狠狠迷上了！非遺+英語，還能這么學？

這兩年，非遺是妥妥的網紅話題。

它不光出現在各類節目中，被融入了日常的文創周邊、體驗項目，更是頻頻出現在各類英語考試中。

但很多同學遇到非遺相關話題時都會犯難：知道它是什么，卻不知道用英語怎么表達；看得懂材料，卻寫不出地道內容？

今天，就為大家帶來了China Daily出品的非遺類精讀產品《China Daily講非遺》，帶你解鎖“非遺+英語”的奇妙世界，讓文化自信和英語能力一起悄悄升級！

這個課程真的超級棒，不僅有線上的音頻精講，還搭配了中國日報出版的精裝《璀璨非遺》主題報紙，真正實現沉浸式學習。帶大家聚焦考試熱點，探尋非遺文化，一次性掌握中國極具代表性的12項非遺項目的前世今生。

課程+報紙：149元

課程（無報紙）：99元

進入購買頁后可自行切換選擇

課程長期有效，點擊圖片購買?

注意：下單后請及時填寫地址，公眾號【中國日報學霸課堂】菜單欄學霸商城——個人中心——學霸郵局可查看物流，下單后1-3天發貨（新疆、青海、西藏、海南需額外支付運費20元）。

《璀璨非遺》系列報紙

China Daily推出的《璀璨非遺》（Living Heritage）合集膠版報紙，每套包含7張跨版，通過生動的文章和28個精美版面，詳細介紹了12項我國入選聯合國人類非物質文化遺產代表作名錄的項目。

這12項非遺項目都是中國文化的大IP，比如太極拳、茶文化、剪紙、瓷器等都曾多次出現在各類英語考試中。提前做好信息儲備，考試時就能派上用場。

每個主題配有2-5篇文章，介紹這些非遺項目的前世今生、代代傳承，并呈現傳統技藝在新時代創新發展的可能性。

12項非遺：

中國蠶桑絲織技藝

剪紙、昆曲、古琴藝術、中醫針灸

太極拳、中國雕版印刷技藝、中國書法

中國傳統制茶技藝及其相關習俗

中國傳統木結構建筑營造技藝

宣紙傳統制作技藝

龍泉青瓷傳統燒制技藝

每一篇文章都是深度好文，內容豐富、文筆優美、用詞地道，非常適合作為學習英語、增加知識儲備的素材，強烈建議大家逐篇吃透！

這套報紙實物真的超美，拿在手里很有分量。印刷材料為膠版紙，手感超好，高度還原插圖色調。畫面精致細膩，配色典雅，實物遠比圖片更為精美。

信息也非常全面，比如講到針灸，相關的理論基礎如經絡學說、五行學說、氣血理論、陰陽學說在文章中都有所展示。

很多小伙伴覺得復雜的、難以說清的概念，文章里一句話就能說明白，比如“氣”：

According to TCM, there are a dozen meridians in the human body, where the qi, or life energy, circulates to nourish the organs.

中醫認為，人體內有十二經脈，氣（即生命能量）在其中循環以滋養臟腑。

每期版面均附有二維碼，掃碼可見同主題中英文雙語短視頻。通過精致的畫面、娓娓道來的敘白，講述這些非遺項目的技藝特點、歷史淵源和現代傳承發展，兼具知識性和趣味性。

無論是站在學習傳統文化還是收藏的角度，都十分值得收藏。

課程+報紙：149元

課程（無報紙）：99元

進入購買頁后可自行切換選擇

課程長期有效，點擊圖片購買?

注意：下單后請及時填寫地址，公眾號【中國日報學霸課堂】菜單欄學霸商城——個人中心——學霸郵局可查看物流，下單后1-3天發貨（新疆、青海、西藏、海南需額外支付運費20元）。

《China Daily講非遺》專題課程

考慮到非遺話題的英語閱讀難度較高，知識點龐雜，我們貼心準備了配套精讀專題《China Daily講非遺》——精選12篇文章，老師音頻精講，將厚重的文化抽絲剝繭，將零散的知識點系統化， 化繁為簡，帶大家輕松讀懂非遺。

我們從報紙每個主題下的幾篇文章里，精選出一篇具有代表性且介紹更全面的文章制作成課程。

每篇文章有30分鐘左右的音頻精講，相比于之前的精讀專題，除了重點單詞、專有詞匯、地道用法、長難句解析，還額外加入了非遺項目背景、翻譯技巧、文章結構的重點講解。

比如古琴這篇文章，老師會先講古琴的歷史背景，分析這篇文章的結構，再通過年輕人創辦的自得琴社，講述古琴在當代的創新傳播和推廣。

文章講述了“古琴是什么、古琴受歡迎的原因、如何讓年輕人走近傳統文化、文人四友都包含什么” 等超多知識點，通過老師的串講學習起來很輕松。

再比如翻譯技巧，它是應對翻譯題的主要武器，吃透了可以輕松在考試中拿到高分。

以青瓷這篇文章的標題Firing up the next generation為例，老師通過4種翻譯方式：直譯法、意譯法、增譯法和雙關翻譯法來講解這個標 題，通俗直觀，非常好理解。

30分鐘的音頻講解，信息量滿滿，購買后長期有效，可隨時復習。

再配合上課程的多種產品功能：點擊查詞、音頻倍速切換、收藏到生詞本、做筆記、一鍵復制……幫助同學們高效學習。

課程+報紙：149元

課程（無報紙）：99元

進入購買頁后可自行切換選擇

課程長期有效，點擊圖片購買?

注意：下單后請及時填寫地址，公眾號【中國日報學霸課堂】菜單欄學霸商城——個人中心——學霸郵局可查看物流，下單后1-3天發貨（新疆、青海、西藏、海南需額外支付運費20元）。

-購買須知-

▌課程跟China Daily精讀計劃的關系？

本專題為全新打造的課程，與China Daily精讀計劃無關系。選擇帶報紙的用戶下單后請及時填寫地址，報紙一次性郵寄，部分地區不包郵（新疆、青海、西藏、海南需額外支付運費20元）。公眾號【中國日報學霸課堂】菜單欄學霸商城——個人中心——學霸郵局，發貨后可查看物流。

▌加入后，在哪里學習課程？

付款后，關注“中國日報學霸課堂”公眾號，點擊右下角“個人中心—精讀會員—選擇相關課程”。

另外，付款后，連續12天早上會收到課程提醒，督促和陪伴你堅持學下去。

▌加入后可以退款嗎？

本專輯為虛擬內容服務，提供第一節課完整試聽，購買前您可以免費體驗，購買成功后不支持退款、轉讓，請斟酌確認。

▌有效期多久？

購買后長期有效。

▌可以試聽嗎？

可以。關注“中國日報學霸課堂”公眾號，回復“非遺”，就可以免費試聽啦。

如有任何問題，請點擊上方公眾號后臺發消息咨詢