飛行中乘客“被部分吸出窗外”！歐洲一客機緊急迫降，飛機存在“最安全座位”嗎？

當地時間7月10日，歐洲最大廉價航空公司愛爾蘭瑞安航空公司表示，其一架客機在希臘塞薩洛尼基機場起飛后不久，因舷窗“脫落”被迫緊急降落。

A Ryanair passenger was reportedly pulled toward a shattered cabin window shortly after takeoff from Thessaloniki Airport in Greece on Friday, forcing the aircraft to make an emergency landing and renewing public interest in a long-standing question: Is there really a "safest seat" on a plane?

瑞安航空（資料圖）

希臘方面消息稱，飛機發動機部件脫落并砸碎了一扇舷窗，導致機艙失壓，一名乘客被部分吸出窗外。

該航空公司表示，一名乘客接受了醫療救助，但未詳細說明事故原因。

According to Greek media, an engine part became detached and struck the window, breaking the window and causing a sudden loss of cabin pressure. One passenger was reportedly pulled toward the damaged window by the force of depressurization. Ryanair confirmed that one passenger required medical attention but did not provide further details about the cause of the incident.

這架飛機原計劃從希臘塞薩洛尼基飛往德國梅明根機場。瑞安航空在一份聲明中表示：“飛機正常著陸，乘客已返回航站樓。”

來源：新京報我們視頻

安全乘坐飛機竅門都是真的么？

存在最安全座位嗎？

關于“最安全座位”的傳聞常引人熱議，但最可靠的安全指引，始終是航班上那份常被忽視的《安全須知》，它凝聚了航空史上無數事故的經驗教訓，如果你還沒認真看過，真的建議下次好好學習一下。

The incident has also revived a common question among travelers: Is there really a "safest seat" on an airplane? While various theories continue to circulate online, aviation experts point to one often-overlooked source: the safety card in the seatback pocket. Based on decades of accident investigations and emergency procedures, it remains the most practical guide for passengers. Taking a few minutes to read it before takeoff may prove more valuable than trying to choose the "perfect" seat.

飛機設計制造和航空安全制度一直在踏著前人的鮮血漸漸進步完善，盡管一出事就是大事，但飛機現在確實是世界上最安全的交通工具之一。

而飛機會不會出事，萬一出事會安排哪些座位幸存，就真不好說了。空難發生具有高度隨機性，并且，隨著航空安全體系日益完善，這種隨機性更顯突出，所謂“最安全座位”往往僅適用于特定事故類型，難以一概而論。

不過，若僅從空難統計的歷史數據看，機尾區域（黑匣子安置處）乘客存活率略高于其他位置。但該區域噪音也相當大，如果我們每次乘飛機都選后排座位，放棄安穩睡覺的幸福，去為或許一輩子也碰不上一回的事故擔憂，想想也真有點不劃算。

Historical crash data do suggest that passengers seated near the rear of an aircraft have, on average, shown slightly higher survival rates in certain types of accidents. However, experts caution that every accident is different, and no seat can guarantee safety. For most travelers, following crew instructions and familiarizing themselves with emergency procedures are far more important than worrying about where to sit.

乘坐飛機時你一般會坐在哪里？評論區給出你的選擇。

來源：央視網 央視新聞 新京報 科普中國

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！