以下文章來(lái)源于鳳凰衛(wèi)視 ,作 者 胡毓堃
![]()
◆5月7日,英國(guó)地方選舉一處計(jì)票現(xiàn)場(chǎng)。(圖源:PA)
文/胡毓堃
編輯/漆菲
入主唐寧街10號(hào)不到兩年,斯塔默迎來(lái)至暗時(shí)刻,成為史上最不受歡迎的英國(guó)首相之一。
5月7日舉行的地方選舉覆蓋英格蘭多地、蘇格蘭和威爾士地方議會(huì),被視為對(duì)斯塔默和工黨政府的期中檢驗(yàn)。結(jié)果顯示,工黨遭遇全面潰敗,并首次失去執(zhí)政27年的威爾士地區(qū)。
工黨慘敗是選前外界的共識(shí)。自2024年7月以歷史性勝利上臺(tái)后,斯塔默政府在全英各地的支持率持續(xù)下滑。經(jīng)濟(jì)低迷、物價(jià)高企、非法移民、醫(yī)療服務(wù)問(wèn)題依舊,福利改革引發(fā)眾怒,政府政策多次180度大轉(zhuǎn)彎,讓傳統(tǒng)支持者和中間選民流失。
除了執(zhí)政能力和公信力的困境,近期英國(guó)前駐美大使彼得·曼德?tīng)柹娜蚊倨貭?zhēng)議,斯塔默的個(gè)人信譽(yù)亦遭質(zhì)疑。隨著選舉失利,黨內(nèi)“逼宮止損”的聲音或?qū)⒃倨稹K顾氖紫嗌钠鸩讲豁槪形催^(guò)半就面臨嚴(yán)峻危機(jī)。
與此同時(shí),另一老牌大黨保守黨仍未走出低迷態(tài)勢(shì),選舉最大贏家是逐步邁向主流的極右翼英國(guó)改革黨,自由民主黨和綠黨亦漁翁得利。5到7個(gè)政黨混戰(zhàn)、選民結(jié)構(gòu)的深刻變化,預(yù)示著兩黨主導(dǎo)的英國(guó)政壇正迎來(lái)百年未有之變局。
![]()
工黨遭遇歷史性懲罰
英國(guó)已連續(xù)六年舉行地方選舉,不過(guò)今年的分量尤為突出:此次將改選英格蘭地區(qū)136個(gè)地方議會(huì)5066名議員、6名直選市長(zhǎng)、蘇格蘭地方議會(huì)129名議員、威爾士地方議會(huì)96名議員。其中,工黨要捍衛(wèi)2557個(gè)英格蘭地方議席、20個(gè)蘇格蘭地方議席、29個(gè)威爾士地方議席、3個(gè)市長(zhǎng)職位,壓力最大。
作為政府的“民意考核”,地方選舉(主要是英格蘭地區(qū))向來(lái)是選民敲打乃至懲罰政府的手段,因此無(wú)論是誰(shuí)執(zhí)政,損失版圖是常態(tài)。1990年代以來(lái),執(zhí)政黨多次在地方選舉損失數(shù)百乃至上千個(gè)議席,前首相梅杰領(lǐng)導(dǎo)的保守黨曾在1995年和1996年兩次地方選舉中遭遇議席“腰斬再腰斬”。
即便如此,斯塔默治下工黨的表現(xiàn)仍算糟糕。去年5月的地方選舉中,工黨損失了66%的議席,創(chuàng)下有統(tǒng)計(jì)以來(lái)的最高紀(jì)錄,彼時(shí)距離斯塔默贏得2024年大選僅過(guò)去10個(gè)月。
![]()
◆斯塔默在地方選舉中的表現(xiàn)是英國(guó)歷任首相中最差的。(圖源:英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》)
此次的計(jì)票結(jié)果同樣殘酷:工黨在英格蘭失去1400多個(gè)議席和超半數(shù)的地方議會(huì),3個(gè)市長(zhǎng)席位有兩個(gè)拱手讓給綠黨,27年來(lái)首次失去對(duì)威爾士地方議會(huì)的控制權(quán),就連威爾士地方政府首席大臣埃盧妮德·摩根也沒(méi)保住自己的議席;英國(guó)改革黨則狂攬超過(guò)1400個(gè)議席,奪走多個(gè)工黨鐵票區(qū),成為最大贏家。
![]()
◆此次地方選舉,威爾士地方政府首席大臣埃盧妮德·摩根失去了自己的議席。(圖源:蓋蒂通訊社)
與2024年的歷史性勝利相似,工黨如今的慘敗早在外界意料之中。首先,兩年前工黨看似大勝,其實(shí)并未贏得民眾的信任:33.7%的普選得票率為歷屆多數(shù)黨政府的最低;輿觀公司的調(diào)查發(fā)現(xiàn),當(dāng)時(shí)投給工黨的選民中,近半數(shù)人(48%)只是為了讓保守黨下臺(tái),認(rèn)同工黨和斯塔默的人分別只占5%和1%。
英國(guó)資深媒體人約翰·坎普夫納(John Kampfner)認(rèn)為,英國(guó)民眾本就對(duì)斯塔默和工黨政府幾無(wú)熱情。這意味著工黨的執(zhí)政基礎(chǔ)從一開(kāi)始就十分脆弱,任何危機(jī)、丑聞、施政問(wèn)題帶來(lái)的沖擊效應(yīng)都將被放大。不走運(yùn)的是,斯塔默此后幾乎踩到了所有“雷點(diǎn)”,以致支持率和滿意度一路下跌。
最致命的因素是施政乏善可陳。執(zhí)政近兩年,斯塔默沒(méi)能兌現(xiàn)提振經(jīng)濟(jì)、壓低民眾生活成本的承諾。去年英國(guó)的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)增幅僅為1.3%,受到美以伊戰(zhàn)爭(zhēng)的影響,今年的經(jīng)濟(jì)增幅預(yù)期將降至0.8%。同一時(shí)間,通脹率比工黨上臺(tái)初期顯著回升,今年7月起家庭能源開(kāi)支預(yù)計(jì)將增長(zhǎng)至少10%。此外,政府打擊非法移民、改善國(guó)民醫(yī)療服務(wù)體系的努力同樣效果不彰。
面對(duì)經(jīng)濟(jì)民生、社會(huì)治理、政府債務(wù)等難題,工黨政府拿不出克服困境的領(lǐng)導(dǎo)力,反而數(shù)次政策轉(zhuǎn)彎、自我“打臉”。綜合英國(guó)多家媒體的匯總,執(zhí)政至今斯塔默政府約有14到16項(xiàng)政策實(shí)現(xiàn)了“U型轉(zhuǎn)彎”。保守黨更列舉出政府在24項(xiàng)政策上實(shí)現(xiàn)了轉(zhuǎn)向,其中18項(xiàng)是在保守黨的施壓下促成的。
最典型的當(dāng)數(shù)財(cái)政大臣里夫斯領(lǐng)導(dǎo)的旨在大幅削減財(cái)政開(kāi)支、“降本增稅”的計(jì)劃。為緩解近2.9萬(wàn)億英鎊公共債務(wù)和750多億英鎊財(cái)政赤字,英國(guó)政府砍掉冬季燃料補(bǔ)貼、病殘和退休人員補(bǔ)助,變相增收所得稅、遺產(chǎn)稅以及企業(yè)負(fù)擔(dān)的國(guó)民保險(xiǎn)份額,結(jié)果同時(shí)得罪了民眾和商界。由于擔(dān)心選區(qū)選票流失,127名工黨議員聯(lián)名發(fā)難、要求政府推翻這一改革計(jì)劃。
![]()
◆斯塔默與財(cái)政大臣里夫斯(右)。(圖源:路透社)
迫于黨內(nèi)壓力,加上去年在地方選舉中慘敗,斯塔默不得已大幅讓步乃至推翻改革計(jì)劃。在保護(hù)就業(yè)權(quán)、數(shù)字身份證、政府借債、推遲地方選舉等政策上,工黨同樣無(wú)法順利推進(jìn),這樣既傷害了基本盤選民,又沒(méi)能討好右翼和中間選民,留下了施政重點(diǎn)不明、戰(zhàn)略方向不清、規(guī)劃糟糕、執(zhí)行乏力的形象。
作為首相和黨魁,斯塔默缺乏個(gè)人魅力、政治立場(chǎng)搖擺不定、不為左翼群體所信任的硬傷被持續(xù)放大。雖說(shuō)他在外交舞臺(tái)上有一定加分,卻無(wú)法彌補(bǔ)內(nèi)政的失分。不到兩年,先是副首相安杰拉·雷納逃稅丑聞引發(fā)內(nèi)閣首次洗牌,后是駐美大使曼德?tīng)柹婕懊绹?guó)愛(ài)潑斯坦案卻仍獲任命,給斯塔默留下用人不察、信譽(yù)存疑的污點(diǎn)。
輿觀公司的民調(diào)顯示,就職僅4個(gè)月,斯塔默政府的滿意度已跌破20%,如今僅剩16%,而不滿意度在65%以上,口碑滑落的速度遠(yuǎn)甚之前的保守黨政府。此消彼長(zhǎng)下,相對(duì)邊緣的英國(guó)改革黨在過(guò)去一年穩(wěn)居支持率第一。斯塔默的目標(biāo)選民——溫和中間派和左翼核心支持者則紛紛轉(zhuǎn)投自民黨和綠黨,陣營(yíng)內(nèi)部的選票分流,讓工黨遭遇歷史性懲罰。
![]()
“首相不再能領(lǐng)導(dǎo)我們”
如今,地方選舉結(jié)果將斯塔默推到風(fēng)口浪尖。面對(duì)第一批開(kāi)票結(jié)果,他承認(rèn)“當(dāng)選民釋放出這樣的信息,我們必須反思、必須回應(yīng)”,卻再度否認(rèn)辭職的可能性:“我不會(huì)一走了之,讓國(guó)家陷入混亂……我領(lǐng)導(dǎo)工黨贏得(2024年大選)勝利,那是(選民要我們)改變國(guó)家的五年委托。”
事實(shí)上,這位首相的個(gè)人政治危機(jī)早在地方選舉前就開(kāi)始了,直接導(dǎo)火索便是曼德?tīng)柹娜蚊鼏?wèn)題。
曼德?tīng)柹鳛楣h元老,在斯塔默當(dāng)選工黨黨魁一年后成為其核心幕僚,為其贏得2024年大選立下汗馬功勞。2025年2月,曼德?tīng)柹凰顾蚊鼮轳v美大使。不料7個(gè)月后,美國(guó)司法部公布的愛(ài)潑斯坦案文件顯示,曼德?tīng)柹c愛(ài)潑斯坦關(guān)系密切,不僅收受后者的轉(zhuǎn)賬,還在2009年擔(dān)任商務(wù)大臣期間向后者透露英國(guó)政府在全球金融危機(jī)爆發(fā)后考慮出售資產(chǎn)等敏感信息。
![]()
◆曼德?tīng)柹ㄗ螅┰鵀樗顾A得2024年大選立下汗馬功勞。(圖源:英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》)
事情被爆后輿論嘩然,斯塔默當(dāng)即將曼德?tīng)柹饴殹km然否認(rèn)自己行為失當(dāng),曼德?tīng)柹栽诮衲?月辭去了上議院終身議員職務(wù)并退出工黨,隨后更因涉嫌“公職人員行為不當(dāng)”被英國(guó)警方逮捕,后獲保釋、繼續(xù)接受調(diào)查。在此期間,斯塔默多次就任命曼德?tīng)柹狼福麍?jiān)稱自己的任命程序沒(méi)有問(wèn)題,是遭到后者的欺騙。
然而,英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》4月16日發(fā)布的獨(dú)家爆料令事件再度發(fā)酵。文章指出,曼德?tīng)柹诰腿务v美大使前并未通過(guò)英國(guó)安全審查機(jī)構(gòu)(UKSV)的涉密審查,但英國(guó)外交部推翻了審查結(jié)果,使其順利獲任。由于曼德?tīng)柹?977年以來(lái)首位政治任命的外交官(而非職業(yè)外交官),又極罕見(jiàn)地未能通過(guò)任前涉密審查,消息引發(fā)外界懷疑。
盡管斯塔默堅(jiān)稱自己直到4月14日才知曉內(nèi)情,外交部并未及時(shí)告知這一信息,并將外交部常務(wù)次官奧利弗·羅賓斯解職,可后者在議會(huì)作證時(shí)表示,自己在任命過(guò)程中感受到來(lái)自首相府的“壓力”。各反對(duì)黨由此認(rèn)定斯塔默是在誤導(dǎo)議會(huì)、違反了大臣守則,繼而發(fā)起要求調(diào)查的動(dòng)議。
4月28日,議會(huì)下院就要求調(diào)查斯塔默是否誤導(dǎo)議會(huì)的動(dòng)議展開(kāi)辯論和投票。由于地方選舉在即,調(diào)查首相對(duì)工黨殺傷力極大,工黨向所有該黨議員發(fā)出反對(duì)動(dòng)議的“三線鞭令”,并由前首相布朗出面做工作。
最終,這項(xiàng)動(dòng)議以335人反對(duì)、223人贊成未獲通過(guò),斯塔默逃過(guò)一劫。投票結(jié)果顯示,工黨陣營(yíng)14名議員寧受黨內(nèi)處分也投下贊成票,此外有1人棄權(quán)、53人缺席。
總體來(lái)看,斯塔默的處境要好于前保守黨首相鮑里斯·約翰遜:2022年4月,斯塔默和其他反對(duì)黨黨首提交動(dòng)議,要求調(diào)查約翰遜是否就“聚會(huì)門”事件誤導(dǎo)議會(huì),被議會(huì)采納,約翰遜兩個(gè)月后辭去首相一職;次年6月,議會(huì)特權(quán)委員會(huì)的調(diào)查報(bào)告獲得議會(huì)下院通過(guò),被認(rèn)定“誤導(dǎo)議會(huì)”的約翰遜提前辭任議員、告別政壇。
即便如此,斯塔默已然成為工黨的負(fù)面資產(chǎn)。英國(guó)廣播公司(BBC)指出,即便是最忠于斯塔默的下議院和地方議員們也承認(rèn),斯塔默本人是選民拋棄工黨給出的理由,盡管他十分賣力、一次次到選民家門口敲門拉票。
工黨赫爾城地區(qū)負(fù)責(zé)人達(dá)倫·黑爾(Daren Hale)直言,工黨的選舉問(wèn)題不在該黨本身。工黨內(nèi)部甚至傳出聲音:“首相不再能領(lǐng)導(dǎo)我們競(jìng)逐下次大選,這是共識(shí)。”
在此情況下,工黨為了止損,只有兩個(gè)選擇:要么與斯塔默切割,要求他引咎辭職;要么讓斯塔默做出改變、履行工黨對(duì)支持者的執(zhí)政承諾。
![]()
◆大曼徹斯特市市長(zhǎng)伯納姆被視為接替斯塔默的熱門人選。(圖源:美聯(lián)社)
前者尚且不是主流聲音,工黨很難找到強(qiáng)力有為的首相和黨魁替代人選。部分工黨議員一度考慮推出人氣較高的大曼徹斯特市長(zhǎng)安迪·伯納姆(Andy Burnham)。競(jìng)逐黨首敗給科爾賓后,伯納姆于2017年告別權(quán)力中心西敏寺、主政曼徹斯特至今,成為英政壇罕見(jiàn)具有全國(guó)影響力的地方諸侯,還獲得“北境之王”(King of the North)的昵稱。
不過(guò),遠(yuǎn)離中央成為伯納姆出任首相的阻礙。按照規(guī)定,只有議員才能競(jìng)選黨首。今年年初,伯納姆有意參加戈頓與登頓選區(qū)議員補(bǔ)選,一度是頭號(hào)熱門,卻遭到工黨全國(guó)執(zhí)行委員會(huì)的阻止。
這一事件成了斯塔默與伯納姆黨首之爭(zhēng)的序曲。工黨為此付出代價(jià),輸?shù)袅苏紦?jù)近百年的英格蘭北部傳統(tǒng)票倉(cāng)。如要取代斯塔默,伯納姆只能先等下一次重返議會(huì)的補(bǔ)選。
其他熱門人選包括同屬工黨溫和左翼的前副首相雷納,以及被視為黨內(nèi)“右派”的衛(wèi)生和社會(huì)福利大臣韋斯·斯特里廷。只是他們的人氣明顯不如伯納姆,而且都頗具爭(zhēng)議、很難團(tuán)結(jié)存在“路線之爭(zhēng)”的工黨。斯塔默之所以仍有喘息之機(jī),恐怕也是因?yàn)辄h內(nèi)還沒(méi)找到合適的替換人選。
![]()
百年兩黨制搖搖欲墜
工黨吞下了“艱難的結(jié)果”,可保守黨也沒(méi)能止住頹勢(shì),只因如今“存在感”太低而鮮有提及。面對(duì)一馬當(dāng)先的英國(guó)改革黨,春風(fēng)得意的自民黨和綠黨,以及在蘇格蘭和威爾士獨(dú)占鰲頭的地區(qū)民族主義力量——蘇格蘭民族黨和威爾士民族黨,兩個(gè)老牌大黨儼然從絕對(duì)主角變成了陪襯和背景板。
綠黨黨首扎克·波蘭斯基揚(yáng)言:“兩黨制不是正在死去,而是已經(jīng)入土為安、成為歷史。”他還稱,新的政治生態(tài)是英國(guó)改革黨與綠黨的“左右對(duì)決”。相比于大家習(xí)慣的兩黨爭(zhēng)霸,如今的英國(guó)政壇呈現(xiàn)出五黨乃至七黨混戰(zhàn)的態(tài)勢(shì)。
自1922年大選至今,保守黨和工黨主導(dǎo)英國(guó)政壇已超過(guò)100年。隨著自由黨(自民黨前身)迅速邊緣化,兩大黨逐步包攬了約70%的全國(guó)得票率和絕大多數(shù)議席,輪流坐莊執(zhí)政。當(dāng)然,這也要?dú)w功于有利于大黨的選舉制度(單一選區(qū)簡(jiǎn)單多數(shù)制)。
但從2005年以來(lái),這一近乎壟斷的生態(tài)開(kāi)始發(fā)生改變:除了2017年和2019年大選時(shí),脫歐議題刺激了兩大黨的得票率,其余四次大選,它們的得票率加起來(lái)都不到70%。到了2024年,保守黨和工黨得票率相加首次不足60%,而英國(guó)改革黨和自民黨的得票率同時(shí)超過(guò)兩位數(shù)。而在2025年的地方選舉中,5個(gè)政黨的得票率都在16%到26%之間,其中兩大黨的得票率相加只占三分之一。
誠(chéng)然,地方選舉與全國(guó)性大選不同,雖然這些政黨始終未能改變兩大黨主導(dǎo)英國(guó)政壇的格局,但改變的發(fā)生是不爭(zhēng)的事實(shí)。
據(jù)英國(guó)獨(dú)立電視臺(tái)(ITV)統(tǒng)計(jì),21世紀(jì)以前英國(guó)的“有效政黨數(shù)量”(即根據(jù)支持率和議席權(quán)重測(cè)算的政黨競(jìng)爭(zhēng)與分化程度)只有2.5到3個(gè),也就是保守黨、工黨和時(shí)而涌現(xiàn)的各種“第三黨”。2005年之后,有效政黨數(shù)量增加到3.5個(gè)。2024年大選后,該指標(biāo)一路飆升,現(xiàn)已超過(guò)5.5個(gè)。
![]()
◆英國(guó)“有效政黨數(shù)量”變化趨勢(shì)。(圖源:ITV)
政黨格局的變化,歸根結(jié)底是社會(huì)價(jià)值觀分化,導(dǎo)致選民結(jié)構(gòu)發(fā)生變化的必然結(jié)果。
英國(guó)全國(guó)社會(huì)研究中心(NCSR)在2024年的一份報(bào)告中將英國(guó)選民分為六類,分別是富裕的傳統(tǒng)主義者(12%)、被拋棄的愛(ài)國(guó)者(15%)、政治冷感的中間派(17%)、中等英國(guó)人(26%)、溫和左翼自由派(14%)和城市進(jìn)步派(16%)。前兩個(gè)群體大都支持保守黨或英國(guó)改革黨,后三個(gè)群體一邊倒地支持工黨、自民黨或綠黨,“政治冷感的中間派”則是五黨都想要爭(zhēng)取的對(duì)象。
同一年的調(diào)查中,英國(guó)《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》根據(jù)數(shù)據(jù)大模型解讀了英國(guó)選民的兩大變化:一是搖擺選民的占比從1960年代的八分之一上升至2019年的約70%,黨派忠誠(chéng)度和“階級(jí)身份認(rèn)同”顯著下降;二是政黨基本盤和代表屬性的“諷刺性逆轉(zhuǎn)”——保守黨成為老年人、鄉(xiāng)村地區(qū)、受教育程度較低群體的代表,工黨的核心支持群體則轉(zhuǎn)向城市和大學(xué)城。
牛津大學(xué)納菲爾德學(xué)院政治學(xué)教授簡(jiǎn)·格林(Jane Green)指出:“我們可能處在一個(gè)臨界點(diǎn),選民正以前所未有的規(guī)模拒絕傳統(tǒng)兩黨,未來(lái)可能也不會(huì)再支持它們。”
“一直以來(lái),其他政黨在大選中的得票率往往不如地方選舉,這是因?yàn)檫x民知道他們要在大選中選擇政府,迄今只有保守黨和工黨被視為可行的執(zhí)政者。”她進(jìn)一步分析說(shuō),可如果其他政黨在地方選舉中的表現(xiàn)一直突出,就會(huì)告訴選民:在大選中投票支持它們不再是浪費(fèi)選票,“此次地方選舉,另外三黨的表現(xiàn)似乎在給更多選民傳遞這樣的信號(hào),特別是表現(xiàn)最為亮眼的英國(guó)改革黨。”
僅在英格蘭地區(qū),英國(guó)改革黨就派出了4821名候選人、競(jìng)選95%的議席,出征陣容規(guī)模僅次于工黨,綠黨和自民黨也分別競(jìng)爭(zhēng)89%和78%的議席。2024年3月以來(lái),20多名保守黨人(包括至少5名現(xiàn)任議員)轉(zhuǎn)投英國(guó)改革黨,這一“叛變潮”甚至波及蘇格蘭和威爾士地區(qū)。
![]()
◆英國(guó)改革黨黨魁法拉奇慶祝選舉勝利。(圖源:蓋蒂通訊社)
英國(guó)改革黨全國(guó)黨員數(shù)量接近30萬(wàn),已經(jīng)反超傳統(tǒng)兩大黨,組織架構(gòu)在數(shù)次選舉中日趨完善,又有了更多前建制派政客的“頂層助力”,已然不能被視為“異類挑戰(zhàn)者”。從組織和人氣來(lái)看,英國(guó)改革黨早已成為主流政黨,只待未來(lái)選舉開(kāi)發(fā)更多的政治版圖。
當(dāng)然,除了部分工黨傳統(tǒng)票倉(cāng)轉(zhuǎn)投英國(guó)改革黨,選民整體上還是“換黨不換陣營(yíng)”:拋棄保守黨的選民大都改投英國(guó)改革黨,拋棄工黨的選民大都改投綠黨和自民黨。今年地方選舉,綠黨尤其得到城市年輕人的青睞,而該群體原本是工黨爭(zhēng)取的對(duì)象。誠(chéng)如格林所言,即便告別兩黨主導(dǎo),英國(guó)依舊是兩大陣營(yíng)主宰的政治世界。
2024年大選前,自民黨黨魁埃德·戴維曾疾呼:“將保守黨踢出唐寧街10號(hào),才能永久地改變我們的國(guó)家!”于是,工黨作為僅剩的主流大黨被推上政治舞臺(tái)的中心。可才不到兩年,選民便厭倦了無(wú)法兌現(xiàn)承諾的斯塔默政府,也進(jìn)一步對(duì)所有的建制派力量和“正常政治”無(wú)感。由此看來(lái),這場(chǎng)地方選舉引發(fā)的地震,遠(yuǎn)不止是對(duì)工黨和斯塔默的“黃牌警告”。(作者系國(guó)際政治專欄作家、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員)
排版 /朱若晚
你認(rèn)為英國(guó)政治格局會(huì)走向何方? ▼
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.