重慶
編者按
《給阿嬤的情書(shū)》正在新加坡熱映，“新加坡眼”讀者觀影后探訪牛車水原貌館，發(fā)現(xiàn)片中苦力生活與僑批家書(shū)皆為真實(shí)歷史，能感受那段下南洋的歲月。
本文經(jīng)作者Abby授權(quán)，由“新加坡眼”轉(zhuǎn)載
看完《阿嬤的情書(shū)》后，心情一直無(wú)法平靜。
下南洋這段歷史，我一直知道。但電影結(jié)束后，除了感慨那個(gè)年代人與人之間極為矜貴的情義外，我還想知道的是：他們到了南洋以后，到底過(guò)著怎樣的生活？
于是，我去了新加坡牛車水的唐人街原貌館（Chinatown Heritage Centre）。
走進(jìn)去才發(fā)現(xiàn)，電影里的很多場(chǎng)景，原來(lái)都是真的。
100多年前，很多廣東潮汕、福建人為了養(yǎng)家，漂洋過(guò)海來(lái)到南洋。有人借錢(qián)買(mǎi)船票，有人一到新加坡就成了“苦力（Coolie）”。
幾十個(gè)人擠在一間房，每天在碼頭、倉(cāng)庫(kù)扛著近100公斤的貨物，風(fēng)吹日曬，賺到的錢(qián)，大多寄回家鄉(xiāng)。
電影里那一封封牽掛一生的家書(shū)，在真實(shí)歷史里叫僑批。
一封信、一筆匯款，連接著南洋和家鄉(xiāng)，也支撐著無(wú)數(shù)人在異鄉(xiāng)堅(jiān)持下去。
讓我印象最深的，還有“寫(xiě)信佬”、流動(dòng)電影院、講古先生和粵劇戲臺(tái)。原來(lái)在那個(gè)年代，人們一邊努力扎根，一邊保留自己的語(yǔ)言、戲曲和傳統(tǒng)，也與不同族群一起，共同塑造了今天豐富多元的新加坡文化。
走完整個(gè)展館，我忽然覺(jué)得，《阿嬤的情書(shū)》講的不只是一個(gè)家庭、兩個(gè)女人的故事。
它背后，是無(wú)數(shù)早期移民的選擇、離別與堅(jiān)持，也是新加坡多元社會(huì)形成過(guò)程中的一段真實(shí)歷史。
如果你最近看了《阿嬤的情書(shū)》，真的很推薦來(lái)這里看看。你會(huì)發(fā)現(xiàn)，電影結(jié)束了，但那些真實(shí)發(fā)生過(guò)的故事，仍然留在牛車水的每一條老街里。
HQ丨編輯
CH丨編審
Abby丨作者
免責(zé)聲明：
1.凡本公眾號(hào)注明文章類型為“原創(chuàng)”的所有作品，版權(quán)屬于看南洋和新加坡眼所有。其他媒體、網(wǎng)站或個(gè)人轉(zhuǎn)載使用時(shí)必須注明：“文章來(lái)源：新加坡眼”。
2.凡本公眾號(hào)注明文章類型為“轉(zhuǎn)載”、“編譯”的所有作品，均轉(zhuǎn)載或編譯自其他媒體，目的在于傳遞更多有價(jià)值資訊，并不代表本公眾號(hào)贊同其觀點(diǎn)和對(duì)其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
上新加坡眼官網(wǎng)看新聞更爽
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
