跨境繼承案例：國(guó)樽律所代理內(nèi)地公民香港無(wú)遺囑繼承案件圓滿辦結(jié)

近日，北京國(guó)樽律師事務(wù)所跨境家事與財(cái)富傳承團(tuán)隊(duì)成功代理內(nèi)地公民李先生辦理其姐姐在香港的無(wú)遺囑繼承案件。團(tuán)隊(duì)?wèi){借對(duì)內(nèi)地與香港跨境繼承法律體系的深刻理解和豐富實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)，高效完成了香港地區(qū)資產(chǎn)全面查詢、遺產(chǎn)管理書(shū)申請(qǐng)及資產(chǎn)過(guò)戶全流程，幫助委托人順利繼承全部遺產(chǎn)，案件于 2026 年 5 月 15 日?qǐng)A滿辦結(jié)。

案件梳理

委托人李先生系內(nèi)地居民，其姐姐長(zhǎng)期在香港獨(dú)居生活，于 2025 年不幸離世。逝者生前未婚無(wú)子女，父母已過(guò)世，李先生為其唯一法定繼承人。由于逝者未留下任何遺囑，且李先生對(duì)姐姐在香港的資產(chǎn)狀況完全不知情，繼承程序面臨諸多法律與實(shí)操障礙。

1.2025 年 11 月 6 日：委托人李先生正式委托國(guó)樽律師事務(wù)所跨境家事團(tuán)隊(duì)辦理香港無(wú)遺囑繼承相關(guān)事宜

2.2025 年 11 月 8 日 - 12 月 20 日：團(tuán)隊(duì)啟動(dòng)香港資產(chǎn)全面調(diào)查程序，通過(guò)香港公司注冊(cè)處、土地注冊(cè)處、銀行、證券及期貨事務(wù)監(jiān)察委員會(huì)等多個(gè)機(jī)構(gòu)查詢逝者名下資產(chǎn)

3.2025 年 12 月 21 日 - 2026 年 2 月 10 日：整理并公證內(nèi)地親屬關(guān)系證明、死亡證明等法律文件，完成香港高等法院要求的所有證據(jù)材料準(zhǔn)備與認(rèn)證

4.2026 年 2 月 11 日：向香港高等法院遺產(chǎn)承辦處正式提交遺產(chǎn)管理書(shū)申請(qǐng)

5.2026 年 4 月 28 日：香港高等法院正式頒發(fā)遺產(chǎn)管理書(shū)，確認(rèn)李先生為逝者唯一合法遺產(chǎn)管理人

6.2026 年 5 月 1 日 - 5 月 14 日：協(xié)助委托人完成銀行存款、股票、不動(dòng)產(chǎn)等全部資產(chǎn)的過(guò)戶與交接手續(xù)

7.2026 年 5 月 15 日：案件正式結(jié)案，委托人已全額接收所有遺產(chǎn)

辦案律師解讀

本案作為典型的跨境無(wú)遺囑繼承案件，主要難點(diǎn)與關(guān)鍵點(diǎn)在于：

1.跨境資產(chǎn)信息不對(duì)稱：內(nèi)地繼承人通常無(wú)法自行查詢香港地區(qū)的銀行賬戶、證券、不動(dòng)產(chǎn)等資產(chǎn)信息，需通過(guò)香港律師持合法手續(xù)向各機(jī)構(gòu)申請(qǐng)查詢

2.法律適用差異：香港無(wú)遺囑繼承制度與內(nèi)地存在顯著區(qū)別，法定繼承順序、遺產(chǎn)分配規(guī)則、申請(qǐng)程序均適用香港本地法律

3.證據(jù)材料的跨境認(rèn)可：內(nèi)地出具的死亡證明、親屬關(guān)系證明等文件需經(jīng)過(guò)公證及香港高等法院認(rèn)可的轉(zhuǎn)遞程序后方可使用

4.遺產(chǎn)管理書(shū)的申請(qǐng)與審批：香港高等法院對(duì)遺產(chǎn)管理人資格審查嚴(yán)格，需提供完整的親屬關(guān)系證明及無(wú)其他利害關(guān)系人的聲明

5.多類型資產(chǎn)的過(guò)戶流程：不同類型資產(chǎn)（不動(dòng)產(chǎn)、金融資產(chǎn)、公司股權(quán)等）在香港有不同的過(guò)戶要求和辦理周期

法律依據(jù)

（一）香港地區(qū)繼承法律規(guī)定

1.《無(wú)遺囑者遺產(chǎn)條例》（香港法例第 73 章）：規(guī)定無(wú)遺囑情況下的法定繼承順序，未婚無(wú)子女且父母已過(guò)世的，兄弟姐妹為第一順序繼承人

2.《遺產(chǎn)承辦及管理?xiàng)l例》（香港法例第 10 章）：規(guī)范遺產(chǎn)管理書(shū)的申請(qǐng)條件、審批程序及遺產(chǎn)管理人的權(quán)利義務(wù)

3.《土地注冊(cè)條例》（香港法例第 128 章）：規(guī)定不動(dòng)產(chǎn)繼承過(guò)戶的登記程序與要求

（二）內(nèi)地與香港跨境司法協(xié)助安排

1.《最高人民法院關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互委托送達(dá)民商事司法文書(shū)的安排》

2.《內(nèi)地與香港關(guān)于建立更緊密經(jīng)貿(mào)關(guān)系的安排》（CEPA）及其補(bǔ)充協(xié)議中關(guān)于法律服務(wù)合作的相關(guān)規(guī)定

3.《公證程序規(guī)則》及司法部關(guān)于涉港公證文書(shū)轉(zhuǎn)遞的相關(guān)規(guī)定