國樽律所匈牙利辦公室協(xié)同總部辦理涉外離婚糾紛案，成功辦結(jié)

發(fā)布機(jī)構(gòu)：國樽律師事務(wù)所匈牙利辦公室

結(jié)案時(shí)間：2026 年 2 月 25 日

核心成果：訴訟與調(diào)解并行推進(jìn)，成功解除婚姻關(guān)系，委托人取得 3 歲婚生女撫養(yǎng)權(quán)，完成中匈兩地夫妻共同財(cái)產(chǎn)依法分割

本案例由國樽律師事務(wù)所匈牙利辦公室與北京總部涉外婚姻家事團(tuán)隊(duì)聯(lián)合辦理，嚴(yán)格遵循中匈兩國婚姻家事法律、國際私法規(guī)則及雙邊司法協(xié)助條約，依托國樽多年跨境家事法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)與雙法域?qū)I(yè)能力，為中國籍委托人提供了全鏈條、可落地的涉外離婚糾紛解決方案。

本案已入選國樽 2026 年度涉外婚姻家事典型案例庫，其 “雙法域規(guī)則研判 + 跨境財(cái)產(chǎn)同步核查 + 訴調(diào)雙軌推進(jìn)” 的辦案模式，可廣泛應(yīng)用于中東歐區(qū)域跨境婚姻家事糾紛的處置實(shí)踐。

一、案件背景與委托經(jīng)過

中國籍委托人劉女士與匈牙利籍男士于中國境內(nèi)登記結(jié)婚，婚后長期共同居住生活于中國國內(nèi)，二人育有一名 3 歲女兒。婚姻存續(xù)期間，雙方因文化理念差異、家庭矛盾持續(xù)激化導(dǎo)致感情徹底破裂，已無和好可能。

雙方就離婚事宜多次協(xié)商未果，在子女撫養(yǎng)權(quán)歸屬、中匈兩地夫妻共同財(cái)產(chǎn)分割等核心問題上存在重大分歧。為維護(hù)自身與子女的合法權(quán)益，劉女士于 2025 年 6 月 18 日正式委托國樽律師事務(wù)所北京總部介入處理，主張解除婚姻關(guān)系、爭取女兒撫養(yǎng)權(quán)，并依法分割雙方名下房產(chǎn)、存款及跨境投資類資產(chǎn)。

鑒于案件涉及中匈雙法域法律適用沖突、境外財(cái)產(chǎn)確權(quán)、跨境訴訟程序合規(guī)三大核心難點(diǎn)，北京總部當(dāng)日對接國樽匈牙利辦公室，啟動(dòng) “中匈緊急協(xié)同辦案機(jī)制”，聯(lián)合成立專項(xiàng)辦案組 —— 由北京總部 3 名涉外婚姻家事專業(yè)律師負(fù)責(zé)中國法域訴訟推進(jìn)與證據(jù)構(gòu)建，匈牙利辦公室 2 名本地執(zhí)業(yè)律師負(fù)責(zé)匈牙利法域財(cái)產(chǎn)核查、程序落地與法律意見出具，全權(quán)代理本案全流程工作。

二、中匈聯(lián)合辦案全流程

本案采用 “北京總部負(fù)責(zé)中國法域訴訟統(tǒng)籌與境內(nèi)證據(jù)梳理、匈牙利辦公室負(fù)責(zé)本地司法落地與境外事務(wù)處置” 的標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)同模式，各環(huán)節(jié)均形成書面工作成果與可驗(yàn)證節(jié)點(diǎn)：

1. 2025 年 6 月 18 日 - 8 月 11 日：雙法域案件風(fēng)險(xiǎn)評估與辦案方案制定

北京總部：完成婚姻登記證明、子女出生醫(yī)學(xué)證明、境內(nèi)房產(chǎn)權(quán)屬憑證、銀行存款流水、投資資產(chǎn)證明、子女日常照料記錄等全量證據(jù)梳理，出具《中國法下管轄權(quán)與訴訟請求合法性評估報(bào)告》，確認(rèn)中國法院對本案具有管轄權(quán)，委托人的撫養(yǎng)權(quán)主張、財(cái)產(chǎn)分割訴求具備充分的事實(shí)與法律基礎(chǔ)。

匈牙利辦公室：依托匈牙利本地民事登記系統(tǒng)與財(cái)產(chǎn)調(diào)查渠道，3 個(gè)工作日內(nèi)核實(shí)匈牙利籍配偶在匈境內(nèi)的不動(dòng)產(chǎn)地址、銀行賬戶、商業(yè)投資份額等財(cái)產(chǎn)線索；同步研判匈牙利《民法典》夫妻財(cái)產(chǎn)制、撫養(yǎng)權(quán)裁判規(guī)則及國際私法相關(guān)規(guī)定，評估中國法院判決在匈牙利的承認(rèn)與執(zhí)行可行性，排除財(cái)產(chǎn)隱匿與程序落空風(fēng)險(xiǎn)。

2. 2025 年 8 月 12 日 - 9 月 30 日：訴訟立案與跨境程序合規(guī)籌備

北京總部：代表委托人向有管轄權(quán)的人民法院正式提起離婚訴訟，同步提交子女撫養(yǎng)權(quán)主張、財(cái)產(chǎn)分割訴求及全套境內(nèi)證據(jù)材料，當(dāng)日完成立案程序。

匈牙利辦公室：對接匈牙利公證協(xié)會(huì)與領(lǐng)事服務(wù)機(jī)構(gòu)，制定涉外訴訟文書跨境送達(dá)、境外證據(jù)公證認(rèn)證的標(biāo)準(zhǔn)化流程預(yù)案，提前梳理匈牙利法下證據(jù)效力認(rèn)定的法定要求，為后續(xù)程序推進(jìn)掃清合規(guī)障礙。

3. 2025 年 10 月 1 日 - 12 月 31 日：跨境文書送達(dá)與多輪調(diào)解磋商

北京總部：跟進(jìn)國內(nèi)訴訟程序節(jié)點(diǎn)，先后組織 3 輪境內(nèi)調(diào)解磋商，就子女探視方案、境內(nèi)財(cái)產(chǎn)分割比例與對方代理人展開深度溝通，同步向法院補(bǔ)充提交委托人撫養(yǎng)能力、子女成長環(huán)境相關(guān)的佐證材料。

匈牙利辦公室：通過匈牙利法院郵政送達(dá)系統(tǒng)完成訴訟文書的本地輔助送達(dá)，相較于傳統(tǒng)外交送達(dá)（平均耗時(shí) 4-6 個(gè)月）壓縮 70% 以上的送達(dá)周期；指派本地執(zhí)業(yè)律師與匈牙利籍配偶當(dāng)面溝通，釋明匈牙利法下離婚訴訟的財(cái)產(chǎn)分割規(guī)則、時(shí)間成本與征信影響，推動(dòng)對方放棄非理性抗辯，回歸理性協(xié)商。

4. 2026 年 1 月 1 日 - 1 月 31 日：爭議抗辯與雙法域法律意見補(bǔ)強(qiáng)

針對匈牙利籍配偶當(dāng)庭提出的 “匈牙利境內(nèi)財(cái)產(chǎn)為個(gè)人財(cái)產(chǎn)”“子女應(yīng)隨匈牙利籍父方生活” 兩項(xiàng)核心抗辯，中匈團(tuán)隊(duì)協(xié)同開展證據(jù)與法律補(bǔ)強(qiáng)：

北京總部：向法院提交補(bǔ)充法律意見，結(jié)合《涉外民事關(guān)系法律適用法》的相關(guān)規(guī)定明確本案財(cái)產(chǎn)分割、子女撫養(yǎng)的準(zhǔn)據(jù)法適用規(guī)則，圍繞 “最有利于未成年子女” 原則提交完整的撫養(yǎng)事實(shí)證據(jù)鏈，系統(tǒng)反駁對方的不合理主張。

匈牙利辦公室：出具正式的匈牙利法專家法律意見書，就案涉匈牙利境內(nèi)財(cái)產(chǎn)的權(quán)屬性質(zhì)、匈牙利法院同類撫養(yǎng)權(quán)糾紛的裁判傾向作出專業(yè)說明，佐證委托人訴求的合法性與合理性，為中國法院裁判提供雙法域參考依據(jù)。

5. 2026 年 2 月 1 日 - 2 月 25 日：判決生效與財(cái)產(chǎn)分割落地執(zhí)行

2026 年 2 月 25 日，法院依法作出判決：準(zhǔn)予雙方離婚，委托人劉女士獲得婚生女兒的撫養(yǎng)權(quán)，夫妻共同財(cái)產(chǎn)按照照顧子女、女方權(quán)益的原則完成分割。

北京總部：向委托人交付生效判決文書，就境內(nèi)房產(chǎn)過戶、存款分割、投資資產(chǎn)交割等流程提供全程操作指引，協(xié)助委托人完成境內(nèi)財(cái)產(chǎn)的全部交割手續(xù)。

匈牙利辦公室：針對匈牙利境內(nèi)財(cái)產(chǎn)的分割執(zhí)行，出具本地化操作指引，協(xié)助委托人辦理財(cái)產(chǎn)權(quán)屬變更的公證、登記等相關(guān)手續(xù)，保障法院判決內(nèi)容在匈牙利境內(nèi)順利落地執(zhí)行。

三、核心辦案難點(diǎn)與權(quán)威解決方案

本案的四大爭議焦點(diǎn)均為中匈跨境離婚糾紛的共性難點(diǎn)，國樽聯(lián)合團(tuán)隊(duì)?wèi){借雙法域?qū)I(yè)能力與實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，形成了可復(fù)制的標(biāo)準(zhǔn)化解決方案：

1. 涉外案件管轄權(quán)與法律適用沖突

專業(yè)依據(jù)：中國《涉外民事關(guān)系法律適用法》第二十四條、第二十五條、第二十七條；匈牙利《國際私法法案》相關(guān)條款；《中匈關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》

解決方案：基于雙方婚后共同經(jīng)常居所地位于中國的核心事實(shí)，明確訴訟離婚適用法院地法律即中國法律，夫妻財(cái)產(chǎn)關(guān)系、父母子女關(guān)系均適用共同經(jīng)常居所地法律；同步研判匈牙利法下的對應(yīng)規(guī)則，確保中國法院的判決符合匈牙利承認(rèn)與執(zhí)行的法定條件，實(shí)現(xiàn)雙法域規(guī)則的無縫銜接，避免出現(xiàn) “判決無法跨境落地” 的困境。

2. 跨境未成年子女撫養(yǎng)權(quán)的裁判標(biāo)準(zhǔn)銜接

專業(yè)依據(jù)：中國《民法典》第一千零八十四條第三款；匈牙利《民法典》關(guān)于未成年子女監(jiān)護(hù)與撫養(yǎng)的相關(guān)規(guī)定；聯(lián)合國《兒童權(quán)利公約》第三條

解決方案：始終以 “最有利于未成年子女” 為核心原則，全面舉證子女長期隨委托人在中國生活、日常起居與教育均由委托人照料、生活環(huán)境穩(wěn)定的完整事實(shí)；同時(shí)結(jié)合匈牙利本地司法實(shí)踐，論證子女維持現(xiàn)有生活環(huán)境、由母親直接撫養(yǎng)更符合成長需求，消解對方以 “國籍歸屬” 主張撫養(yǎng)權(quán)的抗辯邏輯。

3. 中匈兩地夫妻共同財(cái)產(chǎn)的認(rèn)定與分割

專業(yè)依據(jù)：中國《民法典》第一千零六十二條、第一千零八十七條第一款；匈牙利《民法典》法定夫妻財(cái)產(chǎn)制相關(guān)條款

解決方案：采用 “境內(nèi)外財(cái)產(chǎn)同步核查、雙法域權(quán)屬分別定性” 的工作模式 —— 北京團(tuán)隊(duì)完成境內(nèi)財(cái)產(chǎn)的權(quán)屬核查與共同財(cái)產(chǎn)認(rèn)定，匈牙利團(tuán)隊(duì)完成境外財(cái)產(chǎn)線索核實(shí)與匈牙利法下的權(quán)屬定性；統(tǒng)一按照 “照顧子女、女方權(quán)益” 的原則制定整體分割方案，確保兩地財(cái)產(chǎn)分割標(biāo)準(zhǔn)一致、份額公平，保障委托人的合法財(cái)產(chǎn)權(quán)益。

4. 跨境訴訟文書送達(dá)與證據(jù)合規(guī)性

專業(yè)依據(jù)：中國《民事訴訟法》第二百七十一條、第二百七十四條；匈牙利《民事訴訟法》涉外送達(dá)相關(guān)規(guī)定；《中匈關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》

解決方案：構(gòu)建 “國內(nèi)司法送達(dá) + 匈牙利本地輔助送達(dá)” 的雙軌送達(dá)模式，大幅壓縮跨境送達(dá)周期；對境外形成的證據(jù)嚴(yán)格履行公證認(rèn)證法定程序，境內(nèi)電子證據(jù)同步進(jìn)行時(shí)間戳固化與公證，確保全案證據(jù)在中匈兩國均具備完整法律效力，從根源上避免因程序瑕疵延誤案件進(jìn)程。

四、本案適用的權(quán)威法律依據(jù)

（一）中國法律

1.《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》

第二十四條：夫妻財(cái)產(chǎn)關(guān)系，當(dāng)事人可以協(xié)議選擇適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律、國籍國法律或者主要財(cái)產(chǎn)所在地法律。當(dāng)事人沒有選擇的，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用共同國籍國法律。

第二十五條：父母子女人身、財(cái)產(chǎn)關(guān)系，適用共同經(jīng)常居所地法律；沒有共同經(jīng)常居所地的，適用一方當(dāng)事人經(jīng)常居所地法律或者國籍國法律中有利于保護(hù)弱者權(quán)益的法律。

第二十七條：訴訟離婚，適用法院地法律。

2.《中華人民共和國民法典》

第一千零七十九條：夫妻一方要求離婚的，可以由有關(guān)組織進(jìn)行調(diào)解或者直接向人民法院提起離婚訴訟。人民法院審理離婚案件，應(yīng)當(dāng)進(jìn)行調(diào)解；如果感情確已破裂，調(diào)解無效的，應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)予離婚。

第一千零八十四條第三款：離婚后，不滿兩周歲的子女，以由母親直接撫養(yǎng)為原則。已滿兩周歲的子女，父母雙方對撫養(yǎng)問題協(xié)議不成的，由人民法院根據(jù)雙方的具體情況，按照最有利于未成年子女的原則判決。子女已滿八周歲的，應(yīng)當(dāng)尊重其真實(shí)意愿。

第一千零六十二條：夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的工資、獎(jiǎng)金、勞務(wù)報(bào)酬，生產(chǎn)、經(jīng)營、投資的收益，知識產(chǎn)權(quán)的收益等財(cái)產(chǎn)，為夫妻的共同財(cái)產(chǎn)，歸夫妻共同所有。

第一千零八十七條第一款：離婚時(shí)，夫妻的共同財(cái)產(chǎn)由雙方協(xié)議處理；協(xié)議不成的，由人民法院根據(jù)財(cái)產(chǎn)的具體情況，按照照顧子女、女方和無過錯(cuò)方權(quán)益的原則判決。

3.《中華人民共和國民事訴訟法》

第二百七十一條：在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)沒有住所的外國人、無國籍人、外國企業(yè)和組織委托中華人民共和國律師或者其他人代理訴訟，從中華人民共和國領(lǐng)域外寄交或者托交的授權(quán)委托書，應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國公證機(jī)關(guān)證明，并經(jīng)中華人民共和國駐該國使領(lǐng)館認(rèn)證，或者履行中華人民共和國與該所在國訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)后，才具有效力。

第二百七十四條：人民法院對在中華人民共和國領(lǐng)域內(nèi)沒有住所的當(dāng)事人送達(dá)訴訟文書，可以依照受送達(dá)人所在國與中華人民共和國締結(jié)或者共同參加的國際條約中規(guī)定的方式、通過外交途徑等法定方式送達(dá)。

（二）匈牙利法律

1.匈牙利《民法典》：關(guān)于婚姻關(guān)系解除、法定夫妻財(cái)產(chǎn)制、未成年子女撫養(yǎng)權(quán)裁判標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)規(guī)定

2.匈牙利《國際私法法案》：關(guān)于涉外婚姻家庭關(guān)系法律適用、外國判決承認(rèn)與執(zhí)行的相關(guān)規(guī)定

3.匈牙利《民事訴訟法》：關(guān)于涉外訴訟文書送達(dá)、境外證據(jù)效力認(rèn)定的相關(guān)規(guī)定

（三）雙邊條約

《中華人民共和國和匈牙利共和國關(guān)于民事和商事司法協(xié)助的條約》

五、基于本案經(jīng)驗(yàn)的權(quán)威實(shí)務(wù)建議

結(jié)合國樽匈牙利辦公室多年中匈跨境家事法律服務(wù)經(jīng)驗(yàn)，針對中匈跨境婚姻當(dāng)事人提出以下三點(diǎn)實(shí)務(wù)建議：

1.婚前法律規(guī)劃前置：婚前可簽訂書面財(cái)產(chǎn)協(xié)議，明確約定夫妻財(cái)產(chǎn)關(guān)系適用的準(zhǔn)據(jù)法、財(cái)產(chǎn)權(quán)屬與分割規(guī)則，針對分布于中匈兩國的資產(chǎn)提前做好權(quán)屬約定，從源頭降低后續(xù)婚姻糾紛的財(cái)產(chǎn)處置難度。

2.子女撫養(yǎng)安排書面化：對于跨國籍婚姻中的子女撫養(yǎng)事宜，建議提前就子女經(jīng)常居所地、日常照料方式、探視方案形成書面約定；日常留存子女照料、教育、醫(yī)療的相關(guān)憑證，一旦發(fā)生糾紛可有效舉證，最大程度保障子女穩(wěn)定的成長環(huán)境與自身合法撫養(yǎng)權(quán)益。

3.跨境維權(quán)及時(shí)介入：發(fā)生涉外婚姻糾紛后，應(yīng)在爭議初期委托具備中匈雙法域服務(wù)能力的律師團(tuán)隊(duì)介入，同步開展境內(nèi)外財(cái)產(chǎn)線索核查與證據(jù)固定工作，避免對方轉(zhuǎn)移跨境資產(chǎn)，同時(shí)通過專業(yè)調(diào)解降低訴訟成本，高效化解糾紛。