涉外繼承糾紛案例：國樽律所代理客戶加拿大遺產繼承案件順利辦結

近日，北京國樽律師事務所代理的中國籍委托人張先生加拿大遺產繼承案件正式辦結。國樽律所涉外家事與財富傳承團隊憑借對跨境繼承領域中加兩國法律法規的精準把握，聯動加拿大本地合作資源，全流程閉環辦理公證認證、法院遺產認證、稅務申報、資產過戶與跨境劃轉手續，最終幫助委托人順利取得全部遺產，案件以零爭議方式圓滿辦結。

案件梳理

委托人張先生系中國內地居民，其父親長期定居加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華市，于 2025 年 10 月因病離世，在當地留有住宅房產、銀行定期存款及證券賬戶等合計遺產。因不熟悉加拿大本地繼承司法程序、公證領事認證要求及跨境稅務規則，且受客觀條件限制無法赴加現場辦理，張先生委托國樽律所全權處理該跨境遺產繼承全流程事宜。

案件關鍵時間節點：

1.2025 年 11 月 28 日：委托人正式與國樽律所簽署專項委托協議，加拿大遺產繼承項目正式啟動；

2.2025 年 12 月 3 日 - 12 月 20 日：指導委托人梳理親屬關系證明、被繼承人死亡證明、繼承權身份證明等全套基礎材料，完成國內公證處公證、中國外交部領事認證與加拿大駐華領館認證三級程序，確保文件符合加拿大法院受理標準；

3.2026 年 1 月 5 日：聯動加拿大本地合作律師向不列顛哥倫比亞省最高法院提交無爭議遺產管理申請及全套認證文件；

4.2026 年 3 月 12 日：完成加拿大當地遺囑認證稅繳納、被繼承人資產完稅申報，取得省最高法院正式核發的遺產管理授權函；

5.2026 年 4 月 - 5 月上旬：依次辦理銀行賬戶資金解凍劃轉、房產產權變更登記，同步完成國內個人外匯合規申報與跨境收款手續；

6.2026 年 5 月 20 日：全部遺產足額交付至委托人名下，案件正式辦結，委托人對服務全程及結果表示高度認可。

辦案律師解讀

本案屬于典型的跨境法定繼承案件，核心難點集中在中加兩國法律程序銜接與跨境合規層面，主要爭議與難點如下：

1.跨境文件的效力認定標準：中國境內出具的身份證明、親屬關系證明等文書不能直接在加拿大法院使用，必須完成公證 + 雙認證的完整流程，且文件表述需匹配加拿大遺產法院的審查要求，否則會被退回補正。

2.加拿大遺產認證程序的合規要求：加拿大不列顛哥倫比亞省實行遺產認證制度，遺產處置必須先通過法院司法審查，確認繼承人資格與遺產范圍，核發正式授權文件后方可辦理資產過戶，該程序對材料完整性、申請主體適格性有嚴格標準。

3.跨境稅務合規風險：加拿大針對遺產處置設有階梯制遺囑認證稅，同時被繼承人身故時名下資產視同處置，需就增值部分申報資本利得稅；未完成完稅程序無法推進資產處置，還可能產生滯納金與稅務處罰。

4.中加法律適用的銜接問題：法定繼承的繼承人資格適用中國法律判定，而遺產管理、資產處置程序需嚴格適用遺產所在地法律，需在兩套法律框架下同步推進，保障委托人的實體權利與程序權利。

5.跨境資產交付的雙向合規：涉及不動產本地過戶、銀行資金跨境劃轉，需同時滿足加拿大產權登記規則、外匯管制要求與中國個人外匯管理的合規規定，流程銜接不暢易導致資金到賬延遲或合規風險。

法律依據

（一）中國涉外繼承相關法律規定

1.《中華人民共和國民法典》第一千一百二十條：國家保護自然人的繼承權；第一千一百二十七條明確法定繼承人的范圍與繼承順序，配偶、子女、父母為第一順序繼承人。

2.《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》第三十一條：法定繼承，適用被繼承人死亡時經常居所地法律，但不動產法定繼承，適用不動產所在地法律。

3.《中華人民共和國涉外民事關系法律適用法》第三十四條：遺產管理等事項，適用遺產所在地法律。

4.《領事認證辦法》第二條：領事認證是指領事認證機構根據自然人、法人或者其他組織的申請，對國內涉外公證書、其他證明文書或者國外有關文書上的最后一個印鑒、簽名的真實性予以確認的活動，是涉外文書跨境使用的法定程序。

（二）加拿大不列顛哥倫比亞省繼承程序規則

1.遺產授權制度：無遺囑法定繼承案件需向不列顛哥倫比亞省最高法院申請遺產管理授權函，該文件是處置被繼承人全部遺產的唯一合法依據。

2.遺囑認證稅規則：按遺產總值階梯計征，需在申請階段核算足額繳納，法院方可核發授權文件。

3.資本利得稅規則：被繼承人離世時名下非主要住宅類資產視同處置，需由遺產管理人就增值部分向加拿大稅務局申報繳納資本利得稅，完稅后方可進行遺產分配。