鋪開，光線隨之在室內(nèi)流動(dòng)，讓停留也因此有了形狀。對(duì)設(shè)計(jì)師Cristina Celestino而言，這處位于意大利馬焦雷湖畔的住宅，不僅是一棟度假屋，更是她為自己與家人構(gòu)建的第二居所——在城市之外，以更從容的方式安放日常。在理性主義的建筑框架之中，她試圖讓居住回到可被感知的本質(zhì)。

圖1：陽(yáng)臺(tái)上，Dedar的Matka絲綢窗簾垂落其間。

B&B Italia的Le Bambole躺椅

與一張1900年前后的手工長(zhǎng)榻相對(duì)，

松弛中帶出時(shí)間痕跡。

金屬咖啡桌出自Celestino之手，

地毯選用CC-Tapis的Omote系列。

圖2：二層客廳面向馬焦雷湖，

落地平開窗將湖面一覽無(wú)余。

Bul-Bo落地?zé)魟澇鲚p盈曲線。

圖3：淺藍(lán)色樓梯間中，

Fontana Arte品牌的Canna吊燈垂落其間，

乳白玻璃燈罩散發(fā)溫和均勻的光，

在墻面形成細(xì)微過(guò)渡。

Celestino出生于弗留利地區(qū)的小鎮(zhèn)，在花園與果樹環(huán)繞的環(huán)境中長(zhǎng)大。但在威尼斯求學(xué)、米蘭工作之后，這種與自然的聯(lián)系也慢慢被城市的步調(diào)沖淡。工作、展會(huì)與社交日益密集。隨著事業(yè)逐漸成熟并創(chuàng)立 Attico Design，她對(duì)生活的期待也發(fā)生變化——從短暫的離開，轉(zhuǎn)向?qū)﹂L(zhǎng)久棲居的想象。“周末或假期已經(jīng)不夠了。”她坦言。與此同時(shí)，她與家人并不希望完全隱居，而是融入一個(gè)安靜的社區(qū)，在連接與獨(dú)處之間保持松弛的節(jié)奏。

尋找這樣一處理想的居所并不輕松。在反復(fù)比較與奔波之中，她最終將目光落在馬焦雷湖周邊的倫巴第中心地帶——距離米蘭約一個(gè)半小時(shí)車程，這樣的距離，既不過(guò)分疏離，也保留了日常往返的可能。談及這一選擇，她這樣解釋：“我們一直很喜歡馬焦雷湖。它不像科莫湖那樣擁擠，而博羅梅安群島始終讓我著迷。這里點(diǎn)綴著許多小鎮(zhèn)，在發(fā)展旅游的同時(shí)，依然保留著自身的文化根基。”湖畔不再是遠(yuǎn)方，而成為一種近在咫尺的存在。

餐廳墻面保留原有伊羅科木飾面與滑門，

墻上圓形錫镴器物隱約喚起舷窗意象。

銀色表面與左側(cè)懸掛的

Franco Costalonga的動(dòng)態(tài)光色裝置作品

Chromokinetic object微妙呼應(yīng)，形成細(xì)微光影層次。

Zanotta玻璃餐桌與Willy Rizzo座椅圍合其間，

上方點(diǎn)綴Bruno Gecchelin為Skipper設(shè)計(jì)的Gesto吊燈。

機(jī)緣之下，一座建于20世紀(jì)50年代的湖畔別墅進(jìn)入她的視野。這座別墅最初由建筑師Mario Cracchi設(shè)計(jì)并作為度假屋使用，至今仍保留著完整的原始結(jié)構(gòu)：花崗巖壁爐、木作、地面，以及寬大的落地平開窗。建筑分為上下兩層，每層約110平方米，空間圍繞客廳、餐廳與露臺(tái)展開。下層則擁有獨(dú)立入口，并通向一片近千平方米的蔥蘢花園。遠(yuǎn)離道路的選址使空間安靜下來(lái)；通透的開窗將湖景毫無(wú)遮擋地引入室內(nèi)，將自然納入生活。

結(jié)構(gòu)與材料構(gòu)成空間的基礎(chǔ)，也為后續(xù)的設(shè)計(jì)留下清晰邊界。面對(duì)這樣一個(gè)成熟而自洽的體系，Celestino選擇以更為克制的方式進(jìn)入其中。“關(guān)鍵在于讓原有結(jié)構(gòu)與個(gè)人表達(dá)彼此相融。”在她看來(lái)，建筑如“容器”，承載理性的秩序；室內(nèi)則在其中疊加時(shí)間與記憶，使空間逐漸顯現(xiàn)溫度。

廚房是為數(shù)不多幾乎完全翻新的空間之一，

原有的平開窗被保留下來(lái)，窗外映來(lái)花園的綠意。

臺(tái)面選用蒙托爾法諾花崗巖，

旁側(cè)擺放著Celestino為Billiani設(shè)計(jì)的Veretta餐椅。

窗邊的用餐角落在溫潤(rùn)的日光中展開：

Celestino專為此宅創(chuàng)作的橘粉色巴韋諾花崗巖餐桌

與櫻花色Florilegio玻璃花瓶構(gòu)成視覺(jué)中心，

花瓶中的藍(lán)紫色繡球花采擷自花園。

陽(yáng)光透過(guò)薄紗窗簾，灑下碎金。

旁側(cè)，Gabetti&Isola于1970年設(shè)計(jì)的Arbo躺椅

與Paolo Rizzatto為Flos設(shè)計(jì)的265壁燈相映成趣。

空間中既有她親自設(shè)計(jì)的作品，也融入了大量20世紀(jì)五六十年代的意大利設(shè)計(jì)家具。不同年代的物件在同一場(chǎng)域中并置，在比例與材質(zhì)之間形成呼應(yīng)，時(shí)間不再單線推進(jìn)，而是在空間中形成層疊與回響。

色彩與材質(zhì)的運(yùn)用在空間中鋪陳：紅、粉與白色花崗巖、赤陶土以及藍(lán)色墻面在空間中層層鋪陳，低飽和度的色彩在其間自然過(guò)渡。灰、米、赭石與烤褐形成含蓄而穩(wěn)定的基調(diào)，仿佛自然生長(zhǎng)于湖水、巖石與植被之中，在居所中延續(xù)出一種內(nèi)在的自然氣息。淺藍(lán)色的墻面在光線中不斷變化，深色木作則為其提供穩(wěn)定的支點(diǎn)，使空間在輕與重之間獲得平衡。

圖1：浴室藍(lán)色調(diào)與墻面沙色pastellone裝飾面

形成柔和對(duì)比。

蒙托爾法諾花崗巖臺(tái)面增添沉穩(wěn)質(zhì)感。

長(zhǎng)春花色的Kaldewei品牌Miena洗手盆

與同色系Centro Duo浴缸以簡(jiǎn)潔體量嵌入其中，

Artemide品牌的Gamma系列燈具輕盈點(diǎn)綴。

圖2：主臥室淺米色墻面與灰藍(lán)色軟包柔和過(guò)渡。

Celestino為Kristalia設(shè)計(jì)的

Dimora床向外延展圓潤(rùn)輪廓；

床畔Stylnove品牌的Veteris陶瓷床頭柜，

角落Gio Ponti與Lio Carminati設(shè)計(jì)的

Biancamano藤編扶手椅，

注入一抹慵懶度假氣息。

圖3：宅邸底層臥室內(nèi)保留五十年代原始床具，

胡桃木床頭與Stilnove品牌的Far燈具相互映襯，

柔粉色床頭燈與前景薄荷綠色海螺殼，

為復(fù)古空間帶來(lái)一抹輕柔當(dāng)代氣息。

客廳里，雕塑感十足的皮革沙發(fā)與原始花崗巖壁爐相互映襯，家具與建筑結(jié)構(gòu)融為一體；餐廳保留伊羅科木飾面與滑門，在復(fù)古器物與當(dāng)代藝術(shù)裝置的組合中呈現(xiàn)時(shí)間的沉淀。廚房作為少數(shù)被重新設(shè)計(jì)的區(qū)域，以淺藍(lán)色漆面與花崗巖臺(tái)面形成對(duì)比，在更新功能的同時(shí)仍與整體空間保持一致。臥室與浴室延續(xù)統(tǒng)一色調(diào)，通過(guò)織物、陶瓷與燈具的組合，營(yíng)造出安靜而私密的氛圍。

庭園一角綠意蔥蘢，

Ethimo品牌Seeds系列長(zhǎng)凳與淺木色茶幾，

搭配意大利古董金屬椅，

在石板小徑上圍合出一處松弛且從容的戶外停留空間。

人與自然之間的關(guān)系被重新界定。光線在一天之中不斷變化，在室內(nèi)留下清晰的時(shí)間軌跡；露臺(tái)與花園則將生活向外延展，使Celestino 一家在城市與湖畔之間的往返中，逐漸建立起對(duì)季節(jié)與氣候的感知。在此，自然不只是被觀看的對(duì)象，而成為可以停留其間的日常。在這座家宅之中，時(shí)間被拉長(zhǎng)，步調(diào)也隨之放緩，居住其間，仿佛一段不被打擾的湖上行舟。

攝影｜De Pasquale + Maffini

文｜Alejandra Manzano、吳蔚

翻譯｜唐能

設(shè)計(jì)｜Nicole Wu

編輯｜李凌云、吳蔚

你上一次感受到季節(jié)與氣候的變化（比如湖面的光、窗外的雨、花園的花開）是什么時(shí)候？在哪里？歡迎下方留言和我們分享你的想法，DECO將選出一位精彩留言送出一本新刊。

“把空間整理明白”，生活的故事自會(huì)發(fā)生

京圈老牌豪宅里，90后設(shè)計(jì)師用中國(guó)紅混搭出一場(chǎng)南洋夢(mèng)