![]()
“20個注釋,12個明確顯示虛假注釋”“60%虛假注釋”——2026年7月6日,“肖鷹美學(xué)”公眾號發(fā)布《肖鷹|就中國人民大學(xué)不認定“蔣方舟碩士論文存在學(xué)術(shù)不端”,向馬懷德校長提四個公開問題》。(全文見文末)
![]()
在這封公開信中,肖鷹教授以逐條舉證的方式,向中國人民大學(xué)校長馬懷德提出了四個公開問題。就在前一天,中國人民大學(xué)剛剛發(fā)布情況通報,認定該校文學(xué)院2019屆碩士畢業(yè)生、青年作家蔣方舟的碩士學(xué)位論文“部分注釋及個別文字表述存在學(xué)術(shù)不規(guī)范”,但“未發(fā)現(xiàn)存在學(xué)術(shù)不端行為”。校方同時宣布暫停蔣方舟導(dǎo)師研究生招生資格一年,約談文學(xué)院黨政主要負責(zé)人并責(zé)令整改。
肖鷹在公開信中逐條駁斥了校方的認定。他指出,蔣方舟論文全文共計20個注釋,其中12個為“虛假注釋”——注釋標注引用A文獻,實際核實時卻發(fā)現(xiàn)引用的是B文獻。以《弗蘭肯斯坦》(上海譯文出版社,2007)的5處注釋為例,肖鷹稱無一引用該書,而是轉(zhuǎn)引其他文獻,甚至包含一篇網(wǎng)絡(luò)文章。他質(zhì)問校方:依據(jù)《高等學(xué)校預(yù)防與處理學(xué)術(shù)不端行為辦法》第二十條(三)將“注釋”明確列為學(xué)術(shù)造假行為之一,人大如何解釋“60%虛假注釋”被認定為“學(xué)術(shù)不規(guī)范”而非“學(xué)術(shù)不端”?
這場爭端始于2025年8月11日。肖鷹在其實名認證微信公眾號“肖鷹美學(xué)”發(fā)表文章,公開舉報蔣方舟碩士論文“嚴重抄襲和普遍造假”。此后10個多月,他陸續(xù)發(fā)表多篇補充舉報材料。2026年4月10日,中國人民大學(xué)文學(xué)院行政負責(zé)人收到郵件舉報,校方隨即啟動調(diào)查程序。5月至6月,肖鷹多次向校學(xué)風(fēng)建設(shè)委員會提交補充材料。7月4日,校學(xué)風(fēng)建設(shè)委員會召開全體會議對舉報事項進行審議。巧合的是,同一天,蔣方舟通過個人公眾號發(fā)表《請清華教授停止對我的網(wǎng)暴、造黃謠以及污蔑式舉報》,文章沖上多個門戶網(wǎng)站熱搜。
7月5日,中國人民大學(xué)正式發(fā)布通報。
肖鷹在公開信中進一步指控蔣方舟在7月5日發(fā)布的《逐項說明》中“公開撒謊”。
他引用讀者提供的信息稱,蔣文注釋9所指《失樂園》三行詩,實為對鄭金民譯《怪物:瑪麗·雪萊與弗蘭肯斯坦的詛咒》(上海人民出版社,2008)第176頁相同三句譯詩的“完整抄襲”。肖鷹據(jù)此要求校方就蔣方舟碩士論文涉嫌嚴重抄襲做專項調(diào)查。
對于肖鷹的網(wǎng)暴指控,蔣方舟在7月4日的文章中稱,肖鷹“自2025年7月起”以“肖鷹美學(xué)”公眾號為主要陣地,對她實施了“長達一年、至今仍在持續(xù)的系統(tǒng)性網(wǎng)絡(luò)暴力”,包括“造黃謠、編造、散布針對本人的涉性謠言”“公開羞辱本人家庭成員”等。肖鷹則在接受采訪時回應(yīng):“我歡迎她甚至可以說我期待她訴諸法律,我到法庭上去做相應(yīng)的澄清。”
《肖鷹|就中國人民大學(xué)不認定“蔣方舟碩士論文存在學(xué)術(shù)不端”,向馬懷德校長提四個公開問題》,原文如下:
![]()
尊敬的馬懷德校長:
中國人民大學(xué)7.5《情況通報》稱:“ 綜上所述,認定蔣某某對碩士學(xué)位論文注釋的重要性認知嚴重不足,其碩士學(xué)位論文部分注釋及個別文字表述存在學(xué)術(shù)不規(guī)范,但未發(fā)現(xiàn)存在《學(xué)位論文作假行為處理辦法》(中華人民共和國教育部令第34號)、《高等學(xué)校預(yù)防與處理學(xué)術(shù)不端行為辦法》(中華人民共和國教育部今第40號)所列舉的學(xué)術(shù)不端行為。” 《中國人民大學(xué)通報蔣方舟碩士論文未發(fā)現(xiàn)存在學(xué)術(shù)不端》
針對貴校《情況通報》所公布的對蔣方舟碩士論文被舉報學(xué)術(shù)不端的調(diào)查結(jié)論,我謹向您提出四個公開問題——之所以稱為“公開問題”,我相信,這四個問題也是不少公眾關(guān)注的。
第一, 《高等學(xué)校預(yù)防與處理學(xué)術(shù)不端行為辦法》(中華人民共和國教育部今第40號)的《第四章 認定》之第二十條(三)將“注釋”明確列為學(xué)術(shù)造假行為之一。(見前面截圖)
蔣方舟碩士論文全文共計20個注釋,其中12個明確顯示虛假注釋(注釋引用A文獻,核實引用B文獻)。特別是,5個注釋引用《弗蘭肯斯坦》(上海譯文,2007),核實:無一引用該書,而是轉(zhuǎn)引其他文獻,包含引用一篇網(wǎng)絡(luò)文章。這是確鑿無疑的系統(tǒng)性虛假注釋,即系統(tǒng)性注釋造假。
貴校《情況通報》稱:“認定蔣某某對碩士學(xué)位論文注釋的重要性認知嚴重不足,其碩士學(xué)位論文部分注釋及個別文字表述存在學(xué)術(shù)不規(guī)范。”
以此認定,貴校如何定義應(yīng)被認定為“學(xué)術(shù)不端行為”的“注釋”?換言之,貴校在審結(jié)蔣方舟碩士論文被舉報學(xué)術(shù)不端行為的程序中,是如何解釋 《高等學(xué)校預(yù)防與處理學(xué)術(shù)不端行為辦法》之《第四章 認定》第二十條(三)對“注釋”造假的認定的?
第二,貴校《情況通報》將蔣方舟碩士論文20個注釋包含12個虛假注釋,即60%虛假注釋認定為“ 對碩士學(xué)位論文注釋的重要性認知嚴重不足”,而不認定為“學(xué)術(shù)不端”。 按照法學(xué)的“判例法原則”, 此認定應(yīng)當(dāng)適合中國人民大學(xué)既往和以后學(xué)位論文審核準則。
在此前提下,貴校在執(zhí)行 《高等學(xué)校預(yù)防與處理學(xué)術(shù)不端行為辦法》中, 是否應(yīng)當(dāng)排除該法令中“注釋造假”一項?
第三,蔣方舟7月4日發(fā)表《請清華教授停止對我的網(wǎng)暴、造黃謠以及污蔑式舉報》。這篇文章當(dāng)天沖上多個大門戶熱搜,覆蓋內(nèi)地全網(wǎng)。7月4日,正是貴校學(xué)風(fēng)建議委員召開全體會議專門審結(jié)對蔣方舟碩士論文被舉報學(xué)術(shù)造假的同一天。我有理由相信,蔣方舟這篇文章必然為這個會議的參與者共同關(guān)注,而且也應(yīng)當(dāng)由相關(guān)負責(zé)人向您報告。
您是法學(xué)專家。從法學(xué)專家的角度,你如何看待蔣方舟這篇轟動內(nèi)地全網(wǎng)的“回應(yīng)學(xué)術(shù)舉報”的文章?蔣方舟文章宣稱:“ 自2025年7月起,肖鷹以其實名認證的微信公眾號‘肖鷹美 學(xué)’為主要陣地,對我實施了 長達一年、至今仍在持續(xù)的系統(tǒng)性網(wǎng)絡(luò)暴力”“造黃謠、編造、散布針對本人的涉性謠言;公開羞辱本人家庭成員”等。
如果蔣方舟對肖鷹(本人)的指控屬實,你會對貴校碩士畢業(yè)生蔣方舟給予什么法學(xué)建議?
如果蔣方舟對肖鷹(本人)的指控是造謠誹謗,你又會對貴校畢業(yè)生蔣方舟給予什么法學(xué)建議?
第四,在我對蔣方舟碩士論文嚴重抄襲+全面造假的公開舉報、并且多次提交貴校的舉證材料中,我一再依據(jù)具體證據(jù)申明:蔣方舟碩士論文中存在大量抄襲問題。在貴校《情況通報》中,對我舉報蔣方舟碩士論文嚴重抄襲及相關(guān)舉證案例,貴校簡單以“注釋”原因處治。
據(jù)我舉證,蔣方舟碩士論文中,至少5處以注釋直引英文著而實際轉(zhuǎn)引自中譯本。請問:抄襲中譯本,是否應(yīng)認定抄襲?
蔣方舟在7月5日《逐項說明》中,聲稱蔣文注釋9(例6)所指引用《失樂園》詩句,“因多數(shù)中譯本省去這一題詞,作者(蔣方舟)自行從英文譯出,注釋誤標為‘上海譯文2007年版’"。(關(guān)于肖鷹教授指控我論文“全面造假”的逐項說明)
今日據(jù)讀者朋友提供信息,我核查認定:蔣文中這三行詩是對鄭金民譯《怪物: 瑪麗·雪萊與弗蘭肯斯坦的詛咒》(上海人民出版社,2008)第176頁同樣三句譯詩的完整抄襲。(見文末附圖)
在此面對貴校對其被舉報學(xué)術(shù)不端審查、而且是貴校學(xué)風(fēng)建設(shè)委員會全體會議專門審查之日,蔣方舟如此公開撒謊。這樣蓄意欺騙社會公眾,是不是對國家學(xué)術(shù)規(guī)范、學(xué)術(shù)誠信的公然挑釁?貴校是否應(yīng)該針對蔣方舟碩士論文涉嫌嚴重抄襲做專項調(diào)查?
此致
專頌樣安!
肖鷹(清華大學(xué)人文學(xué)院教授)
編輯、審核:胡大可
版權(quán)聲明:本文由“學(xué)術(shù)會議資訊”綜合自“新華社、肖鷹美學(xué)”,文章轉(zhuǎn)摘只為學(xué)術(shù)傳播,如涉及侵權(quán)問題,請聯(lián)系我們,我們將及時修改或刪除。
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.