不用坐牢？美國67歲前法官躲過一劫，法官：她已經(jīng)付出代價(jià)

美國威斯康星州前法官漢娜·杜根因幫助一名移民躲避美國移民與海關(guān)執(zhí)法局人員而免于入獄。聯(lián)邦法官7月8日周三判處她罰款5000美元，并在量刑時(shí)提到她一貫守法的人生經(jīng)歷。

“這是一個(gè)原本品行良好的人，因?yàn)閷@個(gè)國家的移民政策感到不滿，在當(dāng)下作出了一個(gè)錯(cuò)誤決定。”美國聯(lián)邦地區(qū)法院法官林恩·阿德爾曼說。

67歲的杜根于去年12月被裁定犯有妨礙司法重罪。她的律師在審判中辯稱，唐納德·特朗普政府試圖“碾壓”杜根，以確保司法系統(tǒng)配合美國移民與海關(guān)執(zhí)法局在移民出庭參加聽證時(shí)對其實(shí)施抓捕的策略。

杜根今年1月辭去她擔(dān)任了9年的密爾沃基縣巡回法院法官職務(wù)。當(dāng)時(shí)，共和黨籍州議員威脅要彈劾她，并稱她是“激進(jìn)派法官”。她在辭職信中表示，對她的起訴威脅到“司法獨(dú)立”。堅(jiān)定支持特朗普、正在競選威斯康星州州長的聯(lián)邦眾議員湯姆·蒂法尼曾敦促當(dāng)局“把她關(guān)起來”。

兩名馬凱特大學(xué)法學(xué)院教授出庭為她求情，其中包括一名前州最高法院大法官和一名宣讀聲明的耶穌會神父。聲明稱，杜根一直為受壓迫者發(fā)聲，并表示沒有必要對她施加懲罰。“漢娜體現(xiàn)了作為一名基督徒意味著什么。”格雷戈里·奧米拉說。

隨后，杜根向法庭表示，自己一直盡力做好法官工作，2025年4月那天的行為并非出于惡意，而是為了維護(hù)“法庭的秩序和安全”。

“我被塑造成既是藐視法律的人，也是英雄。我兩者都不是。我是一名公職人員，只是在努力做好自己的工作。”杜根說。她還表示，由于針對她和家人的威脅，她不得不退出公共生活。

美國聯(lián)邦檢察官辦公室執(zhí)行助理檢察官理查德·弗羅林承認(rèn)，“她確實(shí)因自己的行為承受了連帶后果”，但同時(shí)表示，“法官不能選擇無視法律”。

隨后，阿德爾曼表示，他認(rèn)為沒有必要判處監(jiān)禁。他指出，杜根已經(jīng)失去工作，如今背負(fù)重罪定罪記錄，還因受到威脅而被迫搬家，并停止參加社區(qū)活動。他還提到，杜根的行為并沒有阻止移民執(zhí)法人員最終在法院外逮捕那名被告。

“對一個(gè)畢生致力于公共服務(wù)的人來說，這只是幾分鐘內(nèi)發(fā)生的行為，”阿德爾曼說，“這與她一貫守法的人生形成了明顯偏離。”

檢方在量刑備忘錄中稱，杜根違反了自己作為法官的誓言，并使執(zhí)法人員和公眾都面臨風(fēng)險(xiǎn)。“法官被賦予極大的裁量權(quán)，但有一條線是他們不能越過的，”弗羅林寫道，“被告越過了這條線。”杜根的律師則表示，她已經(jīng)“受到足夠懲罰”，除此前被聯(lián)邦羈押數(shù)小時(shí)外，不應(yīng)再被判處任何監(jiān)禁。

聯(lián)邦量刑指南建議刑期為15個(gè)月至21個(gè)月，但這名由比爾·克林頓總統(tǒng)于1997年任命的法官并不受該指南約束。檢方?jīng)]有提出具體刑期建議，但弗羅林寫道，“這是一起嚴(yán)重犯罪，應(yīng)當(dāng)受到與之相稱的嚴(yán)肅處罰”。

律師杰森·盧扎克在宣判后表示，他們?nèi)詫⒕投鸥姆恋K司法重罪定罪提出上訴。在審判中，陪審團(tuán)裁定她在“藏匿個(gè)人以阻止逮捕”這一輕罪指控上無罪。

2025年4月18日，移民執(zhí)法人員前往密爾沃基縣法院。此前他們得知，31歲的愛德華多·弗洛雷斯-魯伊斯曾非法再次進(jìn)入美國，并計(jì)劃當(dāng)天在杜根面前出席一起州級毆打案件的聽證。

杜根在法庭外與執(zhí)法人員發(fā)生交涉，并讓他們前往首席法官辦公室，稱他們持有的行政逮捕令不足以逮捕弗洛雷斯-魯伊斯。她的律師表示，她當(dāng)時(shí)是在遵循相關(guān)程序，該程序要求法院工作人員在發(fā)現(xiàn)移民執(zhí)法人員時(shí)向上級報(bào)告。

執(zhí)法人員離開后，杜根帶著弗洛雷斯-魯伊斯及其律師從陪審團(tuán)專用的私人通道門離開。執(zhí)法人員隨后在走廊里發(fā)現(xiàn)了弗洛雷斯-魯伊斯，一路跟到法院外，并在短暫追逐后將其逮捕。一周后，聯(lián)邦調(diào)查局人員在法院內(nèi)逮捕杜根，并給她戴上手銬，將她帶到法院外。