江蘇
關鍵信息：
- 維特羅斯收到內部投訴后，調整“女性護理”分類，改稱更能覆蓋產品范圍
- 公司稱該標簽已不準確，因分類中還包括面向男性的失禁用品
- 投訴員工認為命名排除跨性別者和非二元顧客，包容不應有條件
- 保守黨議員埃塞斯批評此舉“令人憤慨”，指維特羅斯抹去女性身份
- 英國圍繞生理性別用語爭議持續，維特羅斯此前也曾因性別表述受批評
英國《每日電訊報》11日報道，英國連鎖超市維特羅斯在收到一份內部投訴后，調整了“女性護理”商品分類。投訴認為，這一說法沒有將跨性別者和非二元性別顧客納入其中。
維特羅斯將把衛生用品從“女性護理”類別中移出，并表示這一標簽“已無法反映該類別的產品范圍”，因為其中如今還包括面向男性的失禁用品。
這一調整源于一名員工的投訴。該員工稱，將這一類別命名為“女性護理”令人“失望”，因為這暗示這些產品“專屬于女性和女性氣質”，而“并非所有來月經的人都是女性”。
據持性別批判立場的活動人士、保守黨地方議員詹姆斯·埃塞斯公布的內部文件，這名員工寫道：“跨性別男性和一些非二元性別者也會來月經。”其還表示，“包容不應當是有條件的，也不應只是做做樣子”。
報道稱，維特羅斯一名經理在內部回復中表示認同，稱這一標簽“確實不能準確描述該類別中的產品”，公司將“盡快”作出更新。
埃塞斯譴責這一做法“令人憤慨”，并指責維特羅斯“抹去女性身份”。不過，維特羅斯堅持稱，這一決定反映的是產品范圍的變化，而非身份政治。
性別議題倡議組織“性別事實”倡導事務主管菲奧娜·麥克阿尼納表示，這家零售商看起來是在向“一小撮聲音很大的性別活動人士”讓步。她說，如果把類別改名為“衛生用品”之類的說法，或許還算合理；但為了所謂包容性而放棄一個“人們普遍理解的術語”，則是無視公眾意見。
她還表示，月經“只屬于女性和女孩”，這一點“無論跨性別游說團體發出多少不理性的噪音，都不會改變”。
這場爭議發生之際，英國圍繞基于生理性別的語言以及跨性別包容問題的討論仍在持續。去年，英國最高法院裁定，“女性”“男性”和“性別”這些法律術語指的是生理性別。此后，公共機構、雇主和企業開始重新審視有關單一性別空間的政策，以及“來月經的人”等表述。
這并不是維特羅斯第一次因涉及性別的品牌表述引發爭議。此前，該零售商曾因出售一款性別中立的母親節賀卡而受到批評。那張賀卡寫著“祝你節日快樂”，公司當時表示，這樣設計是為了將跨性別母親和祖母也納入其中。這也使該零售商再次卷入與性別表述相關的爭議之中。
作者：RT編輯部
來源：UK retailer drops ‘feminine care’ label from tampons after transgender complaint
文章僅供交流學習，不代表本號觀點
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
