看奧運(yùn)說(shuō)人文：法蘭西or高盧，哪個(gè)代表法國(guó)

奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕式第一個(gè)出場(chǎng)的國(guó)家是希臘。

法國(guó)的希臘語(yǔ)名稱(chēng)為Γαλλ?αν。這個(gè)詞的詞源和拉丁語(yǔ)Gallia一模一樣。漢字文化圈使用的法國(guó)來(lái)自法蘭西一詞，這個(gè)詞匯源于拉丁文中的“Francia”。

那么，兩個(gè)名稱(chēng)來(lái)源各不相同。

法蘭西：來(lái)自法蘭克一詞

中文叫法國(guó)，是法蘭西共和國(guó)（今天是第五共和國(guó)）的簡(jiǎn)稱(chēng)。法蘭西一詞源自拉丁語(yǔ)Francia”。也就是法蘭克。

法蘭克一詞的由來(lái)，有多種說(shuō)法。第一種說(shuō)法認(rèn)為，法蘭克原始日耳曼語(yǔ)“frank”，翻譯過(guò)來(lái)是自由。

因?yàn)榱_馬人征服了高盧地區(qū)后，大部分居民都需要交稅，但只有部分日耳曼人不需要交稅。這部分被翻譯為frank，即法蘭克人。

第二種說(shuō)法認(rèn)為法蘭克一詞frank來(lái)自“frankon”一詞，因翻譯過(guò)來(lái)就是長(zhǎng)矛。

除了以上兩種說(shuō)法外，捷克歷史學(xué)家戴維-甘斯提出了不同的觀點(diǎn)。他認(rèn)為“法蘭西來(lái)源于“Franci”一稱(chēng)。

不管哪種說(shuō)法，法蘭克成為了羅馬帝國(guó)滅亡后日耳曼人建立的帝國(guó)名字。

公元843年，法蘭克帝國(guó)被查理大帝的三個(gè)孫子一分為三。其中，西法蘭克繼承了法蘭克的名字。后來(lái)，法蘭克變成了Francia，即法蘭西。也就是法國(guó)。

到法國(guó)大革命之前，法國(guó)皇家歷史學(xué)會(huì)把法蘭克國(guó)王克洛維一世的洗禮被視為是法蘭西文化的起源。

漢字文化圈第一次接觸這個(gè)國(guó)家就在康熙和雍正時(shí)期。當(dāng)時(shí)正值法國(guó)大革命之前，當(dāng)時(shí)歐洲各國(guó)把該國(guó)稱(chēng)為Francia。他的中文名稱(chēng)一般被表述為法蘭西和佛蘭西兩種形式。

后來(lái)，法蘭西被采用，這個(gè)國(guó)家也被稱(chēng)為法國(guó)。

希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)名稱(chēng)，來(lái)自高盧

歐洲各國(guó)語(yǔ)言使用了的是Francia，即法蘭西。但歐洲文明的源頭——古希臘使用的希臘語(yǔ)和古羅馬使用的拉丁語(yǔ)卻沒(méi)有使用Francia，即法蘭克。

希臘語(yǔ)法國(guó)的名字為Γαλλ?αν，拉丁語(yǔ)Gallia。法國(guó)的希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)名稱(chēng)來(lái)自高盧一詞。

在古代希臘語(yǔ)和拉丁語(yǔ)中，Γαλλ?αν（拉丁語(yǔ)Gallia），即高盧是一個(gè)地理名詞。按照當(dāng)時(shí)希臘和羅馬史籍表述，高盧主要指今天的法國(guó)大部和比利時(shí)南部。

古代高盧人是凱爾特人（陸地凱爾特人）的一支。高盧人和希臘人的交集較少，和羅馬人的交集非常多。

古羅馬文明起源于亞平寧半島。立國(guó)之初，羅馬人主要擴(kuò)張?jiān)诘刂泻Ｄ喜?，?duì)于亞平寧半島北部控制相對(duì)較少。高盧人利用羅馬人立足未穩(wěn)之際，多次南下侵?jǐn)_羅馬人的土地。

羅馬人打敗了迦太基之后，轉(zhuǎn)手開(kāi)始對(duì)付北方蠻族。其中，就包括高盧人。

公元前50年，在赫赫有名的凱撒的帶領(lǐng)下，羅馬人徹底擊潰了高盧人，占領(lǐng)了高盧全境。

拉丁語(yǔ)中，高盧人“Gallia”和雄雞“Gallus”的發(fā)音相似。凱撒為了達(dá)到侮辱高盧人的目的，使用諧音的方式，將他們稱(chēng)為公雞，諷刺高盧人像公雞一樣愛(ài)裝腔作勢(shì)。

后來(lái)，高盧人接受了此說(shuō)法。法國(guó)國(guó)家足球隊(duì)的標(biāo)志就是一只大公雞。

高盧對(duì)于法國(guó)的影響較為深遠(yuǎn)。今天的法語(yǔ)就是在高盧-拉丁語(yǔ)基礎(chǔ)上發(fā)展而來(lái)。

高盧和法國(guó)的關(guān)系，跟法國(guó)大革命有著密切關(guān)系。

法國(guó)大革命先是建立了君主立憲制。要知道，法國(guó)大革命宣揚(yáng)的自由、平等思想是對(duì)專(zhuān)制主義的否定，這無(wú)異于動(dòng)了歐洲諸多專(zhuān)制王室的奶酪。英國(guó)不希望法國(guó)強(qiáng)大起來(lái)，威脅英國(guó)利益，干脆組織歐洲諸國(guó)建立了反法同盟。

路易十六為了自己的王位，居然里通外國(guó)。1792年，巴黎人民爆發(fā)起義，逮捕路易十六。1793年1月，路易十六被處決。

專(zhuān)制的波旁王朝被推翻。法國(guó)成為歐洲大陸第一個(gè)建立共和的國(guó)家。

長(zhǎng)期以來(lái)，法國(guó)皇家史學(xué)家認(rèn)為法蘭西的起源是法蘭克王國(guó)。

共和制建立之后，為了和保王派劃清界限，他們認(rèn)為法蘭西民族的起源可以追溯到高盧人。

當(dāng)時(shí)的法國(guó)遭遇反法同盟的入侵，反法同盟多次對(duì)法國(guó)內(nèi)政的干涉，跟古羅馬多次對(duì)高盧的征服極其相似。

從公元前2世紀(jì)開(kāi)始，羅馬人多次征服高盧。面對(duì)羅馬人的入侵，高盧人曾經(jīng)多次將羅馬人拒之門(mén)外。

在共和派歷史學(xué)者的宣傳下，高盧人反抗羅馬人入侵時(shí)表現(xiàn)出的英勇氣概，成為了法國(guó)人抵抗反法同盟的精神圖騰。

經(jīng)過(guò)多年的斗爭(zhēng)，法國(guó)的名稱(chēng)雖然保留了法蘭西之名，但高盧人是法蘭西人的祖先成為法國(guó)的共識(shí)。

1821年，當(dāng)時(shí)仍屬于奧斯曼帝國(guó)的希臘爆發(fā)了反對(duì)奧斯曼帝國(guó)的起義。1831年，希臘獨(dú)立成功。獨(dú)立后的希臘使用Γαλλ?αν，即高盧稱(chēng)呼法國(guó)。

歐洲文明另一個(gè)發(fā)源地——古羅馬文明所在的亞平寧半島長(zhǎng)期四分五裂。1858年到1870年，經(jīng)過(guò)12年的艱苦奮戰(zhàn)，亞平寧半島完成了統(tǒng)一。統(tǒng)一后的國(guó)家并不叫羅馬，而是被稱(chēng)為意大利。

意大利使用的語(yǔ)言是意大利語(yǔ)而非拉丁語(yǔ)。意大利語(yǔ)的法國(guó)為Francia。

拉丁語(yǔ)已經(jīng)淡出。歐洲大陸，只有希臘一個(gè)國(guó)家使用高盧稱(chēng)呼法國(guó)。