零距離|水磨腔連兩岸心 昆曲的種子在發(fā)芽——海峽兩岸青年昆曲研習(xí)活動(dòng)在寧舉行

盛夏時(shí)節(jié)，金陵古城傳來一陣陣婉轉(zhuǎn)的水磨腔。6月27日至30日，“傳習(xí)昆曲文化，唱響南京故事”海峽兩岸青年昆曲研習(xí)活動(dòng)在南京舉行。來自臺(tái)灣師范大學(xué)的20余名師生與南京大學(xué)昆曲研習(xí)社的師生校友、盟友齊聚金陵，以昆曲為媒，展開了一場(chǎng)跨越海峽的藝術(shù)對(duì)話。

許莉莉講述2006年與昆曲研習(xí)社七八個(gè)同學(xué)赴蘇州向蘇州昆劇院楊曉勇老師求教的過程，背后屏幕展示當(dāng)年楊曉勇教戲的錄像。

6月27日、28日晚，兩場(chǎng)昆曲折子戲?qū)?chǎng)在南京大學(xué)仙林校區(qū)張心瑜劇場(chǎng)接連上演。27日晚，《牡丹亭》中杜麗娘與柳夢(mèng)梅跨越生死的纏綿于《魂游》《幽媾》《冥誓》三折中鋪陳開來，哀婉動(dòng)人；28日晚，《西游記·撇子》《四弦秋·送客》《孽海記·思凡》《牡丹亭·尋夢(mèng)》四出劇目輪番登場(chǎng)，令臺(tái)下觀眾如癡如醉。

“看江山不改人相代，嘆兒女收?qǐng)鲆粯影А＝棠瞧仗煜虏坏靡獾娜藘簻I同灑。” 當(dāng)白居易與琵琶女“同是天涯淪落人”的嘆息在劇場(chǎng)響起，臺(tái)下無不動(dòng)容。《四弦秋·送客》凝聚了十幾名師生的心血，南京大學(xué)文學(xué)院教授、昆曲研習(xí)社負(fù)責(zé)人許莉莉回憶道：“大約24年前，我在蘇州昆劇院看過一次彩排，后來因其他原因，這出戲再未登臺(tái)。”那份弦歌不輟的念想一直縈繞在她心中。2006年，讀博的她與其他幾位同學(xué)專門到蘇州向蘇州昆劇院楊曉勇老師求教，直至今日，心愿終償。這出戲的演出陣容中，還活躍著來自泰國、印度尼西亞、墨西哥留學(xué)生的身影。“昆曲的魅力不僅吸引中國學(xué)子，許多外國留學(xué)生也為之傾倒。”許莉莉說。

蔡孟珍演繹《牡丹亭·尋夢(mèng)》

《孽海記·思凡》中的“雙思凡”由臺(tái)灣師范大學(xué)國文系本科生梁芝穎、謝詠涵飾演。而《牡丹亭·尋夢(mèng)》中的杜麗娘則由臺(tái)灣師范大學(xué)國文系教授蔡孟珍親自登臺(tái)演繹。值得一提的是，蔡孟珍1989年拜師昆曲名家張繼青，此次演出也正是兩岸昆曲藝術(shù)薪火相傳的縮影。

溯源而上，南京大學(xué)與臺(tái)灣師范大學(xué)的昆曲血脈同根同源，皆指向曲學(xué)大師吳梅。1917年，吳梅應(yīng)蔡元培之聘于北京大學(xué)講學(xué)，學(xué)生陳中凡受其影響，曾隨吳梅學(xué)唱昆曲。1921年，陳中凡回南京出任國立東南大學(xué)（南京大學(xué)前身）國文系主任，翌年力邀吳梅南下。自此，昆曲在南大校園深深扎根，百年不輟。

而臺(tái)灣曲學(xué)名家汪經(jīng)昌，自幼喜好詞曲，早年亦師從吳梅。后于1959年任教于臺(tái)灣師范大學(xué)。為踐行“欲明曲理，須先唱曲”的理念，他創(chuàng)立“師大昆曲研究社”，每逢夜晚便親自教笛授曲。如今，“師大昆曲研究社”已延續(xù)七十載，成為臺(tái)灣高校中歷史最悠久的昆曲社團(tuán)。

南京高校學(xué)生演繹《牡丹亭》

“南大與臺(tái)師大的昆曲脈絡(luò)，實(shí)乃同根同源。”許莉莉與蔡孟珍每每提及這份機(jī)緣，都深感其難得且厚重。

對(duì)于參與演出的兩岸學(xué)子而言，昆曲不只是一門技藝，更是一種文化認(rèn)同與生命滋養(yǎng)。

劇中飾演杜麗娘的南京大學(xué)物理系男博士生牛慶林告訴記者：“南大昆曲研習(xí)社的包容性很強(qiáng)，為學(xué)生們提供了一個(gè)可以自由發(fā)揮、創(chuàng)作的平臺(tái)。學(xué)習(xí)昆曲不設(shè)限，反而更容易享受其中的樂趣。對(duì)于一個(gè)普通的昆曲愛好者來說，‘傳承’不敢當(dāng)，但在研習(xí)昆曲的過程中我收獲了很多快樂，所以也愿意一直唱下去。”

被國風(fēng)音樂中的昆曲腔調(diào)吸引的臺(tái)灣師范大學(xué)表演藝術(shù)研究所碩士吳韻琳，學(xué)曲已有七八年。“工尺譜、唱腔、身段……對(duì)于一個(gè)毫無基礎(chǔ)的學(xué)生來說，昆曲‘入門’很難。”但她卻跟隨蔡孟珍老師一路走到今天，談到此次交流的感受，她動(dòng)情地說：“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化把兩岸青年聚在一起，我們因?yàn)橛辛死デ@個(gè)共同愛好，才能在今天齊聚一堂，這感覺很美妙。”

現(xiàn)場(chǎng)加入客串的外國留學(xué)生們與老師合影

當(dāng)蔡孟珍婉轉(zhuǎn)若絲的水磨腔在劇場(chǎng)悠悠繚繞，杜麗娘的一顰一笑、一唱三嘆再次緊緊攥住觀眾的心。在座的學(xué)子沉浸其中，有人眼波微動(dòng)，有人指尖輕輕叩著節(jié)拍……仿佛每個(gè)人的心都隨著笛聲來到那殘?jiān)珨啾陂g的牡丹亭畔，與麗娘一道“春心無處不飛懸”。

“說一句放棄很簡單，但堅(jiān)持了就是一輩子。”三十年來，受益于兩岸很多戲曲名家的蔡孟珍一直堅(jiān)持傳授昆曲，她一再強(qiáng)調(diào)，“傳承一定要有使命感。”看到昆曲在南京大學(xué)蓬勃發(fā)展，她感慨道：“前輩們?yōu)槔デ鱿铝撕芏喾N子，到了我這里依然愿意不斷播種，相信總有一顆會(huì)發(fā)芽。”

1922年，吳梅走進(jìn)南京大學(xué)課堂；1959年，汪經(jīng)昌在臺(tái)灣師范大學(xué)創(chuàng)立昆曲社；2026年，兩岸師生同臺(tái)唱響昆曲傳統(tǒng)折子戲……時(shí)光流轉(zhuǎn)，百年笛韻，弦歌不輟。昆曲如同一根看不見的線，牽引著一代又一代熱愛傳統(tǒng)文化的人，他們?cè)谕褶D(zhuǎn)的水磨腔中，找到共同的根與魂。正如吳韻琳所說，“昆曲像月光一樣溫柔、細(xì)膩。600年來，月亮一直沒變，如今這月光正鋪灑在我們身上。”

江南時(shí)報(bào)記者 徐曦