![]()
首爾市正在進(jìn)一步推動(dòng)公共韓屋從傳統(tǒng)參觀(guān)空間,轉(zhuǎn)型為市民生活文化空間。
首爾市1日表示,下半年將擴(kuò)大公共韓屋婚紗攝影支持范圍,并推出更多教育、文化體驗(yàn)、演出和工藝項(xiàng)目,讓市民能夠在日常生活中更自然地接觸韓屋文化。
此前,上半年公共韓屋婚紗攝影支持僅在洪建翊家屋進(jìn)行。下半年,支持地點(diǎn)將新增北村文化中心和裴濂家屋,婚紗攝影可使用的公共韓屋增至3處。
相關(guān)婚紗攝影活動(dòng)計(jì)劃于10月舉行,參與者將于9月通過(guò)首爾韓屋門(mén)戶(hù)網(wǎng)站公開(kāi)招募。
這意味著,首爾市正在把公共韓屋從“可參觀(guān)的傳統(tǒng)建筑”,進(jìn)一步轉(zhuǎn)化為可以承載人生重要時(shí)刻的城市文化空間。
婚紗照本身具有很強(qiáng)的紀(jì)念意義。選擇在韓屋拍攝婚紗照,不僅能夠呈現(xiàn)傳統(tǒng)建筑之美,也能讓年輕人以更親近的方式接觸韓國(guó)傳統(tǒng)文化。相比單純參觀(guān),婚紗攝影讓韓屋與個(gè)人記憶、家庭儀式和生活事件產(chǎn)生連接。
這也是首爾市推動(dòng)韓屋活化的重要方向。
![]()
過(guò)去,韓屋常被視為歷史遺產(chǎn)或旅游資源,主要功能是參觀(guān)、拍照和文化展示。但如果韓屋只停留在“看”的層面,很容易與市民日常生活產(chǎn)生距離。現(xiàn)在,首爾市希望通過(guò)婚紗攝影、瑜伽、音樂(lè)會(huì)、工藝體驗(yàn)、建筑教育等項(xiàng)目,讓韓屋重新進(jìn)入市民生活。
從7月至9月,首爾市還將推出結(jié)合各公共韓屋特色的季節(jié)性文化項(xiàng)目。
其中,北村文化中心將開(kāi)設(shè)“市民韓屋學(xué)校”,講授韓屋歷史、傳統(tǒng)及未來(lái)價(jià)值。該中心還將舉辦“韓屋,與藝術(shù)相遇”“北村道樂(lè)”等活動(dòng),將韓屋空間與文化藝術(shù)體驗(yàn)結(jié)合起來(lái)。
北村本身就是首爾代表性韓屋密集區(qū)域,擁有較強(qiáng)的歷史和旅游象征意義。通過(guò)市民韓屋學(xué)校,首爾市可以讓市民不只是拍照打卡,而是更深入理解韓屋的結(jié)構(gòu)、生活方式、審美價(jià)值和現(xiàn)代意義。
洪建翊家屋則將推出“工藝散步”項(xiàng)目。
該項(xiàng)目以現(xiàn)代視角重新詮釋傳統(tǒng)工藝的質(zhì)感與美感,讓市民通過(guò)多樣化工藝體驗(yàn)感受韓國(guó)傳統(tǒng)文化。相比靜態(tài)展覽,工藝體驗(yàn)更強(qiáng)調(diào)參與感。市民可以通過(guò)親手制作、觀(guān)察材質(zhì)和理解工藝流程,感受傳統(tǒng)文化如何與現(xiàn)代生活結(jié)合。
裴濂家屋的項(xiàng)目則更加多元。
這里將舉辦大青廳瑜伽課程、韓屋戶(hù)外演出“廊下音樂(lè)會(huì)”,以及面向青少年的建筑職業(yè)體驗(yàn)項(xiàng)目“三角建筑學(xué)校”。
這些項(xiàng)目說(shuō)明,韓屋空間的使用方式正在變得更加開(kāi)放。
瑜伽課程讓韓屋成為身心放松空間;廊下音樂(lè)會(huì)讓韓屋成為小型演出場(chǎng)所;建筑職業(yè)體驗(yàn)則讓青少年從空間、結(jié)構(gòu)和職業(yè)角度理解韓屋。這樣的安排,比單純展示傳統(tǒng)建筑更有生命力。
此外,首爾市還將于10月2日至11日舉辦“2026首爾韓屋周”。
![]()
去年,首爾韓屋周吸引約7.4萬(wàn)人次參與,已經(jīng)成為首爾代表性韓屋文化活動(dòng)之一。今年,活動(dòng)將推出策劃展覽、首爾優(yōu)秀韓屋開(kāi)放日、講解員導(dǎo)覽、韓屋體驗(yàn)、講座和演出等豐富內(nèi)容。
其中,“首爾優(yōu)秀韓屋開(kāi)放日”值得關(guān)注。
平時(shí),很多優(yōu)秀韓屋并不容易進(jìn)入?yún)⒂^(guān)。如果通過(guò)Open House形式向市民開(kāi)放,可以讓更多人近距離觀(guān)察韓屋如何被保存、改造和使用。這對(duì)于提升公眾對(duì)韓屋保護(hù)的理解非常重要。
從城市文化角度看,首爾擴(kuò)大公共韓屋項(xiàng)目具有幾層意義。
第一,是讓傳統(tǒng)文化從觀(guān)光資源變成生活資源。
韓屋不只是外國(guó)游客拍照的背景,也可以成為首爾市民上課、聽(tīng)音樂(lè)、做瑜伽、體驗(yàn)工藝和拍婚紗照的場(chǎng)所。
第二,是推動(dòng)公共資產(chǎn)活化。
公共韓屋如果只作為靜態(tài)展示空間,使用效率有限。通過(guò)活動(dòng)運(yùn)營(yíng),可以提高空間利用率,也能讓更多市民感受到公共文化資源的價(jià)值。
第三,是增強(qiáng)城市身份認(rèn)同。
首爾是一座高度現(xiàn)代化城市,高樓、地鐵、商業(yè)區(qū)和公寓構(gòu)成了日常生活的大部分場(chǎng)景。韓屋項(xiàng)目可以讓市民在現(xiàn)代城市中重新感受傳統(tǒng)空間的美感,形成更豐富的城市記憶。
第四,是促進(jìn)文化旅游。
北村、益善洞、西村等韓屋區(qū)域本身就是首爾旅游熱點(diǎn)。如果公共韓屋項(xiàng)目?jī)?nèi)容更豐富,可以吸引本地市民和外國(guó)游客共同參與,提升首爾文化旅游體驗(yàn)。
第五,是推動(dòng)傳統(tǒng)建筑的現(xiàn)代轉(zhuǎn)化。
韓屋保護(hù)不能只靠修繕和限制開(kāi)發(fā),也需要找到新的使用方式。只有當(dāng)韓屋能夠融入當(dāng)代生活,它才不會(huì)變成被動(dòng)保存的“舊建筑”,而是持續(xù)被使用的文化空間。
當(dāng)然,公共韓屋活化也需要注意平衡。
![]()
韓屋空間通常較為安靜、容量有限,部分建筑本身也具有文化遺產(chǎn)價(jià)值。如果活動(dòng)過(guò)度商業(yè)化、游客過(guò)度集中,可能影響建筑保護(hù)和周邊居民生活。因此,首爾市在擴(kuò)大項(xiàng)目時(shí),也需要控制人數(shù)、規(guī)范使用方式,并兼顧居民安寧。
尤其是北村一帶,長(zhǎng)期存在旅游客流與居民生活之間的矛盾。韓屋活化不能只追求熱鬧,也要尊重實(shí)際居住環(huán)境。
首爾市表示,公共韓屋已不再是單純參觀(guān)空間,而是逐漸成為融入市民日常生活和重要時(shí)刻的生活文化空間。下半年,首爾市將繼續(xù)通過(guò)多樣化項(xiàng)目向市民開(kāi)放公共韓屋,讓更多人在城市中近距離感受韓屋的獨(dú)特魅力。
這句話(huà)概括了首爾韓屋政策的新方向。
過(guò)去的問(wèn)題是,很多人覺(jué)得韓屋很美,但離生活很遠(yuǎn)。現(xiàn)在,首爾市希望讓人們走進(jìn)韓屋,在那里學(xué)習(xí)、體驗(yàn)、休息、慶祝、聽(tīng)音樂(lè),甚至拍攝人生重要照片。
說(shuō)得更直白一點(diǎn),首爾不是只想把韓屋保存下來(lái),而是想讓韓屋重新“活起來(lái)”。
如果公共韓屋能夠成為市民愿意反復(fù)進(jìn)入的生活文化空間,那么傳統(tǒng)建筑就不再只是歷史的展示品,而會(huì)成為現(xiàn)代城市生活的一部分。
所以問(wèn)題也很現(xiàn)實(shí):公共韓屋能否真正從旅游景點(diǎn)轉(zhuǎn)變?yōu)槭忻袢粘N幕臻g?再進(jìn)一步,當(dāng)首爾不斷推進(jìn)韓屋活化時(shí),真正關(guān)鍵的不是舉辦多少活動(dòng),而是如何在保護(hù)傳統(tǒng)、服務(wù)市民和發(fā)展文化旅游之間找到平衡。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶(hù)上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.